2015.03.24 盧廣仲(クラウドルー)facebook超速一問一答:抜粋まとめ

盧廣仲(クラウド・ルー @hiposition )が3/24夜にFacebookのファンページ上でファンとのリアルタイムチャット(一問一答)を開催。http://on.fb.me/1yJ9Qpa FBよりチャット内容を抜粋(&対訳)、+ツイッター上のつぶやきをまとめました。ツイートの追加要望があれば、ぜひご一報ください。
0
さとうころん @collon_1106

@hiposition ♪あめ あめ ふれ ふれ かあさんが〜 ♪

2015-03-24 18:51:48
さとうころん @collon_1106

@hiposition ♪ じゃのめでおむかえ うれしいな♪

2015-04-04 06:43:07
ヒコココ @FUMIHIKORYO

@hiposition なんの雨?XDD小隊長,是什麼的雨呢?今晚8點見~我要好好想想跟你說些什麼~

2015-03-24 18:51:10
🖇たまごめん🖇🖇 @tama_gomen

ルーくん、facebookで質問タイム?コメントタイム?中国語ができれば…ううっ( p_q)

2015-03-24 22:22:03
nohoho @nohohor

#盧廣仲 昨夜FBで久々にファンとリアルタイム一問一答を開催。好きなの抜粋↓ ①一休さん編 問:いまどこにいるの?→答:リビングの真ん中 問:明日どこで朝食食べるの?→答:机のあるとこ 問:ぐるっと回って!→答:今逆立ちしてるからムリ pic.twitter.com/6h1mdulPMs

2015-03-25 18:16:16
拡大
拡大
拡大
nohoho @nohohor

#盧廣仲 FB快速一問一答②一休さんその2 問:どうしていつもコメント食べられちゃう(見て貰えない)の?→答:Facebook空腹なんだよ 問:洗版了(自分の書き込みが洗い流されちゃった)→答:超清潔やん グチをとんちで返すのが廣仲流 pic.twitter.com/LN8oJAu0AB

2015-03-25 18:24:50
拡大
拡大
nohoho @nohohor

#盧廣仲 FB快速一問一答③ライブ! 問:いつ個人演唱會やるの→答:新曲書けたら! 問:大型演唱會はいつ?(略)最近小さい所ばっか(略)小巨蛋でなくレガシーでいいから、早く小虎に言ってよ!→答:レガシー良いね!小虎に言っとく!後でね! pic.twitter.com/ntxGJlFcLJ

2015-03-25 18:42:56
拡大
拡大
nohoho @nohohor

#盧廣仲 FB快速一問一答⑫辛苦了! 問:レスつけ焦るでしょ。凄いよ頑張って →答:焦らない、真剣 問:七分で三百以上にどうやってレスしてるの? →答:指先で →粉絲:0_0清闢 (故事系の言葉?検索放棄😋) →答:はははははははは pic.twitter.com/pUV45f7OuB

2015-03-25 22:59:10
拡大
拡大
nohoho @nohohor

#盧廣仲 FB快速一問一答⑤皆の太陽 問:自分を信じられなくなった事ある?どうすればいい? →答:自分の存在を証明するんだ。 →粉絲B:なんてポジティブな解答、いいね →質問者:ありがとう、あなたは私達の太陽😁😁😁 pic.twitter.com/vbzU5tAKhW

2015-03-25 18:49:17
拡大
nohoho @nohohor

#盧廣仲 FB快速一問一答⑦ 問:ママの言う事分かんない、どうすればいい? →答:ん~、ママにもう一回言ってってお願いする →再問:聞き返して嫌われたり煩がられないかな →答:ママを抱きしめて!愛を伝えるんだよ~ 。・゜゜(ノД`) pic.twitter.com/e47XrH5qrj

2015-03-25 18:56:28
拡大
nohoho @nohohor

#盧廣仲 FB快速一問一答⑥6フェチ? 問:ひと踊り踊ってよ →答:六十六舞 問:廣仲のスリーサイズ知りたい!><!!! →答:6-6-6 →粉絲:痩せすぎでしょ pic.twitter.com/jV7IBnt4ks

