「ちはやふる」末次由紀先生が語る、実写化に対する声への思い

コミックナタリー @comic_natalie

「ちはやふる」実写映画化決定！最新27巻は本日発売 natalie.mu/comic/news/143… pic.twitter.com/MD5c2zw0Kz

拡大

末次由紀 @yuyu2000_0908

今回「実写映画化」などの帯が単行本に付いたり雑誌で発表になったりして、その時にいろいろな声を聞いたのです。多くが「やめてー！」や「アニメ３期がよかったー」というもので、申し訳ない…と思うと同時に、すごく嬉しかったんです。原作を壊すからやめて！という声は、「こちら側」の声に思えて。

末次由紀 @yuyu2000_0908

「こちら側」というのは、「味方」ということです。作品の親や家族やチームの側…作品の味方になってくれている声に思えて、いつの間にかたくさんの味方が作品のことを心配してくれているんだと、申し訳ないのと同時に頼もしくもありました。

末次由紀 @yuyu2000_0908

実写化は嫌いという友達に昔、だったら見なければいいだけなんじゃない？なぜ反対するの？と尋ねたことがありました。「絶対いや。原作を知らない人が映画だけ見て『つまんない作品』と思うかもしれない。それがイヤ！！」と。なるほどと思いました。好きな作品を守りたい思いは単なる好きを超える…。

末次由紀 @yuyu2000_0908

「アニメの３期がよかった」という声もとても多く、ありがたかったです。2期から2年も経つのに3期を待ってくれていること、アニメの出来の素晴らしさが大きいのですが、嬉しく力をもらいました。浅香監督はいま『俺物語！！』で大忙しですが、監督にも届くといいな。監督の作品は素晴らしいです！

末次由紀 @yuyu2000_0908

実写化に対して「やったー」も「絶対いや」も作品にとっては応援で、「どうでもいい」が一番辛いことなんだな…と今回思いました。「「絶対いや」は愛情です。どうひっくり返すか…それはとてもやりがいのある挑戦です。作るのは私ではないですが、漫画を越えてくれるといいな。アニメの時のように。

末次由紀 @yuyu2000_0908

一番の難敵が「どうでもいい」です…。映画公開までに少しでも減らしていくのが、じつは漫画の仕事かもしれません。おおごとです…。真面目に頑張る…だけでは足りないよ。ずいぶん欲を張らないと…。もっと力が欲しいなあ。勉強しないとなあ。

まぁちゃん▼ @malachan24

@yuyu2000_0908 実写化は勿論、ちはやふるが、人気の証拠だとは思うのですが、やはりちはやふるの、世界を実写でどう表現出来るのか…アニメ3期の期待を捨て切れません……ちはやふる大好きなんです。ここまで漫画1巻毎、アニメ1話毎に涙した作品はありません。

ぽんゆり @yurie_510

@yuyu2000_0908 末次先生、私は楽しみですよ、実写化。私、富士崎高校のモデル校の出身なんですが、カルタがもっともっと人気になってほしいなぁと思うのです。そして、動く千早や新、太一が楽しみなのです。かなちゃん、机君、肉まんくんに会いたいです。

あや @a_yaya6

@yuyu2000_0908 正直、複雑でした。あの綺麗な世界を人が、どのように再現するのだろうって。大好きなキャラクター、世界が改変されてしまうのでは、と。私は先生の描く世界が大好きです。先生の納得いく映画だと、きっと私も納得します。

等々 @kakure_i

@yuyu2000_0908 アニメ化、実写化はどの作品でも実現するというわけではないですし、賛否両論あるのはもちろんでしょうけれど、単純に凄い！って私は思います。その上で「リアルな競技かるた」をきちんと再現して欲しいな、と。漫画よりよほど漫画なあの凄さをo(｀ω´ )o

みな @mogumina321

@yuyu2000_0908 実写映画化楽しみです(*^^*)もちろん、原作が一番なのは言うまでもありません。 アニメ化されてから時間が経ちましたが、このタイミングで映画化することで、改めてちはやふるの素晴らしさを多くの人に知っていただきたいです。実際に動くちはやが楽しみです♩

飛鳥☺︎け☕ @tales15gekibu

@yuyu2000_0908 こんばんは！ 先生が書かれる、ちはやふるという漫画やアニメだからこそ溢れる競技かるたや世界観の魅力が大好きな1人としては、それらがちはやふるをまだ知らない人々に「実写化」として少し歪められた形で最初に触れられてしまうのが少し悔しかったりいたします。

飛鳥☺︎け☕ @tales15gekibu

@yuyu2000_0908 【続き】実写化が盛んになる中で読み手側がそれを嫌悪するのは、実写化全体としてのクオリティが随分と原作に劣っているからではないでしょうか…「どうせまた」と思うだけで先生の世界が愚弄された気分になります。「実写化嫌だ」は敵意ではなく最大の賛辞と尊敬です！

ひつき@垢移動準備中 @1color1seeya

@yuyu2000_0908 先生こんばんは。私はアニメも大好きだったのですが、いつか実写になればいいのに、と思ってたので、今回の発表にとても期待してます。アニメももちろん素敵だったのですが、実写は実写の素晴らしさがあります。

まゅ @m_dai5bt4

@yuyu2000_0908 わたしはやったーとも絶対いやともまだ言えません😥 キャストの方と監督さんが決まってから、どちらかの反応をすると思います← ここ最近母と勝手にキャスティングを考えてます笑 たのしいのです笑 とにかく先生のためにも実写化が成功してしいなって思います😊💓

みつめ＠ブーストマン @mitumeai

@yuyu2000_0908 ちはやふるはスポコン？漫画の中では記憶力や耳の才能はあるものの実写化の失敗しがちな必殺技などの非現実的表現が少ないのであえて派手な演出を抑えてリアルな競技風景にした方が成功するかもですね

花 木蘭 @hana_mokuran

@yuyu2000_0908 よく言う、愛情の反対は反対ではなく無関心って奴ですね～ 実写化がどの様な作品になるかはまだ分かりませんが、映画は多くの人を楽しませる物でなくても一人の観客に心に残る作品であったら、それは名作だと私は思います。

ゆ @yrou0

@yuyu2000_0908 実写化に反対というよりアニメが「ちはやふる」のイメージとぴったり合っているので、そこの良さは壊さないで欲しいって思ってしまいました。 でも、実写化することでもっとたくさんの人に「ちはやふる」にハマって欲しいと思いました！

chan→Aya @shingeki1130aya

@yuyu2000_0908 味方、やった＼(^o^)／好きであればあるほど嫌なんですよね。違うんですけど、大好きな映画がドラマになるのも嫌なんです。違う背景、違う声、セリフ、誰かに面白くなかったと思われるのもそうですが、自分がそう思ってしまうのもイヤなんです。

みゆき @myk__716

@yuyu2000_0908 実写化は漫画ファンとしてはあの綺麗な描写が映画で表現できるのか不安ですが、やはりちはやふるが大きくなるということはとても嬉しいです！ちはやふるは私を漫画の世界に引き込んでくれた大事な作品なので楽しみです。早く新しい情報が知りたいです〜〜