2014年11月9日

ちょっとした医療英語。

医療関係で使われる英語のまとめです。医療翻訳畑志願ではありませんが、「地元に来て間もない外国人の、通院の付き添い」をさせていただくなどの時に活かしたいと思い、まとめを作ることにしました。新しいのが出てきたり、教えていただいたら、追加していきます。

語学資格キャリア医療英単語医学

オンライン英会話で、たまに　医療系の仕事をしている先生に出会います。（看護師が多いです、男性ナースもいます）
記事内に出てきたり、医療系を専門とする先生から教えてもらった語句を、ちょこちょこと書き溜めていきます。

【ちょっとした医療英語】（１）postmortem care 「死化粧」（病院で亡くなった方の、葬送向けの化粧。エンゼルケア・メイク）　postmortum は「死後の」

2014-11-09 17:13:28

【ちょっとした医療英語】（２）autopsy 「検視」

2014-11-09 17:14:42

【ちょっとした医療英語】（３）osteoporosis [ ὰstioʊpəróʊsɪs ] 「骨粗しょう症」osteo- （骨の）＋　porosis （空洞形成）

2014-11-09 17:18:46

【ちょっとした医療英語】（４）syringe [ sɪríndʒ, ] 「注射器」I tend to panic when I see my blood running into the syringe. 「採血の光景を見ると、パニックになる傾向がある」

2014-11-09 17:26:30

【ちょっとした医療英語】（５）psychiatry [ sɑɪάɪətri(米国英語), saɪˈkaɪ.əˌtɹi(英国英語) ] 　「精神医学」

2014-11-09 17:31:31