2010年12月8日

#IVS で発表されたトゥギャッターの海外版「chirpstory」の反応

ちなみに、京都で開催されているInifinity Venture Summitで発表してきました。 プレゼンテーション自体は総合5位入賞ということで残念でしたが、海外版のスタートはこれからなので、名実ともに1位を目指してがんばります。 以下記事 続きを読む
IVS
11
chirpstory @chirpstory

That's an important distinction.

2010-12-07 17:04:02
chirpstory @chirpstory

...when chirpstory.com makes its debut!

2010-12-07 21:01:47
市松パイナなのですω @koshikudake

トゥギャッター海外版発表!名前は「chirpstory」 ( #IVS live at http://ustre.am/bcOK)

2010-12-08 09:49:27
Hiroumi Mitani/美谷広海 @hiroumi

6組めはtogetterから。Chirpstoryというサービスのリリース。togetterの海外展開。ネイティブによる翻訳に加えて、機能をシンプルに絞り込む。またユーザーからコンテンツにフォーカスした #ivs

2010-12-08 09:49:36
さとしゅん @s1o

六組目。皆ご存知の呟きをまとめるtogetter。ドラッグアンドドロップで呟きを管理。グッドデザイン賞受賞。現在UU200万人。海外進出、サービス名はchirpstoryで日本アメリカ以外の世界を狙う。 #ivs

2010-12-08 09:51:26
中川ヒロミ @hirominakagawa

togetterから発展したChirpstoryは世界70億人を対象にしたメディア。今ローンチするって、かっこいい! ( #IVS live at http://ustre.am/bcOK)

2010-12-08 09:52:11
Masuda Jun 舛田 淳 @masujun

#IVS togetter「Chirpstory として世界進出を決めました。 日本版との違いはメディアコンテンツの追加機能をいれた。よりメディア寄りに。」 この場でロウンチ!

2010-12-08 09:52:13
佐々木信也 Shinya @Sasasinjp

#IVS 第6弾 つぶやきをまとめるTogetterの英語版新サービス ChirpStory chirpstory.com

2010-12-08 09:53:18
猪木 俊宏(いぎ) @igi3

URL http://bit.ly/hA98sY RT @s1o 六組目。皆ご存知の呟きをまとめるtogetter。ドラッグアンドドロップで呟きを管理。グッドデザイン賞受賞。現在UU200万人。海外進出、サービス名はchirpstoryで日本アメリカ以外の世界を狙う。 #ivs

2010-12-08 09:53:34
rchen @rchen

Watching the curation site http://chirpstory.com literally launch at IVS LaunchPad. Nice. ( #IVS live at http://ustre.am/bcOK)

2010-12-08 09:54:05
Atsushi Kosaka @akasoka

IVSでローンチが発表されたChirpstory。 / Chirpstory - All Stories http://htn.to/J2oJkA

2010-12-08 09:57:23
Masuda Jun 舛田 淳 @masujun

#ivs togetterの海外進出のミッション「人類のつぶやきをまとめて、世界を一つに。」 chirpStoryってサービス名もいいネ 

2010-12-08 09:57:54
yositosi @yositosi

というわけで、togetterの海外版がスタートしましたよ。よろしくお願いします。日本語使えません! http://chirpstory.com/

2010-12-08 10:12:41
残りを読む(141)

コメント

hirofumi sakamoto @hirofus 2010年12月8日
. @rkanbe より @yositosi のトゥギャりが早かったw
0