Togetter/min.tを安心してお使い頂くためのガイドラインを公開しました。

「江戸しぐさ」…、三省堂国語辞典から「信頼性は薄い」と項目見送りしていたこと明かされる

いまや、江戸しぐさは「ウサンクサイ」の代名詞とかしてしまいましたなあ。
99
飯間浩明 @IIMA_Hiroaki

ひと頃は広告などで盛んに目にした「江戸しぐさ」。『三省堂国語辞典』でも、いったんは項目を立てようとしていました。ところが、資料を調べる段階で、そのような習慣があったという主張に信頼性は薄いと判断されました。項目は見送りになりました。 pic.twitter.com/fwYYiSR8CN

2015-04-17 15:36:08
拡大
こなたま(CV:渡辺久美子) @MyoyoShinnyo

たださー、「江戸しぐさ」なるウソ八百の捏造歴史マナーが厄介なのは、飯間氏いわくの「裏付けの調査でさして古い文献が見つからない」「論文も学問的とは言い難い」という、致命的な欠点を欠点と思わない(思えない)人々が信じ、推し進めてるとこなんだよな。「学術的じゃない? だから何?」って。

2015-04-17 15:53:55
こなたま(CV:渡辺久美子) @MyoyoShinnyo

その一方で、単に「江戸しぐさ」が捏造歴史であるという真実を知らず、素朴に「ああそういう歴史があったんだ~」と素直に信じちゃってた人々もまた多い。その人たちは「捏造ですよ」「あ、じゃ信じるのやめます」と話が通じるので、「捏造である」という指摘を続けていくのは正しい。

2015-04-17 15:58:37

江戸しぐさで調べると、もうこんな有り様

みじんこXV🎼 @konamijin

江戸っ子狩りとかいう話だけでも江戸しぐさがガバガバ設定であることが分かる。せめて戦火で文献資料が焼けたとかの方がまだ信憑性はあるのに変な話を作ったもんだ。

2015-04-17 15:54:15
虚構新聞社社主UK @Kyoko_UK

道徳の教科書か参考書で紹介してるんだったっけ…>江戸しぐさ

2015-04-17 16:21:37
じんじん的ななにか @zin_zin

江戸しぐさとかいい例だけど、草食男子みたいになんとなく色々あった行動様式群に後から名前をつけた場合と、そもそも捏造の場合と、一つ二つの行動様式は本物で他を捏造して名付けをした場合とか色々あるからこういう言葉はややこしい。

2015-04-17 15:47:16
来兎|raito @lisa_rec

「江戸しぐさ」「水からの伝言」などの嘘でしつけをするのは程度が低すぎる。

2015-04-17 15:52:55
師走千裕(仮名) @C_N_Lundi

「江戸しぐさ」って、健康食品のCMから「※個人の感想です」を削ったようなものでしょ。

2015-04-17 15:58:21
くまふく @kumafukurou

江戸しぐさで思うのはさ、傘かしげだかなんだか知らんがその程度の配慮すら現代人は"神話"に頼らなきゃならない程度の道徳心でしかない(と江戸しぐさ推奨者は認識している)ということだよな、コレ。 神話という権威に頼らなきゃ出来ない道徳教育ってそれ教育者の敗北じゃないですかね。

2015-04-17 16:28:15
たまのち @tamanoti

江戸しぐさは江戸時代からあったっていう権威付けをしようと無理をしたのがそもそもの間違いでは

2015-04-17 16:00:19
二ノ宮市丸@Vtuberぺらみ @ninomiya_v3

江戸しぐさを信じちゃうタイプハンター

2015-04-17 16:27:42
センコ @Cenco_L14

江戸しぐさは創作とは聞いてたけどちょっと調べてみたら胡散臭いMAXでさすがに笑う

2015-04-17 16:17:11
ざすろん @Zaslon

江戸しぐさのあれこれをみてると、こういう現象が広まる時はある「雰囲気」が先にあって、憑依対象を探してる。だから、憑依対象になりそうな事象を潰しても、似たようなインチキが次々生まれてくる。

2015-04-17 16:16:22
なの @Nano_lemoned

何にせよ江戸しぐさの発祥がどこであり、どの様にして広まったかというのを突き止めてまとめて本にするとあちこちからの反響も売り上げも良い感じになると思うんですけど誰かやらないんですかね

2015-04-17 16:56:58
大貞ハル @HAL_osd

江戸しぐさ詐欺は何の得が有ったの? ただの妄想?

