JJUGアカウント，漢字を教える

Bruno Borges @brunoborges

Hey @jjug @yoshioterada is this accurate? :-) #9GAG pic.twitter.com/TkLlzXLIlT

拡大

Craig Tataryn @craiger

@brunoborges @JJUG @yoshioterada Spoke to my 日本語 Sensei and he said the character on the right means "to rape a woman or have an affair" 😱

Bruno Borges @brunoborges

@craiger @JJUG @yoshioterada lol

JJUG @JJUG

@brunoborges @craiger @yoshioterada Once upon a time was meant done characters that generally wrong that '姦'.

JJUG @JJUG

@JJUG @brunoborges @craiger @yoshioterada Now I have a variety of meanings and it is turned.

JJUG @JJUG

@JJUG @brunoborges @craiger @yoshioterada "姦計"(kankei) means "intrigue". "姦しい"(kashimashi-i) means "be noisy".

JJUG @JJUG

@JJUG @brunoborges @craiger @yoshioterada "強姦"(go-kan) means "to rape a woman or have an affair". "和姦"(wakan) means "make love (not rape)".

Reza Rahman ☮️ @reza_rahman

@brunoborges Honestly an ill-advised topic to be discussing, even as a joke. Risks (unintended) sexism. // @craiger @yoshioterada @JJUG

JJUG @JJUG

@reza_rahman @brunoborges @craiger @yoshioterada No, it is not joke. The charactor was made in ancient China(over 1000 years ago).

JJUG @JJUG

@reza_rahman @brunoborges @craiger @yoshioterada If you want to know why the charactor means it, you should study about ancient China.