2015年4月13日

枕投げの歴史は謎です

20
飯間浩明 @IIMA_Hiroaki

「枕投げ」は誰もが修学旅行でやりますが、その歴史は謎です。私の親もやったと言うし、昔からあるはずですが、文献には見えない。手元の例は1980年以降で、辞書(『三省堂国語辞典』)に載るのは2008年。歴史を調べたら修士論文になるのでは? pic.twitter.com/neurOI4jPr

2015-04-12 11:43:15
拡大
青大将。 @aokidaisuke1970

@IIMA_Hiroaki 修学旅行誕生以前からあるんでしょうかね。

2015-04-12 11:47:08
飯間浩明 @IIMA_Hiroaki

西洋の柔らかい枕が入ってきて、学校などの行事で子どもが集団で宿泊する環境があれば、枕投げは発生しえたでしょうね。@aokidaisuke1970: 修学旅行誕生以前からあるんでしょうかね。

2015-04-12 11:50:48
う ず ら🐈モダスパ+plusの中の人 @caille2006

@IIMA_Hiroaki wikiには太平洋戦争時の対馬丸で行ったという証言がテレビで放映されたようです。 ja.m.wikipedia.org/wiki/枕投げ 海外で4月に行われているPillow fight dayは、狭義のまくら投げには当たらないでしょうか?

2015-04-12 11:54:46
リンク Wikipedia Wikipedia
青大将。 @aokidaisuke1970

旅先じゃなくても子どもが集まるとテンション上がりますものね。@IIMA_Hiroaki: 西洋の柔らかい枕が入ってきて、学校などの行事で子どもが集団で宿泊する環境があれば、枕投げは発生しえたでしょうね。@aokidaisuke1970: 修学旅行誕生以前からあるんでしょうかね。

2015-04-12 12:00:26
飯間浩明 @IIMA_Hiroaki

私はその放送を確認していないのですが、戦争中も遊びはあったのでしょうね。ただ、体験者が後に「枕投げをした」と証言するのと、文献の形で残っているのとでは、資料価値が違います。海外でもあるのですから(叩く遊び?)、枕で遊ぶのは自然ですね。@caille2006: wikiには太平洋…

2015-04-12 12:00:28
青大将。 @aokidaisuke1970

『枕投げの発生 』。青弓社に刊行をお願いしたい。“越境する近代”の一冊として。

2015-04-12 12:04:03
飯間浩明 @IIMA_Hiroaki

残念ながら「坊っちゃん」「二十四の瞳」にもないんですね。狙い目としては、戦前・戦後の作文集ですが、昔の学校で、わざわざ先生に怒られるようなことを書くかどうか、です。@pa55gu: @IIMA_Hiroaki 学校を舞台にした小説なんかに出てくるとビンゴですよね。「坊っちゃん」…

2015-04-12 12:08:57
青大将。 @aokidaisuke1970

陶器製の枕で枕投げはしねえよなあ。箱枕然り。

2015-04-12 12:17:04
飯間浩明 @IIMA_Hiroaki

@digi_tsurukame 投げる遊び、ということであればそこまでさかのぼりますね。

2015-04-12 12:19:42
ぱぐ@大相撲九州場所&ラグビーの季節到来 @pa55gu

@IIMA_Hiroaki あとは昔生徒・学生だった人が大人になってから回顧録ですかね。各方面から収集しないといけなさそうですが。

2015-04-12 12:23:49
ぱぐ@大相撲九州場所&ラグビーの季節到来 @pa55gu

漱石みたいに正直に書く人は珍しいかもしれないけど>回顧録 わたしは「硝子戸の中(がらすどのうち)」とかの漱石のエッセイが「坊っちゃん」と並んで好きなのです。しみじみした良い文章。

2015-04-12 12:26:06
飯間浩明 @IIMA_Hiroaki

注意しなければいけないのは、回想で人々が語ったとして、それは本当に「枕投げ」だったのか、それとも別の名前だったのか、何も名前はなかったのかということです。私はことばの歴史として捉えるので、確かな用例がほしいわけです。@pa55gu: あとは昔生徒・学生だった人が大人になってから…

2015-04-12 12:28:44
ぱぐ@大相撲九州場所&ラグビーの季節到来 @pa55gu

@IIMA_Hiroaki 用語の定着を判定するのはそういうむずかしさがありますね。

2015-04-12 12:29:37
ぱぐ@大相撲九州場所&ラグビーの季節到来 @pa55gu

<今は「枕投げ」と呼ばれているようだが、わたしが学生の時分には……>みたいなのがあると一番わかりやすそう。

2015-04-12 12:30:35
正位置 @Say_itchy

@IIMA_Hiroaki 青空文庫で検索してみたら、宮本百合子さんの『風知草』に「枕をぶつけ合って遊んだ」とあるようですが、「枕投げ」の言葉は出てきませんね。

2015-04-12 12:32:36
飯間浩明 @IIMA_Hiroaki

1946年の作品で、昔、主人公が遊びに来た子どもと枕をぶつけ合ったというのですね。ことばと行為を区別して、これを「枕投げ行為」と言ってもいいでしょう。@Say_itchy: 青空文庫で検索してみたら、宮本百合子さんの『風知草』に「枕をぶつけ合って遊んだ」とあるようですが、「枕投…

2015-04-12 12:52:49
クロモリ @kuromori_666

@IIMA_Hiroaki @pa55gu 突然失礼します。 こちらの掲示板のNo.189の投稿では「枕の投げっこ」と書いてらっしゃいますね。 higashiohara.jp/cgi-bin/voice/…

2015-04-12 12:51:40
リンク www.higashiohara.jp 皆さんの声(掲示板)
飯間浩明 @IIMA_Hiroaki

@kuromori_666 これも、たいへん興味深い証言のひとつですね。

2015-04-12 12:54:19

コメント

nekosencho @Neko_Sencho 2015年4月13日
現代の話なのだけど、ナイトスクープ(だったと思う)で枕投げをする話があって行ってみたら、いわゆる枕投げとはぜんぜん違うことをやっていたというネタをみたことがある。「枕投げ」という言葉があったとしても、それがいわゆる枕投げとは限らない
2
赤木智弘@認証ないから名前変更自由マン @T_akagi 2015年4月13日
ただ、少なくとも箱状の枕が一般的だった時代の遊びではなかろう。陶器の枕が飛び交ってたら地獄絵図だ。
0
ぼんじゅ〜る・ぼんそわ〜る @France_syoin 2015年4月13日
そば殻のマクラで殴り合うと子供にはかなり辛い痛みが待っているぞw一対一ならまだなんとかなるが集団戦になると泣くw夜具での遊びって言うと布団蒸しの方が一般的だったんじゃね?
0
ちいさいおおかみ〜クリアカード編〜 @siu_long 2015年4月14日
こう云うのも一種のサブカルチュアなのですが、本当にサブマージな存在なんですよね。後、昔の枕が全て瀬戸物や木で出来ている訳でなく、例えばお座部なんかを使っていたかも知れません。
0
ちいさいおおかみ〜クリアカード編〜 @siu_long 2015年4月14日
そう云えば、枕投げ以外の子供の遊びって、発祥が不明なものって結構あるのでしょうか?
0