2015-04-17 16:53:09
ナブサウルス @nablaky

江戸しぐさは白米にかけて食うと絶品だね、丼3杯はいける

2015-04-17 16:49:57
8=9610 @yoneno_bye

江戸しぐさをパクった「金沢しぐさ」とかいう出任せを金沢市が喧伝してたのは内緒内緒

2015-04-17 16:24:58
原田 実 @gishigaku

「江戸しぐさ」はまさに「どうしてこんなになるまで放っておいたんだ!」事例だなあ…どの医者に見せればいいかわからないから私が応急処置しているところだけど

2015-04-17 14:38:39

コレが本当の江戸しぐさ

ぬえ @yosinotennin

江戸しぐさを普及させようとしてるのに、何故 屁負い比丘尼を復活させる動きを政府が見せないの。

2015-04-17 16:55:35
ぬえ @yosinotennin

需要あるよ、屁負い比丘尼。静かな会議で・会社のエレベーターで・合コン後の良い感じのバーで。ごまかしようがない状況、いくらでもあるでしょう。付き添っていてもらおうよ…

2015-04-17 16:58:47
吉田髑髏 @NagashiMeDokuro

エレベーターガールは屁負い比丘尼でもあった。 #書き出し小説落選集

2015-04-12 12:36:12
リンク NAVER まとめ 江戸時代には「おなら」の身代わり役がいた - NAVER まとめ 屁負い比丘尼というおならの身代わり役についてまとめました。江戸時代にはおならをすることは、今以上に特に女性にとってはとても恥ずかしい事と考えられていました。見合...

