「欧州で受けるアニメ、受けないアニメ」～月渡ねこさんの連続ツイートとその反響

月渡ねこ（おっさん） @tukiwatari

今期のアニメもいろいろ進んできたところで、9月頃にロンドンのCentral Saint Martinsでアートとビジネスを研究・専攻する友人と検討した「欧州で受けるアニメと受けないアニメ」の話を備忘録の意味も込めてまとめる。個人的見解であることを前置く。あと長い。

月渡ねこ（おっさん） @tukiwatari

ちなみにこの場合の「受ける」は「ほどほどのアニメ好きに好意的に受け止められる」くらいを指す。ヨーロッパにも放送されるあらゆるアニメをありがたがって浴びる干魃地帯の農民みたいなギークはたくさんいるとのこと。主にフランスに。

月渡ねこ（おっさん） @tukiwatari

【中世や剣と魔法のファンタジー要素のあるアニメは受けない】かなり意外だった。曰く、騎士物語やハイ・ファンタジーの本場である欧州ではこのテのものはド王道であり、よほど突き抜けていなければ今更見向きされないらしい。『七つの大罪』はあちらでも受けると踏んでいたのだが。

月渡ねこ（おっさん） @tukiwatari

【ロボット物は受けない】アニメ風土の関係もあるのだろうが「ロボットが出ている」というだけで敬遠する層が多いとのこと。日本のオタクに「ああエロゲ原作アニメね」と敬遠する層がいるのと同様らしい。「ガンダムは、あれが全部軍艦か航空機だったら空前のヒットになっていた」という言が印象深い。

月渡ねこ（おっさん） @tukiwatari

【メッセージ性の高い作品は受ける】欧州のクリエイターは「なんでこんな社会性を盛り込んでくるのかわからん。素晴らしい」と評価するらしい。前期の『残響のテロル』も好評だったと。友人は「ガンダムは、富野由悠季がなにをいいたいかまでわかれば……」とも惜しんでいたがハードル高くないか。

月渡ねこ（おっさん） @tukiwatari

【学園ハーレムものは受ける】これも意外だったが、話を聞いて納得した。アニメに描かれる日本の学園生活はかなり興味をそそる異文化らしく、それだけで注目される。人間ドラマも部活ネタも大好物。ただし、そこに美人のヒロインがいることについてはわりとどうでもいいらしい。

月渡ねこ（おっさん） @tukiwatari

【承前】なんでかといえば、向こうではそこらへんにリアル美女がいくらでも歩いており、持って生まれたコミュ力と「勉強を頑張る」「運動を頑張る」「清潔でイケてるファッション」などのシンプルな道程で彼女らとお近づきになるのも容易だからだと。美人ヒロインに希少性はさほどないと。朽ちろ。

月渡ねこ（おっさん） @tukiwatari

【承前】「なので、学園ハーレムものの【ハーレム】の部分が受けるのは中・韓・台湾あたりという研究結果が出てる」という発言には思い当たるフシが多すぎた。ただ前置いたように、欧州にも「アスナは俺の嫁」とか言ってるやつもいるそうだ。なおSAOはファンタジーに分類されないらしい。深い。

月渡ねこ（おっさん） @tukiwatari

【ホームドラマは受けない】マジか、お前らピクサーとか大好きなんじゃないんか、と訊いたら「ピクサーみたいなのはピクサーが作ってくれる。日本に求めてるのはそうじゃない」と返された。なんということだ、『うさぎドロップ』とかスマッシュヒットすると思ってたのに。

月渡ねこ（おっさん） @tukiwatari

【ホモ作品（と判断されるもの）は受けない】部活ものといえば今ジャンプでいいのが、と言ったら微妙に難しい顔をされた。聞けば、向こうでも「腐女子」という存在はアニメ好きの間で認知されている（そして向こうにもいっぱいいる）そうで、先に日本でそういう盛り上がり方をすると（続く）

月渡ねこ（おっさん） @tukiwatari

【承前】「あれは日本でホモ好きに大絶賛されてる作品」という情報と一緒に伝わってしまい、一般層にはブレーキが掛かるのだという。元はもちろん少年漫画なので色眼鏡といえばそうかもしれないが、こうした忌避感も欧州との差であろう。世界に広がれホモ達の輪。

月渡ねこ（おっさん） @tukiwatari

【押井守は宮崎駿並に評価されている】『GHOST IN THE SHELL』愛されすぎィ。ちなみに押井はこれ1本のみの評価らしい。「『人狼』は？」と問うたら「日本独自の文化観が深すぎて理解されていない」と。確かに『立喰師列伝』を絶賛するイギリス人とか怖い。

月渡ねこ（おっさん） @tukiwatari

以上のようなことを抹茶ババロアを食べながら2時間ほど話し、友人とは「今期一番欧州で受けるであろうアニメは『PSYCHO-PASS』の2期」という結論で意見の一致をみた。年明けくらいに結果を聞きたい。おしまい。

せいる @SeiRu49

@tukiwatari イノセンスがどう評価されてるのか気になる

月渡ねこ（おっさん） @tukiwatari

@SeiRu49 攻殻機動隊はTV版も含めてシリーズ全体で熱狂的に愛されていると言っていた。あれほど今のクリエイターに影響を及ぼした作品はないと。

せいる @SeiRu49

@tukiwatari イノセンスを愛すのはすげーな あれだけはどこも面白い要素なかったからなぁ…

月渡ねこ（おっさん） @tukiwatari

@SeiRu49 ……球体関節人形展はよかった！

せいる @SeiRu49

@tukiwatari いやまあ良いところはそれなりにあったけど、話が致命的につまらなくて、何がしたかったのかわからなかったのがね…

月渡ねこ（おっさん） @tukiwatari

@SeiRu49 みんな「あのGHOST IN THE SHELLの正統後継！」ってあの作風で期待してたもんね。S.A.C.にはホント救われたわ……。

せいる @SeiRu49

@tukiwatari SACはシンプルに面白さが伝わってきてよかったですね。日本ではSACなかったら今の攻殻人気はなかったんじゃないかな