韓国の原発付近住民、甲状腺がん患者223人が集団提訴

みーゆ@理系猫リケニャ (@miakiza20100906 )さんのツイートをまとめました。 韓国の甲状腺がん多発に関しては、先日の「長瀧委員会」でも、「甲状腺のスクリーニング検査にはメリットがない」という話の根拠として持ち出されています。
6
Masato Ida, PhD @miakiza20100906

韓国の原発付近住民、甲状腺がん患者223人が集団提訴―中国メディア headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20141128-… …韓国各地の原子力発電所付近で生活する住民のうち、甲状腺がんを発症した223人が27日、韓国水力原子力発電会社を相手取り、慰謝料を求める訴えを提起した。

2014-11-29 06:03:29

Focus-Asia
韓国の原発付近住民、甲状腺がん患者223人が集団提訴―中国メディア
http://www.focus-asia.com/socioeconomy/photonews/402716/

Masato Ida, PhD @miakiza20100906

10月にあった同様の集団提訴では、一審で裁判所が同社に1500万ウォンの支払いを言い渡したと。 これはどういう話なんだろう。詳細を知りたい。 @miakiza20100906

2014-11-29 06:07:34
Masato Ida, PhD @miakiza20100906

韓国:原発周辺住民が甲状腺がん発症、原発側に賠償命令(10月19日) chikyuza.net/archives/48061 …原発の責任が一部認められるとし、原発を運営する韓国水力原子力が女性に慰謝料1500万ウォン(約151万円)を支払うよう命じる判決を下した。

2014-11-29 06:14:40
Masato Ida, PhD @miakiza20100906

この判決に影響を与えた論文らしい。無料: 韓国の原発近傍に住む大人のがんリスク jkms.org/Synapse/Data/P… (PDF) 2012年、Ahn ら。英語がこなれていなくて読みにくい。 @miakiza20100906

2014-11-29 06:38:02

論文(英語)
Cancer Risk in Adult Residents near Nuclear Power Plants in
Korea - A Cohort Study of 1992-2010
http://www.jkms.org/Synapse/Data/PDFData/0063JKMS/jkms-27-999.pdf

Masato Ida, PhD @miakiza20100906

記事にも有るように、女性の甲状腺がんが 2.5倍(95%信頼区間 1.43-4.38)多いのは事実(Table 6)。しかし、原発近傍での居住年数と発症数の間に有意な相関が無い(Table 7)ため、被ばくの影響ではないのではないか、という推測。 @miakiza20100906

2014-11-29 07:11:22
Masato Ida, PhD @miakiza20100906

しかし、肝心の Table 7 の説明がぞんざいで、雑な印象。それに、女性の甲状腺がんの合計発症数(42)が何故か他の表に示される数(44)と違う。どうしてだろう?どこかに説明が有るのかな? @miakiza20100906

2014-11-29 07:18:45

先行まとめ
韓国原発周辺住民の甲状腺癌に賠償命ずる判決って?:訴訟の出発点になったデータの論文を読んでみました

まとめ 韓国原発周辺住民の甲状腺癌に賠償命ずる判決って?:訴訟の出発点になったデータの論文を読んでみました 朝鮮日報記事「原発周辺住民が甲状腺がん発症、原発側に賠償命令」(2014年10月18日) http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2014/10/18/2014101800584.html ハンギョレ・サランバン(ハンギョレ新聞記事の有志による日本語訳を掲載するブログ)「原発周辺 女性 甲状腺癌 2.5倍 多い」(2011年12月13日付け) http://blog.livedoor.jp/hangyoreh/archives/1573946.html 原発周辺住民の癌の疫学調査結果を報告した英語論文(無料ですのでダウンロードしてこのまとめを見ながら表だけでもご覧下さい) Ahn YO et al. Cancer Risk in Adult Reside.. 12491 pv 180 1

日本語版の聯合ニュース ネット版
http://japanese.yonhapnews.co.kr/
を見てみたのですが、該当の記事は出ていないようです。