2015-03-25 18:56:12
拡大
拡大
nohoho @nohohor

#盧廣仲 FB快速一問一答⑨足ネタ 問:一曲で最高記録何回足ピョコする? →答:左足右足 どっちも僕の~足 問:足臭い? →答:高校の時~~超臭かった~!!今は臭くない 問:靴が夜光ることがある? →答:鼻が油出てテカテカする pic.twitter.com/48lZMbccIR

2015-03-25 22:15:40
拡大
拡大
拡大
nohoho @nohohor

#盧廣仲 FB快速一問一答⑧おしゃれ番長 問:それ流行りの青いレインコート? →答:間違いなく赤ではない! 問:あなたってホントに可愛いよぅ →答:七分丈ズボン →粉絲:😨😨😨😨😨😨😨😨😨😨 →質問者:ホントに可愛いやぁ pic.twitter.com/3mfRMaHSLH

2015-03-25 22:14:14
拡大
拡大
まいける【ひみツア大宮&武道館】 @Sorano_M

Q:スポンジボブのお父さんの名前は⁉︎ A:悟空 昨日じわじわとツボだったやりとり

2015-03-25 15:14:15
nohoho @nohohor

#盧廣仲 FB問答⑩ 問:一声呼んだら応えられる? →答:一声!三回呼んで! →粉絲:盧廣仲盧廣仲盧廣仲!>< 問:ピカチュウ好き?→答:ピカ!種子種子! 問:Rock!!!!→Jazz!!!!→Fank!!!!→Soul!!!! pic.twitter.com/BaD3hgdiWH

2015-03-25 22:16:14
拡大
拡大
拡大
nohoho @nohohor

(種子種子は調べないと分からんのと字数足りないので飛ばしたよん⚡⚡⚡)

2015-03-25 22:17:32
maomiyan @barefootm

@nohohor ん~これね。なんだろうあやしい

2015-03-25 22:47:01
nohoho @nohohor

@barefootm どうせ擬音だろーなー、と思って飛ばしちゃった。ちゃんとした訳は、もっと中国語できる人にお譲りしたく(笑) それより「清闢」が分かりたい~😘

2015-03-25 23:06:36
maomiyan @barefootm

@nohohor あ~元はルーママでね。

2015-03-25 23:33:16
nohoho @nohohor

#盧廣仲 FB快速一問一答⑪人生観 問:人生が一粒の丸々太ったお米なら、下の句読詠んで: →答:食べないなら僕にちょうだい 問:廣仲僕のこと愛してる? →答:伸展早すぎ pic.twitter.com/KEm3BcMqh3

2015-03-25 22:18:59
拡大
拡大
nohoho @nohohor

#盧廣仲 FB快速一問一答④盧哲学1 問:気分(機嫌)が良くない時どう発散してる? →答:音楽聴いて、気分が良くなるのを待つ 問:雨の日いつもなにしてんの? →答:晴れるのを待つ →粉絲:この答好きだな!歌に書いてよ! →粉絲B:🌈🌈 pic.twitter.com/3SaiSEsqYX

2015-03-25 18:45:35
拡大
拡大
まいける【ひみツア大宮&武道館】 @Sorano_M

ファンからの「今も早寝なの?」的な質問に対して、8時半頃「うん、あと30分で歯磨きする!」みたいに返してた小隊長。9時になった瞬間ほんとにいなくなってて笑った。ハミガキしてすぐ寝たのかな。廣仲晚安〜

2015-03-25 00:45:15
nohoho @nohohor

(抜粋転載終了!連投失礼しやした。 楽しかったと思った方、RTで皆にもシェアしてくれると、廣仲もきっと喜ぶと思います😁😁😁)

2015-03-25 23:02:38
nohoho @nohohor

でも、誤訳とか分かんなかった語句ご存じの方いらしたら、後学の為にぜひ教えてくださいまし❤ "後から見返すとあちこち小ミス発見するけど、大意は変わらないから、ま、えっかーーーとおおらかに放置します(笑)"

2015-03-26 06:56:49