しかし、どこをどう間違えると、シリア取材が儲かる、なんちゅう考えにいたるわけ?「特別手当」が出るとか、そういう発想?

シリア取材が「金儲け」になるなんて、全然聞いたこともないですけどね。メーカーの新製品発表の提灯記事とかのほうがずっと儲かるんじゃない?
16
nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など @nofrills

「金儲け」だの何だのと故人の誹謗中傷をいちいち私に言う人がけっこういるんですが、全部通報してますよ。シリア取材が「金儲け」になるなんて、全然聞いたこともないですけどね。メーカーの新製品発表の提灯記事とかのほうがずっと儲かるんじゃない?

2015-02-01 11:31:28
nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など @nofrills

10年前も湧いて出てきたんすよね、「なぜ中東だけを取材するのか」厨。10年前はチベットのほか、ダルフールとかも叫んでいた。そのわりに、ダルフールがどこにあるのかを知らないなどはザラ。つか、うち八百屋(英国、アイルランドとMENAしか扱ってない)なんで、アジの干物は置いてません。

2015-02-01 11:34:49
nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など @nofrills

こんなのばっかり声がでっかくなっちゃって、日本でずっとチベットについて扱ってきた方々が気の毒でならないですよ。

2015-02-01 11:36:44
冨田きよむ @KiyomuTomita

@nofrills 紛争地取材や難民取材は、トントンで御の字、下手すりゃ赤字です。他の仕事やって穴埋めします。儲かったことは、わたしの場合はありません(泣)

2015-02-01 11:37:51
nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など @nofrills

@KiyomuTomita 富田さんもそうですか。他の人からもそう聞きました。それも10年前にも、何人からも。

2015-02-01 11:40:22
冨田きよむ @KiyomuTomita

@nofrills アサインなんかないもん。まず自腹でいって「いい絵」が撮れたり大きな事件が起きたりしないと買ってさえもらえません。だから、業務としてではなく、伝えなくちゃと思って入る人が多いと思います。綺麗事言うなと言われるかもしれませんが、キレイ事で動く奴らも必要です。

2015-02-01 11:42:49
和 田 浩 明💉💉/ H i r o W a d a #現場に感謝 @spearsden

しかし、どこをどう間違えると、シリア取材が儲かる、なんちゅう考えにいたるわけ?「特別手当」が出るとか、そういう発想?

2015-02-01 11:45:40
冨田きよむ @KiyomuTomita

@spearsden ないとおもいます。ページなんぼです。多少色がつくかなというくらいです。カラーグラビアのお姉さんの裸のカメラマンさんのほうがたくさんもらってると思います。

2015-02-01 11:46:57
冨田きよむ @KiyomuTomita

@spearsden お疲れ様です。私、テレビつけっぱなしでパソコンの前にいるだけで。なんともやりきれません。無力です。

2015-02-01 11:52:09
nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など @nofrills

.@KiyomuTomita 紛争に限らず、熱帯雨林破壊のような環境問題でも、専制国家での人権問題でも、あるいは労働問題でも、「調査報道」ができる環境にないという事実と、「つぶやけば世界が変わる」的なお花畑論とのギャップを、本当に何とかできないものかと思います。分断が進む一方です

2015-02-01 11:53:55
冨田きよむ @KiyomuTomita

@nofrills 御意。やらなきゃいけないことがあっても、取材費がなくて断念することが多いです。

2015-02-01 11:57:38
nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など @nofrills

@spearsden そういう厳密で現実的な話ではなく、「ジャーナリストはもうけている」という、ありきたりの「マスコミ嫌い」ではないかと思います。(私を「サヨク」でジャーナリストだと思って嫌がらせをしてきているのではないかと。)

2015-02-01 11:59:40
nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など @nofrills

@KiyomuTomita @spearsden タイでロイターの村本さんが亡くなってから5年になりますね。あのころとは、一般人に見せ付けられる残虐性の程度が比べ物にならなくなっていて、唖然とします。

2015-02-01 12:02:08
和 田 浩 明💉💉/ H i r o W a d a #現場に感謝 @spearsden

@nofrills 「ジャーナリストはもうけている」wwwww まあ、一部に給料いい会社はあると思いますけれどもw

2015-02-01 12:02:47
nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など @nofrills

@spearsden こないだ誰だったかなあ、ガーディアンUSの記者が「若者は稼ぎたいなら、うちよりシリコンヴァレーに行って広報とかやったほうがいいよ(ちなみにうちは業界としては給料いいほう)」ってツイートしてました。

2015-02-01 12:04:37
冨田きよむ @KiyomuTomita

@nofrills @spearsden ロイター日本のスタッフと村本さんのお身内と一昨年お話する機会がありました。わたしその時、ロイターも糞だと思いました。ご遺族にもスタッフにも現場の状況はきちんと伝えてなかった。写真を見せながら話したら初めて聞きましたって。犬死だよ(T_T)

2015-02-01 12:07:12
nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など @nofrills

@KiyomuTomita @spearsden 初めてって、そんな……結局そういう「情報伝達の不備」のようなところから、いっきにほころびて、取材者が怪我をしたり死んでしまったり……。やりきれないですね。

2015-02-01 12:12:40
冨田きよむ @KiyomuTomita

@nofrills @spearsden 腹が立って。。村本さんのご遺体の様子もお身内さんから聞かれてお話したら、聞けてよかったとおっしゃってました。ロイタースタッフと私の視点を突き合わせると色々見えました。あの時は私もゴム弾で撃たれたし。ISISはそんなもんじゃないわけです。

2015-02-01 12:19:00
nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など @nofrills

@KiyomuTomita @spearsden 「真実」は人(残された者)を救う。。。北アイルランド紛争の和平プロセスで、10年前に盛んだった動きに「対話」というのがあるのですが、そのときに誰か和平活動家が言っていました。ISISは非常にシステマティックに人を殺す殺人集団です。

2015-02-01 12:30:11