-
- いいね！5
𝓝𝓪𝓿𝔂👠𝓑𝓻𝓪𝓽 🕊️
@RavenHUWolf
ISIS has now targeted #Japan and has captured Japan hostages threatening to kill them. [Video] archive.org/stream/msg_p/m… pic.twitter.com/xxkYrz0OQy
2015-01-20 15:12:57
拡大
みなみ まなぶ
@mcnang
【訳①】日本の総理大臣に告ぐ お前はイスラム国から8,500km以上離れたところにいるにもかかわらず、この聖戦にみずから身を投じた。女子供を殺し、ムスリムの公会堂を破壊するために、誇らしげに1億以上を寄付したのだ。だからこの日本の市民の命のために、1億を支払え。
2015-01-20 15:46:11
みなみ まなぶ
@mcnang
【訳②】そして、イスラム国の拡大を阻止するために、お前はまた1億を寄付した。その金はムジャヒディンに反抗する者を訓練するために使われた。だからこの日本の市民の命のために、別に1億を支払え。
2015-01-20 15:46:20
みなみ まなぶ
@mcnang
【訳③】そして、日本国民よ。お前の政府はイスラム国と戦うために2億もの金を支払うという間抜けな決断をした。72時間以内にお前の政府が市民を助けるために2億を支払うという賢明な決断をするよう、政府にプレッシャーをかけよ。さもなくば、このナイフがお前の悪夢となるだろう。
2015-01-20 15:46:27
みなみ まなぶ
@mcnang
【訳③】そして、日本国民よ。お前の政府はイスラム国と戦うために2億もの金を支払うという間抜けな決断をした。72時間以内にお前の政府が市民を助けるために2億を支払うという賢明な決断をするよう、政府にプレッシャーをかけよ。さもなくば、このナイフがお前の悪夢となるだろう。
2015-01-20 15:46:27
北丸雄二💙💛❤️🖤🤍💚
@quitamarco
ジャーナリスト、作家、民主主義者。在NY25年を経て18年から東京。ラジオ及びネット番組などでニュース解説の他、政治や文学、ブロードウェイ翻訳も。2021年『愛と差別と友情とLGBTQ＋』で紀伊國屋じんぶん大賞2022で2位。2022年は絵本『ぼくらのサブウェイベイビー』と上演戯曲『アナザー・カントリー』を翻訳したよ。
北丸雄二💙💛
@quitamarco
イスラム国動画メッセージ（1）「日本の首相へ。ISから8500kmも離れているにもかかわらず、お前は進んでこの十字軍への参加を表明した。お前は誇らしげに我々の女性や子供を殺すため、ムスリムの家を破壊するために1億ドルの寄付を行った。またISの拡大を止めようとベルの1億ドルを出した
2015-01-20 16:11:20
北丸雄二💙💛
@quitamarco
イスラム国動画メッセージ（1）「日本の首相へ。ISから8500kmも離れているにもかかわらず、お前は進んでこの十字軍への参加を表明した。お前は誇らしげに我々の女性や子供を殺すため、ムスリムの家を破壊するために1億ドルの寄付を行った。またISの拡大を止めようとベルの1億ドルを出した
2015-01-20 16:11:20
北丸雄二💙💛
@quitamarco
ISメッセージ(2) 「（その1億ドルで）聖戦士たちに対抗する背教者たちを訓練するという。だからこの日本人の市民の命に1億ドルずつ払ってもらう。 そして日本人達よ、お前たちの政府がISと戦うための2億ドルの支払いという愚かな決定をしたために、お前たちは72時間のうちに（続く）
2015-01-20 16:16:00
北丸雄二💙💛
@quitamarco
ISメッセージ（3）「お前たちの同胞の命を救うために政府に2億ドルを支払う賢明な決定をするよう圧力をかけろ。さもなければこのナイフはお前たちの悪夢となるだろう」 pic.twitter.com/1wil2xDNmZ
2015-01-20 16:18:12
拡大