「せいぜい」のこの語法を久々にみた……温泉の案内が話題に

田中(かな入力派)聡久(@jeonjung)さんがみた温泉の案内に最近では使われなくなりつつある「せいぜい」の語法が用いられていると話題になりました。
日本語 せいぜい 語法
12
tanaka @tanaka_jeonjung
「せいぜい」をこのように使う語法はほとんど廃れてしまったのではないか。 pic.twitter.com/T0CSdnEhRw
拡大
リンク twitter.com 田中(かな入力派)聡久 (@jeonjung) | Twitter The latest Tweets from 田中(かな入力派)聡久 (@jeonjung). 国立大学jkj(信号処理工学・生体工学)。諏訪清陵、東工大、高麗大、理研BSI、ハワイ大の在籍経験あり。国境なき研究者。いい加減な人間。国際交流がライフワーク。基本はコミュ障。 著書に「工学系の微分方程式入門」(コロナ社)等 ※フォロー返し暫し中断中。 ※本学学生をフォローしません。. スカイツリーから 2 km
salmonsnare @salmonsnare
@jeonjung [PDF][林 2013] 副詞「せいぜい」の意味変化 ―近代語を中心に―, repository.dl.itc.u-tokyo.ac.jp/dspace/bitstre…, この用法は上記文献の §3 にまとまってますね。
なかの @NtkNkn
京阪バスのアナウンスで「”せいぜい”ご利用ください」と流れてたのを思い出した。多分まだ同じアナウンスのはず。 “@jeonjung: 「せいぜい」をこのように使う語法はほとんど廃れてしまったのではないか。 pic.twitter.com/Lr1QnSqizM
拡大
Aurora @aur7278
@jeonjung @hakusitarou これを思い出しました☆/福田総理が五輪選手に「せいぜい頑張って下さい。」と言っていました。「無理だろ... detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_de… #知恵袋_
リンク Yahoo!知恵袋 福田総理が五輪選手に「せいぜい頑張って下さい。」と言っていました。「無理だろうけどやるだけやれば?」みたいな意味に取れるのですが、間違っていますか? 福田総理が五輪選手に「せいぜい頑張って下さい。」と言っていました。「無理だろうけどやるだけやれば?」みたいな意味に取れるのですが、間違っていますか?
kakinuma yosioステーキ爺 @chinnsan
おかしくないでしょ?精々使わせて頂きます!@jeonjung: 「せいぜい」をこのように使う語法はほとんど廃れてしまったのではないか。 pic.twitter.com/9ewk3UEUgu
拡大
月傘真琴(ヘイトと言う言葉が嫌い @atro_p
「せいぜい」を丁寧語として使う語法がかつては有ったのか
MIURA #Remember0919 @aliquisgg
私の世代(五十路半ば)はだいたい解るんじゃないかと思うけど、若い人はそうでもないんかな? >RT @jeonjung
takeyas 2000🔴⚪️⚫️ @takeyas2000
昔、名鉄の谷汲線で臨時電車の案内、見て以来、ですね。 QT @jeonjung: 「せいぜい」をこのように使う語法はほとんど廃れてしまったのではないか。 pic.twitter.com/D7kJU595B4
拡大
史郎 @hansaki460
@takeyas2000 @HEKIREKIKA_R @jeonjung せいぜい頑張って下さい、って言ったら、にらまれた! (^^ .
ゆうすけ @Yusuke919
@jeonjung 地元のバスにも昔書かれてましたよ!10年ほど前に一度倒産したから、今どうなってるか知りませんが!
山元順 @ybj6994
@jeonjung はじめまして。京都市バスバス停の表示にも使われていました。否定的な意味合いでしか「せいぜい」を使っていない地方から来たので、初めて目にした時に「噂に聞いていたけど京都は本当に高飛車なんだ」と思ってしまったのを思い出しました。失礼しました。 #京都
アスタちん@低浮上 @astatos085
@jeonjung 『せいぜい』や『てきとう』は、本来の意味とは違った意味で使われることの方が多いですよね。
松岡誠一(仏像文化財修復工房) @mokujiki2
@jeonjung 福田元首相が使って批判されていたのを思い出しました。。
(^^) @nikoniko_japan
@jeonjung 松山の伊予鉄バスでは20年くらい前まで車内放送のテープで"優先座席についてご案内致します。お年寄り、体の不自由な方々への優先座席を設けております。せいぜいご利用下さい"という内容でしたが現在はラストが"譲り合ってご利用下さい"に変わってます。
鳥居のじ @tonoji2
確かにそういう使い方が前提として存在しないと、せいぜい足掻くんだな、みたいな語法も成立しない気がするな
壊れた歯車 @putiyomi
方言だとおもってた "@jeonjung: 「せいぜい」をこのように使う語法はほとんど廃れてしまったのではないか。 pic.twitter.com/Svwukz8x8G"
拡大
堀本 正文 @mhorimoto
@jeonjung @cc3_3 精々(せいぜい)は、近畿地方では「是非とも」の意味に使われます。
白饅頭(御田寺圭/光属性Vtuber/バーチャルツイッタラー)⛅ @terrakei07
むかし、福田総理が「せいぜい」をこれと同じ用法でつかったとき、バカにしているのではないかと大批判をくらっていましたね RT @jeonjung twitter.com/jeonjung/statu…
Toshiboumi Ohta @bugbird
これをスルリと読める人は団塊の世代の上だろうな。 RT @jeonjung 「せいぜい」をこのように使う語法はほとんど廃れてしまったのではないか。 pic.twitter.com/1IFV1CEiNr
拡大
ろそん だ もぇづ㌠ @0k4yut4
@jeonjung 30 年前には 既に廃れていたような気がしますw
うたまる神@山川翔一@リリカルライブ&DCSL2 @utamaru_shin
伊予鉄路面電車の案内はまだ使ってたはず。 RT “@jeonjung: 「せいぜい」をこのように 使う語法はほとんど廃れてしまったのではないか。 pic.twitter.com/bM43579Xkz
拡大
ぷちちゅん @puchicyun
ほう…これは初耳(✧◡✧) “@jeonjung: 「せいぜい」をこのように使う語法はほとんど廃れてしまったのではないか。 pic.twitter.com/SGQn4nNj3h
拡大
残りを読む(5)

コメント

岡田伸(遊び人の伸さん) @AsobininNoShin 2015年2月4日
アラフォー東京生まれ東京育ち(一時期大阪育ち)かつ両親は大阪と岡山の出身ですが、「せいぜい」が実際にこの用法で使われるのを耳にした記憶はないですね。まあ現在では死語あるいは方言と考えるべきかと。でもって嫌味だと取られやすいという注意は必要かと。言葉は生き物なので「元は〜」と言い出したらキリがない
tanaka @tanaka_jeonjung 2016年8月28日
知らんうちにまとめられていた。
ログインして広告を非表示にする
ログインして広告を非表示にする