Togetter/min.tを安心してお使い頂くためのガイドラインを公開しました。
2014年11月21日

2014-15シーズンセリエA第12節 ミラノデルビー前哨戦で本田選手と長友選手が質問に答える #askHonda #askNagatomo 【なるべく一問一答形式】

現地時間11月23日に行われるミラノデルビー(ミラノダービー)。 それに先立って、ミランとインテルはTwitterで本田選手と長友選手への質問を受け付けました。 その時の様子をなるべく一問一答形式でまとめました。 ミランホームのため、ミラン所属の本田選手への質問を先に表示しています。ミラン(@acmilanJP)、インテル(@Inter_jp) また、インテル側はイタリア語での回答がメインなため、日本語公式アカウントのみの回答を拾っています。 続きを読む
1
Twitter スポーツ @TwitterSportsJP

サッカーの本田選手 #askHonda と長友選手 #askNagatomo に質問ができるQ&Aは本日21時にスタートします! @acmilan@Inter からファンからの質問に答える予定です。 pic.twitter.com/e4oPuIlquh

2014-11-21 20:11:14
拡大
サッカーキング @SoccerKingJP

本田vs長友、インザーギvsマンチーニ。新時代のミラノ・ダービーを目撃せよ soccer-king.jp/sk_column/arti… pic.twitter.com/xdlcT7HAm1

2014-11-21 23:29:43
拡大
サッカーキング @SoccerKingJP

【SNS交流】長友が「負けたら髪を紫に」と公約提案も本田は拒否…ダービー前にファンとも交流 soccer-king.jp/news/japan/nat… ミラン(@acmilan)とインテル(@Inter)ツイッター上で質問に答えるなどしました。 pic.twitter.com/zxdcoZ87F5

2014-11-22 00:08:38
拡大
mystar @mystar_jp

本田が所属するミラノ対長友が所属するインテル! ミラノダービーは24日4:45キックオフ! pic.twitter.com/Izq2qpwH7c

2014-11-21 23:45:51
拡大
インテル・ミラノ @Inter_jp

史上初ミラノダービー日本人対決! #askHonda#askNagatomo で質問しよう!金曜日 @acmilan@Inter でお答え致します #インテル #ミラノダービー #MilanInter #本田 #長友 pic.twitter.com/9bbiqgRlhQ

2014-11-20 22:37:21
拡大
ACミラン公式日本語版 @acmilanJP

ミラノ・ダービーについてのナンバーズ! 今節のダービーが、セリエAでの213回目のダービーだということを知っていましたか? #MilanInter pic.twitter.com/U1qhwpyCn6

2014-11-21 19:32:12
拡大
ACミラン公式日本語版 @acmilanJP

#askHonda 21時頃に開始予定です! 皆さん、質問の準備は出来ていますか? @Inter #MilanInter

2014-11-21 19:57:11
ACミラン公式日本語版 @acmilanJP

#askHonda 21時ごろ開始をお伝えしていましたが、現地オフィスより21時20分になるとの連絡を受けました。遅延ではございません。平常運転です。 @Inter #MilanInter

2014-11-21 20:37:19
ACミラン公式日本語版 @acmilanJP

本田選手は20分から質問に答えていきます。RT@acmilan Keisuke will be tweeting with you in 20 minutes! Don't miss the #askHonda

2014-11-21 21:14:57
ACミラン公式日本語版 @acmilanJP

スタートしました! RT@acmilan #askHonda starts now! Keep sending your questions for Keisuke! #MilanInter #weareacmilan

2014-11-21 21:31:24

質問開始

ミランの本田選手へ

(長友選手とのかけあい部分は後半に載せているインテル日本語版との翻訳の差をお楽しみください)

orangeeagle2009 @orangeeagle2009

@acmilan #askhonda Which movie did you see most recently? and who is your favorite actor and actress ?

2014-11-19 22:15:03
ACミラン公式日本語版 @acmilanJP

@orangeeagle2009 最近はどんな映画を観ましたか?あなたの好きな俳優と女優を教えてください。

2014-11-21 21:41:34
ACミラン公式日本語版 @acmilanJP

@orangeeagle2009 本田「新しい映画を見る時間は全然ない!お気に入りの映画はゴッドファーザー。アル・パチーノとアンジェリーナジョリーが好き」

2014-11-21 21:41:43

<>

《Victor Panike》 @VictorPanike

What is the thing you miss most about to living in Japan? :) #askHonda

2014-11-19 22:36:23

<>

Edoardo Napoli @fantasheva93

#askHonda Ti piacerebbe segnare nel derby? Che atmosfera si vive in questi giorni di vigilia a milanello?

2014-11-20 01:26:57
ACミラン公式日本語版 @acmilanJP

@fantasheva93 ダービーでゴールを狙っていますか?今のミラネッロの雰囲気はどんな感じ?

2014-11-21 21:46:46
ACミラン公式日本語版 @acmilanJP

@fantasheva93 本田「みんなすごく集中していて、試合の重要性を感じるね!僕はいつも通りゴールを狙うよ!」

2014-11-21 21:47:08

<>

julia @strawpato

@acmilan È bello vedere ancora calciatori così uniti ai colori, spero che farai bene qui. Grazie mille per avermi risposto :) #askHonda

2014-11-21 21:44:37
残りを読む(150)

コメント

みー @aozora_tea 2014年11月22日
まとめを更新しました。インテルバージョンはイタリア語回答も一応最後に追加しました。
0
みー @aozora_tea 2014年11月23日
まとめを更新しました。本田選手への質問に対する回答が”アディショナルタイム”の形でありましたので追加しました。
0