コメント

らじうむ小山 @Ra_koyama 2015年4月17日
江戸しぐさ(名) 江戸の町人が心得ていたという捏造にもとづくマナー とかなら辞書に載るのだろうか。
7
よーぐる @Seto_yasu1987 2015年4月17日
辞書でなしにしても、江戸しぐさという歴史捏造のケースは記録されるべき事柄かと思います。
18
Bee @small_magician 2015年4月18日
http://ci.nii.ac.jp/search?q=%E6%B1%9F%E6%88%B8%E3%81%97%E3%81%90%E3%81%95&range=0&count=20&sortorder=1&type=0 CiNiiで「江戸しぐさ」の文献を検索してみた。いやー、恥ずかしいひとがいっぱいだ。
1
重-オモ- @__oMo__ 2015年4月18日
捏造だったと言い続けないと、江戸しぐさは何度でも甦ってきそうである
15
3mのちくわ(20禁) @tikuwa_zero 2015年4月18日
歴史修正主義って言葉があるけど、江戸しぐさに関しては歴史の捏造そのものだから性質が悪いよね。
12
yakunintengoku @yakunintengoku 2015年4月18日
李鵬の娘とUBS。創価大学では有名な人だね。 http://www.epochtimes.jp/jp/2015/02/html/d50805.html 篠原寿 創寿苑でググるとおもしろいよ。
1
いちかわ けんと @kentosho 2015年4月18日
桃太郎しぐさとか南総里見八しぐさとかにすれば害にならないのに…
2
akita_komachi @antiMulti 2015年4月18日
「そのような習慣があったという主張に信頼性は薄い」と国語辞典に明記してくれればいいのに。そうなれば、文科省作成の道徳副読本のダメさも注目されるかも。
15
nekosencho @Neko_Sencho 2015年4月18日
だいたい、東京しぐさじゃだめだったんだろうか?
2
細川啓%求職中断 @hosokattawa 2015年4月18日
「「一時期デマとして広がったことば」を記録する辞書はあっていいと思います。『三国』は「この先も広く長く使われることば」を載せたいので、その方針には合いませんでした。」というツイートも入れたい。https://twitter.com/IIMA_Hiroaki/status/589009474796408832
5
hiroharu.minami @hiroharu_minami 2015年4月18日
確かに妙なトンデモひねりを入れずに「東京しぐさ」で売り出してれば、あまり問題はなかった様にも思えるw
0
Hoehoe @baisetusai 2015年4月18日
三省堂も弾圧に加担するのですか!的な書き込みを期待したのにがっかりした
5
Randolph Carter @RandolphCarter 2015年4月18日
それよりも屁負い比丘尼の話が面白そうすぎる。
1
トラベラー @Traveller3110 2015年4月18日
いい話でも捏造はダメ。江戸っ子狩りなんて後で政治的に利用される可能性もある。事実などたいした問題じゃない、と思ってる人は沢山いるんだから。
8
3mのちくわ(20禁) @tikuwa_zero 2015年4月18日
例えば「もったいないオバケ」や「食べてすぐ寝ると牛になる」みたいに、明らかに嘘だと解る場合は「嘘も方便」として機能するけど、「江戸しぐさ」は「かつて本当にあった風習」として広めようとしているから、本気で叩き潰す必要があるのね。
17
radio_hidetaro 🇯🇵 反消費税 @Hidetaro_Tosj 2015年4月18日
明らかな嘘の「江戸しぐさ」なんかより、実用性のありそうな「エロしぐさ」とか「テロしぐさ」を乗っけて楽しませて欲しい。(嘘・嘘ww
0
未知神明(みちがみ・あきら) @ontheroadx 2015年4月18日
テロしぐさ…赤と青の線を爆弾につないでおいて、時間ぎりぎりに「どっちを切っても同じだ」と教える…。
0
よーぐる @Seto_yasu1987 2015年4月18日
江戸しぐさとか折角やるんなら、どうせなら佐賀藩も絡めなさいよねプンプン!と思うのがオイラです。鍋島茂昌が戦後官職につかず武雄に戻ったのは江戸っ子弾圧を目の当たりにして明治政府に絶望したからだー!とか! …だめ?ダメかー
0
高嶋ぽんず@くノ一の魔女2巻、DLsiteにて発売中。 @ponzz 2015年4月19日
再三呟いてることだけど、江戸しぐさなるものが本当にあるとしたら、NHKで放送されてたお江戸でござるで紹介してないわけがないんだよ。そんなのがあったのなら、あの故杉浦日向子さんが取り上げないわけがないんだよ。それなりにあの番組はみてきたつもりだけど、一度たりとても江戸しぐさなる単語が出てきた記憶はないぞ。
6
Yoshiteru Kawai @yoshikun2009 2015年4月19日
そもそも江戸以外の出身者に江戸しぐさを強要するほうがおかしい気がする。
1
虎次(とら🐯つぐ) @tora_2com 2015年4月20日
江戸しぐさを広める側は「『辞書に載った』という事実」だけを利用して権威づけに利用するだろうし、ダマされるような人はわざわざ辞書を引いたりしないでしょう。なので載せなくてよかったと考えます。
6
HANATARAY @hanataray 2015年4月20日
この寝言がらみで商売してるおかしな人たちが教育に影響及ぼしてるってのが不思議でしょうがない。おかしな政治家がいるってことだろうが、そのへん選挙に反映させたいところですね。
3
寿命 @hisa_ino 2015年4月20日
辞書で「信頼性が薄いから項目として立てない」ってよく意味がわからないんだけど。「お化け」「幽霊」「超能力」とかの項目、あるじゃん。国語の辞書って、言葉を載せるものだから、実在するかとかは全く関係ないんじゃ。
0
寿命 @hisa_ino 2015年4月20日
「江戸しぐさ」という「言葉」は現在の日本の社会に確実に存在してるんだから。実際これだけ多くの人が批判の対象として話題にしてるんだし。辞書に載せるかどうかの規準は、どれだけ社会で熟してるか、であって、信頼性がどうかとかの問題じゃないでしょ。
0
岡一輝 @okaikki 2015年4月20日
これから「日本軍は人道的に敵兵や現地人に接し、虐待も略奪もしなかった」という「皇軍しぐさ」とか、「昔の日本には同性愛がなかったから、家庭もちゃんとしていて子供も健やかに育った」なんて「戦前しぐさ」みたいなのが、どんどん教育に取り入れられていくんだろうな。
0
岡一輝 @okaikki 2015年4月21日
今にして思えば、『八重の桜』で一時期やたら流行った「什の掟」も、色々と胡散臭かったよなあ。
1
あーるえすすりーびー☆ @Ra6022_r 2015年4月21日
いや、おかしな政治家ってレベルでなく、文科省のトップからしてあの人だからなぁ
2
Noodle. @Noodle1002 2015年4月21日
水の伝言と違って潰すのが難しそうやね
0