東西暦の「新年」いろいろ

和こよみ＊旧暦たん/賀茂こよみ⛩️日本文化史V @yamatokoyomi

そして…元旦の晩は長野市に移動して、２日には善光寺にお詣りしてきました！…さすがに天下の御霊場、すっごいひとでしたΣ(*・ヮ・；) 本堂上から撮った山門の内（北）側だけ、雪がまっしろに残ってますね！ pic.twitter.com/HTDlot5DAy

拡大

拡大

拡大

拡大

遊佐飛鳥@漢晋春秋 @asukayusa3594

@yamatokoyomi こよみさん、「元旦」って「元日の朝」じゃあ…(￣∀￣;

和こよみ＊旧暦たん/賀茂こよみ⛩️日本文化史V @yamatokoyomi

@asukayusa3594 はっ…そですね元日の晩じゃなくて元旦の晩って変でした(*・ヮ・；)

和こよみ＊旧暦たん/賀茂こよみ⛩️日本文化史V @yamatokoyomi

あっ、先日の「元旦」の定義、ちょっと調べ直してみました！「旦」は「夜明け」という意味ですが、「元旦」の場合の『旦』は「年の『明け』」っていう意味合いなので、一月一日の「朝」だけでなく一日中、「元日」とイコールとみていいようです！ @asukayusa3594

和こよみ＊旧暦たん/賀茂こよみ⛩️日本文化史V @yamatokoyomi

年賀状や年始めの檀家・氏子奉納袋などにはよく「○○年元旦」と書きますが、郵便配達や、手持ちのご挨拶訪問が一月一日の正午を過ぎちゃっても失礼にはあたらない、ということですね。 同じような用例では、「朔旦」という言葉も、月の初め（朔日）って意味ですね！@asukayusa3594

七千夜叉 @volantverba

@yamatokoyomi その説明は誤解を招くでしょう。一年の肇が例えば4月1日と決められている国ではその日の朝が元旦ということで、だから任意の年初の日の朝が元旦ということじゃないの？

和こよみ＊旧暦たん/賀茂こよみ⛩️日本文化史V @yamatokoyomi

な、なるほど～そうですね！(*・ヮ・；)　文化圏によっては、新年は一月一日とは限らないですよね～　@volantverba

四季(雀)🐣 @sai_corone

@yamatokoyomi そこまで細かく言っちゃうと，他の行事もいろいろややしいことになりそうな。。。

和こよみ＊旧暦たん/賀茂こよみ⛩️日本文化史V @yamatokoyomi

@saico1001 まぁ、そですね…東洋暦の世界では基本的には旧一月一日が新年、元旦という言葉も漢語＝東洋暦文化圏の言葉なので、外国の風習に当てはめて用いず単語本来の用法で使う限り、元旦=元日=旧一月朔日…でだいたいあってるでしょうね

ノルウェー語たん @norsk_tan

@yamatokoyomi @volantverba そういうところがありますの？西暦とずれることはあってもその文化圏での元日はその文化圏独自の暦の一月一日になるのではありませんの？

和こよみ＊旧暦たん/賀茂こよみ⛩️日本文化史V @yamatokoyomi

東洋では実は、陰暦に基づく旧一月朔日じゃなくて、陽暦に基づく立春を新年と見なす場合もです！RT @norsk_tan @volantverba そういうところがありますの？西暦とずれることはあってもその文化圏での元日はその文化圏独自の暦の一月一日になるのではありませんの？

和こよみ＊旧暦たん/賀茂こよみ⛩️日本文化史V @yamatokoyomi

その場合、月齢に基づく日付としては一月または十二月某日が立春新年となる場合があります。四柱推命などの占法上では、流儀によってはこの立春新年論を採用する場合があるようです。 @norsk_tan @volantverba