限定公開でまとめを作れば、相互フォローやフォロワー限定でまとめを共有できます!
23
リンク Jタウンネット 蚊に「食われる」県と「かまれる」県の境界線を調査してみた - Jタウン研究所 - Jタウンネット 東京都 蚊には「食われる」ものなのか、「かまれる」ものなのか、それとも「刺される」ものなのか――地域別の言い回しの違いについて前回の記事(「蚊に食われる」「かまれる」は方言?「刺される」は都会人?)では報告...
Shingo Ouchi @psyche04200614
奈良出身だから普通はかまれるだけど、両親が四国の人だから食われるだ "@Jtown_net: 【昨日の人気記事】 蚊に「食われる」県と「かまれる」県の境界線を調査してみた j-town.net/research/resul… pic.twitter.com/Igv1bgg3F0"
 拡大
フォスフォラスの親方 @Kshr_RiNh
食われるだな。噛まれるでも違和感はないが。これ親とかがどう言っていたかで、かなり左右されるでしょ?→蚊に「食われる」県と「かまれる」県の境界線を調査してみた - Jタウン研究所 - Jタウンネット 東京都 j-town.net/tokyo/research… @Jtown_netさんから
まき @ma_ki_32
蚊に「食われる」県と「かまれる」県の境界線を調査してみた - Jタウン研究所 - Jタウンネット 東京都 j-town.net/tokyo/research… 山形はどちらも言うなぁと思ってたら、どっちも色付いてた。さすが、最上川!
まつい @vsenyo
確かに食われるって言いますね。 / “蚊に「食われる」県と「かまれる」県の境界線を調査してみた - Jタウン研究所 - Jタウンネット 東京都” htn.to/QBpP6NZC
ami @miautosa33
蚊に食われたって言う RT @Jtown_net: 蚊に「食われる」県と「かまれる」県の境界線を調査してみた j-town.net/research/resul… pic.twitter.com/fvB35YFL4w
 拡大
くっきー @milkcookielove
@aoi_rio そうなのw じゃじゃ降りって、関東で言うと 笑われたって娘いってたよーw あと、蚊にかまれた!も 関西弁だから、関東で言ったら ビックリされるよww
shijukara @shijukara1
蚊に「食われる」県と「かまれる」県の境界線を調査してみた Jタウンネットj-town.net/tokyo/research… 関西に来て初めて「かまれる」のを聞いた。名古屋は「食われる」だったよ。
Müla Kami(B級ゲストボーカルa.k.a Jedi Natsuko) @junge_notizbuch
あ、そう言えば蚊に「かまれた」って言うの関西方面だけだっけ? 「刺された」が一般的?
chiki2913 @chiki2913
アタマと目は「蚊に刺された」で納得なんだけど、クチは「蚊アにかまれた」と言うてまうなあ。蚊に「食われた」と言う人もおるし。やられたとも言う。関西だけなんかな?
いっしー@@ @y_u_r_i_tan
関西って蚊にかまれたって言うんだ。知らんかったw

コメント

長澤佳治(京もぐちゃん) @kyomoguchan 2014年12月17日
何だろう。両方使っている気がする。 
ıɥsoʎıɾnℲɐɹıʞ∀ @DukeSillywalker 2014年12月17日
よく考えたら「食って」も「噛んで」もいなくて「刺して」「吸って」るだけなんだけどなwww
そら豆 @solamame_k 2014年12月17日
身近な範囲では「刺される」と「噛まれる」が多い印象。私は刺されると言ってます。
農民 @no_mi_n 2014年12月17日
なのに何故か喰われると言う。何と無く由来が気になる。by 喰われる派
フレーバー @stflaver 2014年12月17日
刺されると食われるは使うかな
大石陽@聖マルク @stmark_309 2014年12月17日
自分は「刺される」だなあ……。英語だと「bite」だから噛むのに近いように思うけど、しかしbiteってカニのハサミとかにも使うから、日本語の噛むとはニュアンスがちょっと違いそうではある。
瑞樹 @mizuki_windlow 2014年12月17日
「刺される」しか使った事ないけど……
reesia @reesia_T 2014年12月17日
食料とされてるんだから食われたで
nekosencho @Neko_Sencho 2014年12月17日
伊賀だと食われるだな、昔からいる人はね。
せんざトモ@今更PS4勢 @senzatomo4179 2014年12月17日
毎度Jタウンネットはびみょーなデータ出すな…(-_-;)
お断りします @oktwrshmth 2014年12月18日
食われたと言いつつ、虫刺されとも理解している。
がじらんむ @naminodarie 2014年12月18日
どう考えても「蚊に刺される」が最もメジャーだろ
こぎつね @KogituneJPN 2014年12月18日
普通は刺されるだよね。
謎の男 パーマン @nonenoname01 2014年12月18日
「刺される」派としては、改めて調査をお願いしたい次第です。
沢渡奈々子【Sweet kiss Secret love】発売中 @chippedsharkfin 2014年12月18日
「蚊に刺された」ですが何か。しいてどちらか選ぶなら「食われた」かな。
smw @Shi_MeiWo 2014年12月18日
英語では蚊が刺すのはbiteなので「噛まれる」って感覚なんだろう。
bug_girlnboy_club @buggirlnboyclub 2014年12月18日
滋賀だから蚊に食われた言うけど、滋賀って関西と東海と北陸の境目だから、地域差がでかそう
bug_girlnboy_club @buggirlnboyclub 2014年12月18日
正しいか正しくないかで言うなら、刺してないのに刺し身とは、って話にもなるしな
JBOYSOFT JunjiSuzuki @jboysoft 2014年12月18日
静岡県浜松市では「蚊に食われる」でした。ちなみにスポンジボブのアルバイト先のオーナーはカニカーニさんです。
じにお @ginioh 2014年12月18日
ずっと都内だけど、蚊には食われるしか聞いたことも使ったことも無い。この30-50%ってどういう調査?
ダークテリトリーのアライグマ @hoozuki_44 2014年12月18日
青森「刺されるか食われるじゃない?」
ろんちゃん。 @romal_ws 2014年12月19日
白色になっている県には蚊がいないのか、別の言い方なのか。そっちが気になってしょうがない・・。
想 詩拓@文芸サークル『文机』 @sou_sitaku 2014年12月21日
「刺される」が議論に加わらないのはまとめの偏向ではないか?!?1!1 (by 大阪)
@maryallyman 2014年12月23日
刺されて痒くなる系→食われた 刺されて痛くなる系→噛まれた の我が家北海道。
ログインして広告を非表示にする
ログインして広告を非表示にする