中国さんご密漁 スク水揚げ大漁←どう読みましたか?ぎなた読みって言うらしい

ぎなた読みで混乱するニュースまとめ
104

ぎなた読みの話です。

リンク コトバンク ぎなた読みとは - コトバンク 大辞林 第三版 - ぎなた読みの用語解説 - 〔「弁慶が,なぎなたを持って」と読むべきところを「弁慶がな,ぎなたを持って」と読んだという話から〕 文の区切りを間違えて読むこと。
最近のこのニュース正しく読めましたか?
NHKニュース @nhk_news

中国船さんご密漁 地元の漁業に被害も nhk.jp/N4G06aLx #nhk_news

2014-10-25 20:18:48
もり2 @mori2mori

中国さんご密漁がじわじわ来る

2014-10-26 19:23:30
とーもす @tnet0214

中国さんご密漁ほんとすき

2014-11-03 17:08:56
黒川猫子(,,Ծ‸Ծ,, @nekoko_kurokawa

中国船さんご密漁珊瑚 中国船さんご密漁丁寧 中国船さんご密漁方言

2014-10-27 17:16:04
ぶどう茶 @budoucha

見出しが「赤さんご密漁」だった記事も見かけたけどどうしても「まさに外道」のコラを連想してしまう

2014-11-03 14:27:18
ぶどう茶 @budoucha

「中国船さんご密漁」は「スク水揚げ大漁」アフガン航空相撲殺される」と並んで日本語の歴史に名を残すべき現代ぎなた読みの頂点だと思う

2014-11-03 14:23:23

スク水揚げ

しゃろーん💣 @funeta

「スク水揚げ大漁」は最初見たときスク水の話かと思って二度見した記憶がある

2014-11-03 16:22:10
久我山 菜々🐇🏰🕛🥕 @nonamea774

スク水揚げはもうなんというか卑怯

2014-11-03 14:58:45
リンク 沖縄タイムス+プラス | 沖縄の最新ニュース 奥武島でスク水揚げ 少量も漁師ら一安心 | 沖縄タイムス+プラス 【奥武島=南城】スク(アイゴの稚魚)の水揚げが旧7月1日にあたる27日、南城市の奥武島であった。この日の水揚げは56キロ。旧暦6、7、8月の1日に本島近海に押し寄せるが、1カ月前の奥武島は水揚げがな...
こうくま @unlimitedasahi

話題の「スク水揚げ」をやってみました。ついでに今風のセパレートタイプも… pic.twitter.com/9P8uXp0mSx

2013-07-11 19:50:58
拡大

アフガン航空相撲殺される

リンク Wikipedia アフガン航空相撲 アフガン航空相撲(アフガンこうくうずもう)は、匿名掲示板「2ちゃんねる」で誕生したネット・ジョークの一つで、「アフガン航空相撲殺される」というニュースの題名をぎなた読みによる誤読がなされた結果、考え出された架空の格闘技(相撲)である。アラビア語での表記はمصارعة الطيرانية الأفغانيةとされている。 2002年2月15日に、2ちゃんねるの『ニュース速報板』に立った『アフガン航空相撲殺される』(アフガンこうくうしょう ぼくさつされる)というスレッドが発祥とされている。 元は、「アフガニス
「『航空力士』と呼ばれるアフガンの戦士たちが大空に高く飛び上がり、華麗な空中戦を繰り広げる無敵の暗殺拳『アフガン航空相撲』」というネタとしてそのままスレッド内で定着。
リンク favorite.halfmoon.jp アフガン航空相撲

暴力二男

ゆかんて @yktn121162

暴力二男がアップを始めました

2014-11-03 14:35:59
妖怪腐れ外道 @kusare_gedou

「暴力二男」という見出しを見たときは特撮の話かと思った

2014-11-03 20:34:18
リンク モリサマリー 可児市の暴力二男 ハサミで長男や母親を攻撃する : モリサマリー 1: カラカル(埼玉県) 2013/05/03(金) 17:36:34.14 ID:6PTpC6SxP BE:3101039257-PLT(12000) ポイント特典 岐阜県警可児署は3日、母親(58)と長男(25)を自宅で殺害しようとしたとして、 殺人未遂容疑で可児市、職業不詳の次男(23)を現行犯逮捕した。 逮
残りを読む(6)

コメント

おーとま @Automatic_T 2014年11月3日
単語間に空白を入れない言語ならでは、ですな。
0
PICTOMANCER @pictomancer 2014年11月3日
中島らも逮捕、みたいなネタもあったわVOW時代に。
3
緑川⋈だむ @Dam_midorikawa 2014年11月4日
いまだにアフガン航空相撲と言うとこのイラストなのか
0
GEN @gent9310 2014年11月4日
「ぎなた」ってなんだよっていう。>重いコンダラの類と思われます。
1
kjwhy @kjwhy 2014年11月4日
可児市で暴力二男は狙ったんじゃないか。単に暴力次男にすればいいのに。
1
後藤寿庵 @juangotoh 2014年11月4日
ドラゴンボールZのOP聞いて「恐竜がいたら、玉乗り仕込みたいね」を「タマノリシコみたいね」だと思って「タマノリシコってなんだ?」と思ってたのもぎなた読みでしょうか。
1
たかざわめぐむ @takazawa 2014年11月4日
juangotoh これを「タマのみシコリたいね」と誤読すれば、かつて話題になった「こちにんは みさなん」も加わって更にカオスに。
0
junichi_suzuki @junichi_suzuki 2014年11月4日
「中国船さんご密漁」ではなくて「中国船サンゴ密漁」としてくれれば自分も読み違えなかったのに。
1
CD @cleardice 2014年11月4日
「玉乗り四股みたいね」に聞こえていてずっと不思議に思っていた
1
福田 礼@人生模索中 @fukupage 2014年11月4日
「オモイコンダラ」的な何かのこと?
0
ホームズ @9426856 2014年11月4日
弁慶がなぎなたをもって刺殺した・・・ を 弁慶がな、ぎなたをもって刺殺した・・・ と間違えて読んで 「ぎなたってなんじゃい」 というのが由来
2
匿名(自称23歳)、学生です @Type1993 2014年11月4日
「~なのは、××」も、ごく一部では違う意味に
0
neologcutter @neologcuter 2014年11月4日
ペペへボトル投げつけたケイタ「以前のクラシコでサル呼ばわりされたから」http://goo.gl/9oYxae←一瞬誤植かと思った。
0
妖怪腐れ外道 @kusare_gedou 2014年11月9日
ぎなた読みつったらアレですな、金太の大冒険w
0
二条肝兼 @IamNotUs 2014年11月9日
「社長ら致される」ってネタが何かの本に書いてあった
0