エピテトンをつけよう！

ふじかわ @ysnfjkw

そうエピテトン！

ふじかわ @ysnfjkw

ギリ神の枕詞的なあれの名前が思い出せなくて昨日からもやもやしてた

ふじかわ @ysnfjkw

ヘパイストスのホメロス叙事詩で使われるエピテトンに邦訳では「両脚曲がりの」ってあるけど原義が不明で「両利きの」と解することができる、って確か読んだ記憶があるのにイリアスにないって＼(^o^)／ となったけどオデュッセイアの方にあった。よかった。

ふじかわ @ysnfjkw

ということを言いたくて。ああスッキリ。

ふたば @baccheuo

ギリシア神話好きな人同士で互いにエピテトンをつけあったら面白いんじゃないかな！って定期的に思うんだが、どう考えても自分には「額広き」とか「輝く額の」みたいなのしかつかないな…という気持ちになって、そこで止まる

ふたば @baccheuo

ホメーロスのエピテトンに関しては、学部生の頃に先生に教えてもらったんだか図書館で普通に見つけたんだか忘れたけれど面白い本を読んで、へー！へー！！！叙事詩凄い！！！詩の世界面白い！！！と感激したのだった。そこからずるずると古典学の魅力のとりこになっていったのじゃ…

ふたば @baccheuo

ヘクサメトロス（詩の韻律）のどこにどの人物の名前が来るかによってエピテトン（枕詞みたいなの）が決まってるんだよね。ストックフレーズなわけです。こういう決まりごとがあるために、すらすらっと詩の言葉が口からでる！文字で読むからなかなかピンとこないけど、ライブ感がある言葉なんですね！！

魚介類 @j2a4c4k

魚介類ってHN自体がリズミカルだから割となんでも行ける感あるけど、三文字とか二文字とかの人のは長いエピテトンのほうがかっこいい気がする

ふじかわ @ysnfjkw

@baccheuo 私も同じエピテトンつきそうです…。いえ、ふたばさんの場合「悲劇愛でたもう」とかいかがでしょうか

ふたば @baccheuo

@ysnfjkw ふじかわさんもおでこ広い仲間でしたか……身体的特徴のエピテトンだと、なんか、切ない気持ちになります……。「悲劇愛でたもう」！！！！うおおお、ありがとうございます！！かっこいい！

魚介類 @j2a4c4k

@baccheuo エピテトン付け良いですね！！額広き、わろたと同時になんかしっくりきてしまいました私の中で！w語感もよい…\( 'ω')/聡明な感じも出ている気がします！！

ふたば @baccheuo

@j2a4c4k 多くの人に「こんなおでこ広いひと初めて見た…」と言われるくらい広いので…（涙）　エピテトン付けは面白そうですよね！！！ギリシア神話好きさんを集めて、「エピテトンをつけよう」ワークショップとかしたいかも……

魚介類 @j2a4c4k

@baccheuo そんな言われるほど…？！すみません(´；ω；`)エピテトンをつけようワークショップ、すごい面白そうです！語感がよいやつをみんなで考える！

ふたば @baccheuo

@j2a4c4k 聡明な感じ、と言っていただけて嬉しいです…そういってもらえることですくわれております……。エピテトンのお約束を説明して、色々なフレーズを用意して、みんなでエピテトンを考えあう会！面白そうですよね～。

ふたば @baccheuo

韻律…って思うと、名前と合わせて7音になったり、それ自体で5音か7音になる方が、日本語のエピテトンっぽいかな、やっぱり。「広き額の」「輝く額の」とか、「首長き」とか「髪麗しき」とか

ふたば @baccheuo

@j2a4c4k ついった上でもできそうな気がする…やりましょうやりましょう！！！なにかうまい方法がないか考えたいです～～（勝手に名乗れば・命名すれば良かろう、という気もしますが……！！）

魚介類 @j2a4c4k

@baccheuo 身体的特徴は時に人を傷付けるので注意が必要ですねっ…！！(´；ω；`)日本語の響きでいけるかんじで…！すごいやりたい！ついった上でもわちゃわちゃできないかしら…

魚介類 @j2a4c4k

@baccheuo 今巻き起こっている第一次エピテトンつけ大会をとぅぎゃったー(togetter.com)にまとめておいて、さあみんなもエピテトン考えよう！みたいな…？？

ふたば @baccheuo

@j2a4c4k お……おお……！！良いですね！！！とぅぎゃったーは良いですね！！

魚介類 @j2a4c4k

@baccheuo まとめて見れるし見返してにやにやできるし、補足の追加とかもできたはずです！ふたばさんのエピテトンをつけようワークショップinついったー開催か？！やったー！\( 'ω')/

ふたば @baccheuo

@j2a4c4k 善きアイディアをありがとうございます、でぃおでゅ愛でたもう魚介類さんよ……

魚介類 @j2a4c4k

@baccheuo やったー！でぃおでゅ愛でたもう頂きましたー！！\( 'ω')/\( 'ω')/\( 'ω')/

ふたば @baccheuo

「この時、笑み愛ずる教師はすさまじい声をあげて叱咤して言うには、「鈍足のふたばよ、勇気を奮い起こせ。運動会にあっては戦友の心情を慮り、追い抜かれることなきよう心掛けよ。」」 みたいな……？（だめだ、自分においてはネガティブなエピテトンしかひねり出せない）

魚介類 @j2a4c4k

まずはこんな感じでイリアスのエピテトンをもじる感じで考えると雰囲気つかめていいよね！ #透けて見える下心

ふたば @baccheuo

それぞれ好きな神様の名前を入れて「～～の寵児」ってエピテトンを勝手に名乗ると良いのかもしれない。いや、神々からの罰が下るのか。ヒュブリスか。