ニンジャスレイヤー翻訳チームからのお知らせまとめ ＃３
-
- いいね！0
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
◇ニンジャスレイヤーは物理書籍がある！物理書籍はTwitter連載されたもの(いわば雑誌でありライブハウスツアー)を再編して書き直しまとめ上げて新エピソードをつけたりもしたもの(いわば単行本でありスタジオアルバム)なのだ。当然それは凄い……◇だがURLはまだだ！◇
2015-07-01 12:49:03
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
◇「そんな……待ちきれないよ！早く、早く購入させてくれ〜！」「ピープル！ニンジャアトモスフィアに注意せよ！ニンジャアトモスフィアに依存すれば心を失う……危険なのだ！心せよ」彼は何を言っているのか？だが、とにかく今回発表された新刊用キャラクターイラストレーションを見ていこう◇
2015-07-01 12:52:53
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
◇彼の名はラオモト・チバ！帝王ラオモト・カンの実の息子にして、冷酷なるアマクダリ・セクトの頂点に立つ男だ！◇ pic.twitter.com/CNNUqD79NK
2015-07-01 12:56:28
拡大
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
◇見よ！そして彼女ユンコ・スズキは全身サイバネのサイバーゴス無軌道大学生、父が開発した「スズキ・マトリクス理論」を狙うアマクダリニンジャに付け狙われる！◇ pic.twitter.com/LzZqXWpCBM
2015-07-01 13:05:20
拡大
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
◇彼の名はフィルギア！彼はニンジャなのだ……フクロウ、蛇、コヨーテの三種の動物に変身する力を持ち、サングラスで視線を隠し、ネオサイタマの闇で享楽的な日々を謳歌する……！◇ pic.twitter.com/cVDlsay1my
2015-07-01 13:12:41
拡大
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
◇そして……これは……？ニンジャスレイヤー……？◇ pic.twitter.com/14y64BqhAK
2015-07-01 13:16:10
拡大
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
◇もう我慢できない！◇ニンジャスレイヤー新刊、第三部 #2 「死神の帰還」！7月25にち発売！◇1,296円！◇amazon.co.jp/dp/4047306061 ◇ pic.twitter.com/HN75Mj8npm
2015-07-01 13:21:55
拡大
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
◇「ニンジャスレイヤーの本って何なのサ？」気になるのもごもっともだ。それを今からツアーして考えていこう◇
2015-07-01 13:36:29
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
◇ 「沢山ありどれを読めば？」→まあ結局どこからでもいいのだが、それでは質問に答えておらず「昼ご飯何食べる？→何でもいい」の人間になりかねない！我々はそれを避けたい。なので、新刊、もしくは第一部「ネオサイタマ炎上」全4巻の1巻を勧む◇ pic.twitter.com/UvSZJyhd7v
2015-07-01 13:41:56
拡大
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
◇第一部は今やってるアニメのやつの原作でもあり、1巻は今無料で観られる「メナス・オブ・ダークニンジャ」 nicovideo.jp/watch/14350271… のあのニンジャスレイヤーが殴るシーンの原作もわかる。なお第一部は電子化もされている◇ pic.twitter.com/VDwE28BfHt
2015-07-01 13:46:53
拡大
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
◇そんなネオサイタマ炎上第一巻のAmazonURLはこれだ！ amazon.co.jp/dp/4047283312 kindleURLはこれだ！ ニンジャスレイヤー amazon.co.jp/dp/B00V5SXXLY ◇ pic.twitter.com/CHROG7iSh9
2015-07-01 13:51:42
拡大
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
◇「オイオイ、今やってるのは第三部だろう？第一部から読むといつ追いつくの？」「追いつく？その概念は私には無い。そもそも第一巻を読んだところで、『これまでのあらすじ』から始まり逃げ場はないぞ」「嗚呼！」……彼は何を？なお、実は第一巻の最後の方に最初のエピソードが書き下ろされている◇
2015-07-01 13:54:17
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
