5月公開『チャッピー』ソニー「監督に許可を取ってカットして公開します」監督「聞いてない」

第九地区」の監督作のまもなく公開の映画「チャッピー」。 暴力表現等の問題でR18にしないために、全米公開版から編集して日本ではPG12に。 ソニー「監督から許可取ってやった」 監督「日本のファンにツイッターで言われて知った、聞いてない」
125

映画『チャッピー』 | オフィシャルサイト | ソニー・ピクチャーズ

『第9地区』の監督が描く人工知能「AI」5月23日(土)全国ロードショー

http://www.chappie-movie.jp/

日本では独自に編集されたものが公開?と噂に

それに配給のソニーが回答

ソニー・ピクチャーズ @SonyPicturesJP

映画『チャッピー』へ頂いたご質問に関しまして。 pic.twitter.com/7sbslQ672d

2015-04-15 16:08:20
拡大

ファンの間からは批判が

𝘆𝘂𝘀𝘂𝗸𝗲 @demoli7ionluvrz

@SonyPicturesJP たとえ監督の了承があろうとも、プロムガンプ監督のファンはノーカット版が見たい気持ちが強いはずです。一部の劇場限定でもいいので、ノーカット版の上映を改めて強く望みます。

2015-04-15 16:12:12
ヒロコン @V570

「お前らに答える義理はねぇ!」と来たね!さすがクソニーだね! RT @SonyPicturesJP 映画『チャッピー』へ頂いたご質問に関しまして。 pic.twitter.com/Ck4NhbmKda

2015-04-15 17:14:09
拡大
ジェット・リョー @ikazombie

「映画が盗まれている 感動も盗まれている 大切なものが汚されていく」っていう映画泥棒以前に劇場で流れてたCM。勝手に内容をカットして主題歌を差し替えて作品にマッチしないタレント吹き替えをゴリ推ししてくる日本の映画業界に向けて送りたい。 pic.twitter.com/waAAewV4Nd

2015-04-15 18:39:20
拡大

映画ファンが監督のツイッターに質問を送る

まじさん @mazy_3

Hey! We don't need the version you edited for Japan. We need your original“Chappie”!Please,don't mince your pretty “Chappie” @NeillBlomkamp

2015-04-15 21:42:29
Neill Blomkamp @NeillBlomkamp

@mazy_3 don't know what you mean. One edit...worldwide

2015-04-16 01:28:01
まじさん @mazy_3

@NeillBlomkamp Sony pic jp said. It's endorsed by you for PG12 in Japan, and the part is cut. Did you know? twitter.com/sonypicturesjp…

2015-04-16 01:47:59
Neill Blomkamp @NeillBlomkamp

@mazy_3 @SonyPicturesJP no... I'm trying to get to the bottom of it. Was Never told

2015-04-16 01:52:45
まじさん @mazy_3

@NeillBlomkamp Please check it. We'd like to see your only one of“Chappie” Thank you for answering me. I'm your fan. in jp.

2015-04-16 02:06:35
まじさん @mazy_3

ニール・ブロムガンプ監督から返事来た!監督は『チャッピー』は編集はワールドワイド版しかないって言ってる。日本の再編集版は知らないようだ。監督はそれについて調べると言ってる。どういう事?

2015-04-16 01:56:43
まじさん @mazy_3

要約すると、映倫でR18認定喰らったから、北米公開版から暴力描写をカットして、PG12にするって事か。

2015-04-15 22:05:07
マキ・ダ・ママ @maquiovicci

@NeillBlomkamp hello.i'm from Japan and i've heard that sony pictures are cutting "brutal"scenes from your film Chappie, to rate it pg12.

2015-04-15 19:14:40
Neill Blomkamp @NeillBlomkamp

@maquiovicci let me find out. I don't know about this...

2015-04-16 01:34:05
マキ・ダ・ママ @maquiovicci

@NeillBlomkamp thank you fir answering. hope things turn out right.

2015-04-16 07:30:11
マキ・ダ・ママ @maquiovicci

ニール・ブロムガンプ監督からお返事頂けた…!けど編集についてはご存知ないようでした。twitter.com/neillblomkamp/…

2015-04-16 07:41:57

ソニ言っていた「監督の賛同も得て」というのはどういうこと?

主(ぬし)@なろう&ハーメルン @k06ee1242000

『第9地区』監督の最新作であり、自我を与えられたロボットと人間社会との確執を描いた『チャッピー』。映倫によって表現規制という名の検閲をかけられ、日本独自の大幅編集をされて公開されるとのこと。 も う 観 に 行 く 気 失 せ た。 pic.twitter.com/ulSMGGIdLa

2015-04-15 22:16:11
拡大
拡大
ぷの字 @punog

おいい、どういうことだ?ソニーの発表と違くね?

2015-04-16 02:20:32
🦈riku🦈 @circle_Potion

"@SonyPicturesJP: 映画『チャッピー』へ頂いたご質問に関しまして。 pic.twitter.com/MM72yV8goP" 監督の同意ありとSONYは発表してんのね。どーなってんだ?

2015-04-16 02:24:45
拡大
しらたま🍳 @shiratama13

@waiwai1132 なんか映倫のチェックが入ったから「日本独自編集」版公開するよ。オリジナル版の公開予定は無いよって、ソニーピクチャーズの公式回答で、その点についてニール監督に直接質問したら「え?なにそれしらない。調べるね」って回答が来たみたいですね……

2015-04-16 02:26:37