I can't hang around because they're the closing shop hang aroundはwait aroundと同じ意味で待てないという意味
2015-05-27 10:37:46Is that someone mucking about? これは誰かがふざけているの? muck aboutでふざけるという意味
2015-05-27 10:38:42Is there a match on? 試合があるの?ってことかな イギリスでは試合のことをmatch/mat∫/と呼ぶことがある
2015-05-27 10:48:57You were getting airs and graces. airs and gracesは「気取ってる」「上品ね」という意味を持ち、人に対してつかう
2015-05-27 10:51:50I told you to nail the cat-flap. We'll get strays. Strays は飼い主のいない動物のこと、日本語でいうノラ猫、ノラ犬のこと
2015-05-27 10:54:06You blundered in. /bl∧nd∂/ make a stupid or careless mistake; act or speak clumsily
2015-05-27 11:11:51過去形の文章に続いて、 That's exactly what an internet lunatic murderer would say. なぜwouldなのか lunatic -the person is mentally ill or extremely foolish
2015-05-27 11:32:45It's one of your nutters. nutter /n∧t∂r/ a mad or eccentric person 変な人
2015-05-27 11:35:07This doctor keeps cropping up all over the place. crop up <info.> appear, occur or come to one's notice unexpectedly
2015-05-27 11:37:55The doctor is a legend, woven throughout history. wave throughout history 〜中にを強調した言い方
2015-05-27 11:44:30If we're somewhere else, that headless thing's still on the loose. on the loose 逃走中
2015-05-28 16:40:19I'm trying to save every stupid ape blundering about on this planet. blander /blʌndə/ make a stupid and careless mistake
2015-05-28 16:44:18That's it, inside the vat, a living plastic creature. vat -a large tank or tub used to hold liquid 大たる
2015-05-28 16:52:05