◇「そんな！第一部からだとラオモト・チバがまだ出て来ないでしょう？」「ボーイ。そんな時はソリューションがある。第三部からスタートしよう。これを『第三部からスタート・メソッド』と私は命名した」「第三部から読み始めれば話が早いわけか」◇
2015-07-01 13:58:55
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
◇「つまり、アメコミ映画とかも何度も同じヒーローがまた最初からオリジンしてるでしょう？まあそれとは多少ちょっと違うけどそういう感じでとにかく第三部から読めばいいんだから！今は出てるのはこの第一巻だけだし！」彼は強弁した。「なるほど」◇ pic.twitter.com/mRo4Q6G3ro
2015-07-01 14:03:59
拡大
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
◇「なんてこった。じゃあ第三部第一巻のURLを貼ってくれ！」「貼ってくれよ！」「来るぞ……来るぞ……」◇来た！第一巻URLだ amazon.co.jp/dp/4047304182 ◇嗚呼！殺到だ◇ pic.twitter.com/cjTc8efmZu
2015-07-01 14:09:59
拡大
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
◇以上です。最後に、今回紹介した、7月25にち発売の新刊のURLを再度貼り、一連のツイートは完成した。 ◇ニンジャスレイヤー 死神の帰還 amazon.co.jp/dp/4047306061 ◇ありがとうございます◇しよう◇
2015-07-01 14:13:24
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
◇「シフトコンプリー……グワーッ！」「ケイン！どうしたの！」「アアアア！アアアアアア！」「応答して！こたえてケイン！何が起きているの！？」「アアアアアーッ！お、お前は……」「シフト・オルタナティブコンプリート（タイムシフト代替完了）。貴様はそこで跪き滅びるがいい」何という事だ◇
2015-07-02 12:11:18
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
◇「俺の名はシニスターケイン。真のケインだ」「アアアアーッ！」ケインはシニスターケインの強大なタイムシフト能力の前になすすべもない。このままではケインの身体がシフト分解（タイムシフトできぬままに電子世界で情報が拡散分解してとにかく消滅するさま）してしまう！◇
2015-07-02 12:18:11
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
◇「ケイン！何が起きているの！シニスターケインとは何者なの！？ケイン、応答して！」「ジェンシーナ……彼と共に……彼を逃がせジェンシーナ」消滅寸前のケインは背後に一人のシフト人格をかばっている。それは前回のタイムシフターケインで彼が助けた少年ではないか！「できないわケイン！」◇
2015-07-02 12:21:58
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
◇「行くんだ、ジェンシーナ。彼と共に」「できないわ！」「行くんだ」「あなたを見捨てることなんて！」「行くんだ、ジェンシーナ」「別れの挨拶は済んだか、タイムシフターケイン。その子供もろともシフト分解して消滅せよ。シフトオーバーウェルミングコンプリート」もう戦いは終わっていた……？◇
2015-07-02 12:24:10
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
◇だが少年は分解消滅を免れた。ジェンシーナが彼を導き、救ったのだ。涙を流しながら！「さあ、タイムシフトして！」「シフト……僕にできる？」「できるわ」そう、できる。そして貴方もできる。「タイムシフト。どの番組を」「私がガイドする。よく見ているのよ。シニスターケインが追ってくる」◇
2015-07-02 12:26:45
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
◇「いい？事態は急を要している。タイムシフトするのは23時からのニンジャスレイヤー フロムアニメイシヨン 第12話 live.nicovideo.jp/watch/lv217561… 、そして30分前の22:30からの前番組 フロムネットテレビジヨン live.nicovideo.jp/watch/lv221265… 」◇
2015-07-02 12:30:19
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
◇「シフトストラグルコンプリート」少年は見事タイムシフトした。君はタイムシフトできただろうか。君とて傍観者ではないのだ……。涙を胸に、少年は新たなシフト時空へ飛び立つ。「貴方がケインを継ぐのよ」「ジェンシーナさん、少し違う」「えっ？」「僕がケインを助ける。ケインは死んでない！」◇
2015-07-02 12:34:07
ニンジャスレイヤー / Ninja Slayer
@NJSLYR
◇もはや待ったなしだ。続く◇ ◇追記：あと、ザ・ヴァーティゴたちの質疑応答企画は明日を予定しています◇
2015-07-02 12:38:57