ふなっしーに性別はないので、heとかsheとか言うなよ！→日本語って「性別がないもの」に優しい言葉？

Lutz（ルツ） @Lutz_cookie

日本外国特派員協で「ふなっしー（Mr.Funassyi）」が会見中。主催者側から、「ふなっしーには性別が無いので、質問の際には彼とか彼女とかの呼び名には配慮してほしい」という前代未聞のお願いが出されました。

えま (Ema) @stilllife

もう無性あるいは中性の人称代名詞と活用考えようぜ〜(このドラゴンの性別はなんですか？この【正体を隠したいから性別を言いたくないキャラ】の性別はなんですか？とかいう質問がよく欧州言語から戻ってくるローカライザーより)

こなたま（CV:渡辺久美子） @MyoyoShinnyo

ふなっしーには性別がないのでhe/his/himやshe/her/herの使い方や冠詞の区別に気を付けてほしい、というのは確かにそうなのだがではなぜ“Mr.”Funassyi？

★ 陽 香 ☆ @halhal0216

ふなっしー両性だったのか

こなたま（CV:渡辺久美子） @MyoyoShinnyo

相手が男性か女性かよくわかんないとき、敬称としてEsq.を用いることがあるのは知識として知っているが、最初から「性別がないが質問して受け答えができる知能と人格を持つ存在」と明示されているものに対する敬称となるとこれはわかりませぬぞ。SF小説の範疇だ。

イスラエルエリカちゃん @syuu1228

じゃあHeとかSheじゃなくて「It」で

れんのすけ🦑 @rennosuke

じゃあ代名詞itしかないがそれでいいのか

れんのすけ🦑 @rennosuke

そういやLGBTと人称代名詞の関係って考えたことなかったな

栗原泉Izumi Kurihara @izumillion

英語だと必ず性別を特定しないといけなくて、性別を特定しない場合は人ではなく物と言う扱いになってしまう。日本語の場合「あの人」とか性別を特定しなくても話は組み立てられる言語だから元々オカマに優しい言語だとオカマに昔言われたのを思い出した。