ナスカのパーフェクト呼び声教室～ロールが必要な時～

ナスカ (Chiether,Nazka)／年内喪中 @Chiether

でも実は、 (日6版、p58：異常な状況を数回読め) といいつつ。英語版読むと案外そうでもなかったりするんだが。 その話します？（^^;

ナスカ (Chiether,Nazka)／年内喪中 @Chiether

@Chiether 案外そうでもないってのは、言い過ぎ。英語自体が酷くて頭抱えるというのが正しいか。いや常識的に考えりゃ良いんだが。表現が、ね。

ナスカ (Chiether,Nazka)／年内喪中 @Chiether

ほぼ間違いなく。ここ誤訳なんだよな（汗） ＞p58：異常な状況

ナスカ (Chiether,Nazka)／年内喪中 @Chiether

というわけで。昼間だけど。 ナスカのパーフェクト探索者教室はじまるよー。 みんな私みたいなミシシッピ河の肥やし目指して、頑張っていってね！

ナスカ (Chiether,Nazka)／年内喪中 @Chiether

クトゥルフの呼び声6版、日p.58 「異常な状況」の冒頭は、こう書いてある。

ナスカ (Chiether,Nazka)／年内喪中 @Chiether

---- 行うアクションがごく普通のアクションであったり、使う技能がごくありきたりの技能だったとしても、それが危険な状況の下であったり、厳しい批判の目を受けながらであったり、非常な集中力をもって行わなければならないような場合には、 ----

ナスカ (Chiether,Nazka)／年内喪中 @Chiether

この部分には、2つの問題がある。 うち1つは、明らかな「え。何それ」なのだが。分かるだろうか。

さとり @asumurubas

@Chiether 技能を使うこと前提の話ってこと？

さとり @asumurubas

@Chiether 「アクションと技能って何が違うん？」ってこと？

うぃこらん＠低浮上 @wikoran

@Chiether アクションと技能が別々にされている事と、「ありきたりの技能」…って所かな？　かな？　どんな技能でも集中できない時はできないだろう的な

ナスカ (Chiether,Nazka)／年内喪中 @Chiether

あー。アクションと技能が記述バラバラなのは、アクションの場合は、技能ロールではなく能力ロールだからかとー。 twitter.com/wikoran/status…

杏樹 @anjyu_W

@Chiether （；ω；）アクションよんだけどわかんなかったー！！

杏樹 @anjyu_W

@Chiether だって、ふつうに「うんうん、そう……だよなあ…」っておもっちゃったもの！！！！！！白旗！！！！！！！

杏樹 @anjyu_W

@Chiether あー、えーっと、「そんな状況」なのにそもそも「普通のアクション」しないよなあとはおもったけど　それだと前提が成り立たないからなあ。 白旗です。

ナスカ (Chiether,Nazka)／年内喪中 @Chiether

普通のアクション(会話)だって、学園長相手で緊張したり集中したりして、ロール必要になるからね。そこは問題ない。 twitter.com/anjyu_W/status…

ナスカ (Chiether,Nazka)／年内喪中 @Chiether

さて、帰宅したので答えといこうか。 なお。完全正解者が居ます。

ナスカ (Chiether,Nazka)／年内喪中 @Chiether

文脈は、こう切ることができる。 「ごく普通のアクションであったり、使う技能がごくありきたりの技能だったとしても」（前提） 「それが危険な状況の下であったり」（仮定） 「厳しい批判の目を受けながらであったり」（仮定） 「非常な集中力をもって行わなければならないような場合」（仮定）

ナスカ (Chiether,Nazka)／年内喪中 @Chiether

これを、逆に考えてみよう。 「ごく普通のことで」（前提） 「危険な状況でない」 「批判の目を受けていない」 「集中力がいらない」 ならば。ロール不要ということだ。

ナスカ (Chiether,Nazka)／年内喪中 @Chiether

多少、違和感が増したかな？

ナスカ (Chiether,Nazka)／年内喪中 @Chiether

ちなみに、正解者（ kerriekirsche )の弁。 「もしそのPCが周りからの批判を無視出来るような奴なら、如何に厳しかろうとペナルティは掛けれない。『他者からの視点を持ち込む』のではなく、『他者から妨害される』のであれば分かりますがねぇ」