エイプリルフールネタに次々とひっかかる #サンジョゼ

The RegisterというのはIT&サイエンス誌で、この記事はどう見てもキツいジョークと捉えるべきでしょう。でも見出しを斜め読みするだけだと引っかかりますねw 2件目のほうは「なんと40年ぶりに『タンタンの冒険』の新作が!こんどの舞台は福島だ!」というもの。どう考えてもネタでしょw なんでこんなのに飛びつくかなあ(呆
24
Wadanhyll Aethelwine @WadeAthel

Editor and designer on publication and web. I'll tweet for United States in Japanese language. We must let Japan keep her word for our old glory.

Wadanhyll Aethelwine @WadeAthel

フォークランド・シンドロームって騒いでるわ。 フクシマの核燃料取出しが不可能と責任者が直接言ったから、UK領フォークランドまで突き抜けて来るってさ。 theregister.co.uk/2015/04/01/fal…

2015-04-02 04:38:30
E-WA/いーわ @ewa4618

twitter.com/SyntaxUGS/stat… なんでこのバカってこういういかにも頭悪そうな文体しか書けないのかね?wwwwwww @syntexugs #サンジョゼ pic.twitter.com/YA4bZ2C6PI

2015-04-02 04:48:34
拡大

どう見てもエイプリルフールネタ

E-WA/いーわ @ewa4618

ところで #サンジョゼ がツイートしてたこの記事、日付が4/1である点に留意する必要があるなwww theregister.co.uk/2015/04/01/fal…

2015-04-02 04:52:53
E-WA/いーわ @ewa4618

記事内容を細かく読んでいくと、"Federation of Concerned Scientists"ってのがまず存在してなさげwww コメント欄でもそのような指摘があった。これは内容的にはかなりキツいがIT&サイエンス誌のThe Registerならではのエイプリルフールでは?

2015-04-02 04:55:09
the_spoiler @don_jardine

@ewa4618 コメント欄ではもう「(エイプリルフールの悪ふざけとして)傑作だ」「いや。ソニーのやつが一等賞」という話になってますね。

2015-04-02 05:49:13
E-WA/いーわ @ewa4618

@don_jardine そもそもこれ、福島がネタにされてる点がちょっと気に入らないけど、英国のフォークランド支配への皮肉としても読めますよね

2015-04-02 05:51:08
the_spoiler @don_jardine

@ewa4618 基本的にはそちらに目が向いてますね。サンジョゼ氏は喜んでしまったんでしょうけど。

2015-04-02 05:53:09
E-WA/いーわ @ewa4618

(´-`).。oO(今日は #サンジョゼ みたいに「英文記事の見出しだけを中途半端にしか読めない連中」がどれだけあちらのエイプリルフールネタにひっかかるのかニヤニヤしつつ眺めることにしようか)

2015-04-02 05:00:43

1時間後

Wadanhyll Aethelwine @WadeAthel

「フォークランド・シンドローム!フクシマのメルトダウンが南大西洋に『チェルノブイリ1万個分』を引き起こす!」 これ、読まれた数でも上位に来てるわ。 (今日はエイプリル・フールです。) pic.twitter.com/Xfvys1T5le

2015-04-02 05:51:08
拡大

翌日

Wadanhyll Aethelwine @WadeAthel

ティンティンの冒険」でまたフクシマをネタにしてるし前のもならべとくかな。 Tintin à Fukushima, un coup fumant ! blog-picard.fr/bulles-picarde… pic.twitter.com/m4nM0qJz5o

2015-04-03 12:36:34
拡大

諸賢の皆様はご存知でしょうが「タンタンの冒険」ですね

RafT621:ルビコンの解放者 @huma_nity81

少なくともキノコのほうは原題“L'ÉTOILE MYSTÉRIEUSE ”のクソコラだよねぇw #サンジョゼ@SyntaxUGS: 「ティンティンの冒険」でまたフクシマをネタにしてるし。 前のもならべとくかな。 pic.twitter.com/0pcL8YzZJS

2015-04-03 12:54:18
拡大
E-WA/いーわ @ewa4618

でさ、もうひとつの方は rtbf.be/info/medias/de… だけど、やっぱり記事の日付が4/1なんだよなwww @syntaxugs #サンジョゼ

2015-04-03 12:57:35
リンク RTBF Info Exclusif: "Alerte à Fukushima", un nouvel album de Tintin pour l'automne Ils ont fini par craquer! Les éditions Casterman et la société Moulinsart ont décidé, de commun accord, de mettre en chantier un nouvel album de Tintin, près de quarante ans après la parution de "Tintin et les Picaros", dernier album achevé par Hergé. Cet
E-WA/いーわ @ewa4618

"Poisson d'avril"ってのはフランス語でエイプリルフールの意味だそうだ。またひっかかってやんのなwwwwww @syntaxugs #サンジョゼ linternaute.com/actualite/soci…

2015-04-03 13:03:30
リンク www.linternaute.com Poisson d'avril : un smartphone hachoir, un nouveau Tintin à Fukushima... Les blagues du web La tradition du poisson d'avril est toujours bien vivace. La preuve avec ces canulars imaginés par des medias (Rue89, le Journal du Net, France 3...), des marques (Samsung) et même des scientifiques !