蚊に「食われた」県と「かまれた」県の境界線は?Twitter上でも両陣営が対立!

東西で言葉の違いは多いようですね。
23
リンク Jタウンネット 蚊に「食われる」県と「かまれる」県の境界線を調査してみた - Jタウン研究所 - Jタウンネット 東京都 蚊には「食われる」ものなのか、「かまれる」ものなのか、それとも「刺される」ものなのか――地域別の言い回しの違いについて前回の記事(「蚊に食われる」「かまれる」は方言?「刺される」は都会人?)では報告...
Shingo Ouchi @pinsirpsyche

奈良出身だから普通はかまれるだけど、両親が四国の人だから食われるだ "@Jtown_net: 【昨日の人気記事】 蚊に「食われる」県と「かまれる」県の境界線を調査してみた j-town.net/research/resul… pic.twitter.com/Igv1bgg3F0"

2014-12-15 10:46:22
拡大
フォスフォラスの親方 @Kshr_RiNh

食われるだな。噛まれるでも違和感はないが。これ親とかがどう言っていたかで、かなり左右されるでしょ?→蚊に「食われる」県と「かまれる」県の境界線を調査してみた - Jタウン研究所 - Jタウンネット 東京都 j-town.net/tokyo/research… @Jtown_netさんから

2014-12-15 14:26:15
まき @ma_ki_32

蚊に「食われる」県と「かまれる」県の境界線を調査してみた - Jタウン研究所 - Jタウンネット 東京都 j-town.net/tokyo/research… 山形はどちらも言うなぁと思ってたら、どっちも色付いてた。さすが、最上川!

2014-12-14 09:17:38
まつい @vsenyo

確かに食われるって言いますね。 / “蚊に「食われる」県と「かまれる」県の境界線を調査してみた - Jタウン研究所 - Jタウンネット 東京都” htn.to/QBpP6NZC

2014-12-14 18:44:37
ami @miautosa33

蚊に食われたって言う RT @Jtown_net: 蚊に「食われる」県と「かまれる」県の境界線を調査してみた j-town.net/research/resul… pic.twitter.com/fvB35YFL4w

2014-12-14 13:25:35
拡大
くっきー @milkcookielove

@aoi_rio そうなのw じゃじゃ降りって、関東で言うと 笑われたって娘いってたよーw あと、蚊にかまれた!も 関西弁だから、関東で言ったら ビックリされるよww

2014-12-01 09:19:58
shijukara @shijukara1

蚊に「食われる」県と「かまれる」県の境界線を調査してみた Jタウンネットj-town.net/tokyo/research… 関西に来て初めて「かまれる」のを聞いた。名古屋は「食われる」だったよ。

2014-12-14 19:38:54
JEDl Natsuko(ゲスボ)a.k.a Müla Kami @junge_notizbuch

あ、そう言えば蚊に「かまれた」って言うの関西方面だけだっけ? 「刺された」が一般的?

2014-09-23 20:31:39
chiki2913 @chiki2913

アタマと目は「蚊に刺された」で納得なんだけど、クチは「蚊アにかまれた」と言うてまうなあ。蚊に「食われた」と言う人もおるし。やられたとも言う。関西だけなんかな?

2014-09-01 20:15:15
いっしー@@ @y_u_r_i_tan

関西って蚊にかまれたって言うんだ。知らんかったw

2014-10-13 11:09:16