「イチガタニに行きたいんですが」ってお客さんもいたし、馬喰横山が読めないくらいは別にどうでも良くなってきた
2015-04-04 22:30:21品川駅で日暮里を「ひぐれざと」と読んでどのホームから乗れば良いかわたしに聞いてきた人もいたなぁ… RT @fukushimanohito: 「イチガタニに行きたいんですが」ってお客さんもいたし、馬喰横山が読めないくらいは別にどうでも良くなってきた
2015-04-04 22:42:29老害を笑うな、いつか行く道。初心者を笑うな、いつか来た道。といいますからねえ。(微妙に違う @Reah_Asakura
2015-04-04 22:45:08「『福島』へ行きたいんですが」 RT @Reah_Asakura: 品川駅で日暮里を「ひぐれざと」と読んでどのホームから乗れば良いかわたしに聞いてきた人もいたなぁ… RT @fukushimanohito: 「イチガタニに行きたいんですが」ってお客さんもいたし、馬喰横山が読めない
2015-04-04 22:45:33@fukushimanohito 地方から出てきた人にとっては、舎人や東雲と同じように日暮里も「そんな読み方するの!?」でしょうからねぇ… 松濤あたりも難読扱いされますが、等々力や石神井も簡単そうで意外と読めない可能性が…
2015-04-04 22:47:51@cosmo04_2tag どこの福島ですかいw 池袋で「霞ヶ関行きたい」って言って「どっち?」って聞かれる世界ですわそれ。
2015-04-04 22:48:43駅ナンバーは活用して欲しいですね。外人とか、音の似ている駅とか、同じ漢字を共通に使った駅名とかで右往左往してるのをよく呼び止めて誤乗送還してますw @Reah_Asakura
2015-04-04 22:53:26@fukushimanohito 日暮里の件は駅番号のない時代でしたが、「ひぐれざと」ですぐ「にっぽり」を連想できたのは救いですね…あれで迷走したらどうなっていたやら(´Δ`) 別件で湘南台と港南台の取り違え事件もありましたが、あれはホントに駅番号が当時あったらなと。
2015-04-04 22:57:18東横線の「反町」を「たんまち」ではなく「そりまち」って読むケースなんて可愛い方っぽい? (某俳優の影響っぽく、某ドラマのブーム以降増えたそうな)
2015-04-04 23:24:35駅案内で今でも覚えてるのは、先の「御徒町事件」の他だと「湘南台・港南台事件」かなぁ… 客に「湘南台へはどう行くの?」と聞かれて案内したら「私鉄?JRじゃないの?」と言われ湘南台ではなく港南台のことだったことが判明したり、口語で似てる駅はつらいw (品川からだと方向も同じだし)
2015-04-04 23:31:24豊前や行橋もそうですね。。。 RT @Atsasebo: そう思われてないだけの実は難読ぽい組:大分・熱海・早岐・神戸(思いつくまま
2015-04-04 23:37:50@KaMisakiAlto 大阪都市圏に住んだことがないのでわたしには答えられませんw(マジでお手上げ)
2015-04-04 23:38:03@Reah_Asakura 暇人\(^o^)/速報 : ワイ新入社員、さっそくミスし泣く himasoku.com/archives/51894… まあこれで知ったんですけどね
2015-04-04 23:38:44@hankyu6450 @Atsasebo とよまえ?ぎょうばし?って言われて絶句したことがあります。せめて、いくはしくらい言えないのか?とか思ったけど無理だった。大分も筑前大分になると厳しいかも。
2015-04-04 23:39:59@KaMisakiAlto 見たことあるやつかと思ったら違ってた…見たのは梅田か何かで渋谷や新宿でも起きうる(どこの出口or改札的な意味で)話だったんだけど、今回のは川崎と新川崎を間違えるようなケースかしら!?
2015-04-04 23:41:01@keychiku @Atsasebo 「大分(おおいた)」が有名だけに「筑前大分(ちくぜんだいぶ)」は間違えそうですね…。関西にも「青木(おおぎ)」「小林(おばやし)」など隠れた難読駅名がたくさんあります。
2015-04-04 23:41:28