#IVS で発表されたトゥギャッターの海外版「chirpstory」の反応

chirpstory @chirpstory

Chirp.

chirpstory @chirpstory

Not "Tweet."

chirpstory @chirpstory

That's an important distinction.

chirpstory @chirpstory

Details to come tomorrow...

chirpstory @chirpstory

...when chirpstory.com makes its debut!

Yoichi @yoichi205

chirpstory ( #IVS live at http://ustre.am/bcOK)

市松パイナなのですω @koshikudake

トゥギャッター海外版発表！名前は「chirpstory」 ( #IVS live at http://ustre.am/bcOK)

Hiroumi Mitani/美谷広海@ハードウェアスタートアップ @hiroumi

6組めはtogetterから。Chirpstoryというサービスのリリース。togetterの海外展開。ネイティブによる翻訳に加えて、機能をシンプルに絞り込む。またユーザーからコンテンツにフォーカスした #ivs

さとしゅん @s1o

六組目。皆ご存知の呟きをまとめるtogetter。ドラッグアンドドロップで呟きを管理。グッドデザイン賞受賞。現在UU200万人。海外進出、サービス名はchirpstoryで日本アメリカ以外の世界を狙う。 #ivs

中川ヒロミ @hirominakagawa

togetterから発展したChirpstoryは世界70億人を対象にしたメディア。今ローンチするって、かっこいい！ ( #IVS live at http://ustre.am/bcOK)

masujun @masujun

#IVS togetter「Chirpstory として世界進出を決めました。　日本版との違いはメディアコンテンツの追加機能をいれた。よりメディア寄りに。」　この場でロウンチ！

Hiroumi Mitani/美谷広海@ハードウェアスタートアップ @hiroumi

http://chirpstory.comで、LaunchPad上でいまリリースされました #ivs

Kazuki Ohta @kzk_mover

Chirpstory: English version of togetter! > http://bit.ly/i7qOm4

古住 崇（Takashi Kosumi） @tkosumi

Chripstoryはいいね！ネーミングも良い。http://chirpstory.com/ ( #IVS live at http://ustre.am/bcOK)

@tadafusahonda

http://chirpstory.com/ リリース。いいな。 ( #IVS live at http://ustre.am/bcOK)

佐々木信也 Shinya @Sasasinjp

#IVS 第６弾 つぶやきをまとめるTogetterの英語版新サービス ChirpStory chirpstory.com

猪木 俊宏（いぎ） @igi3

URL http://bit.ly/hA98sY RT @s1o 六組目。皆ご存知の呟きをまとめるtogetter。ドラッグアンドドロップで呟きを管理。グッドデザイン賞受賞。現在UU200万人。海外進出、サービス名はchirpstoryで日本アメリカ以外の世界を狙う。 #ivs

kiyohero / LayerX @kiyohero

togetter国際版 / Chirpstory - All Stories http://htn.to/fnJN4a

rchen @rchen

Watching the curation site http://chirpstory.com literally launch at IVS LaunchPad. Nice. ( #IVS live at http://ustre.am/bcOK)

Daisuke Kajiwara @kajidai

Chirpstory - All Stories http://t.co/lNGNZKD

Atsushi Kosaka @akasoka

IVSでローンチが発表されたChirpstory。 / Chirpstory - All Stories http://htn.to/J2oJkA

masujun @masujun

#ivs togetterの海外進出のミッション「人類のつぶやきをまとめて、世界を一つに。」　chirpStoryってサービス名もいいネ　

川崎 裕一 / マネタイズおじさん @yukawasa

Chirpstory - All Stories http://htn.to/rBWZN1

yositosi @yositosi

というわけで、togetterの海外版がスタートしましたよ。よろしくお願いします。日本語使えません！ http://chirpstory.com/

Hatebu @htnb_hot

Chirpstory - All Stories http://dlvr.it/9x1VB