「…のでツラい」「…マジ意識高い」「…ワンチャンある」みたいな特有の文体ホント好き

よんてんごP@難病エンジニア💊着々とフォロバ中🙇 @yontengoP

「○○で○○だったら○○したのでツラい」 「○○して○○するとか○○マジ意識高い」 「○○で○○ならこれワンチャンある」 みたいなtwitter特有の文法というか 助詞をなるべく省いたうえで最後の最後に結論が叩きこまれる文体 ホント好き

よんてんごP@難病エンジニア💊着々とフォロバ中🙇 @yontengoP

やっぱり140字という限られた文字数の中でいかに自分の思いや主張を伝えるか特化した結果、助詞を廃したうえで、結論を何度も繰り返すのではなく最後に１回きり述べる、 という文章構造になったのかなと考えると日本古来の和歌や俳句に通じるものがありますね、みたいなエセ文章論

よんてんごP@難病エンジニア💊着々とフォロバ中🙇 @yontengoP

twitter文を現代語訳すると 「○○したとかツラい」→「○○をしたために、辛かった(時制一致)」 「○○するとか○○マジ意識高い」→「○○するのは○○マジで/大変に意識が高い(助詞付与)」 「○○で○○ならこれワンチャンある」→「少ない可能性に賭けてみたい(一般語変化)」

よんてんごP@難病エンジニア💊着々とフォロバ中🙇 @yontengoP

逆にこれは現代語なり古典なりをtwitter語に変化させることも出来るのではないか と思い立ったが それは星井七億氏の芸風であった。