中国嫁日記「クリスマスっておいしい？」の補足@希有馬屋さん

井上純一（希有馬屋）『逆資本論』発売中 @KEUMAYA

「月サンがクリスマスを知らないなんておかしい。常識だ」という中国人、「ワタシも日本に来るまでクリスマスを知らなかった」という中国人。かの国を語るのはとても難しい。

井上純一（希有馬屋）『逆資本論』発売中 @KEUMAYA

月の「クリスマスがわからない」発言は、「瀋陽では若い子達が集まって飯食ったりカラオケしたりするもので、ケーキもプレゼントもないが、日本ではぜんぜん違うのでワカラナイ」という、長い前置きがあるんですが、４コマだと省略してるんで、まったく伝わってないですね。ゴメンなさい。

井上純一（希有馬屋）『逆資本論』発売中 @KEUMAYA

最近の瀋陽ではクリスマスには若い子達が群れ集ってカラオケ行くので、カラオケ店が軒並み料金を倍につり上げたり、レストランがいきなり料金上げたりしてるそうですよ。友人の張さん情報。

井上純一（希有馬屋）『逆資本論』発売中 @KEUMAYA

そう、まさにこんな感じ！ RT @68000com: @KEUMAYA かなり地域性もあるっぽいですね。／中国的クリスマスの過ごし方 http://bit.ly/iabA7k

井上純一（希有馬屋）『逆資本論』発売中 @KEUMAYA

@anik_intl そこは難しいようですねぇ。月にも伝わらなかったのでよく分かります。

井上純一（希有馬屋）『逆資本論』発売中 @KEUMAYA

ケーキ、サンタ、子供と過ごす、という概念がないようです。 RT @abnormaltaku: @KEUMAYA @68000com これは日本のクリスマスとどう違うのですか。

井上純一（希有馬屋）『逆資本論』発売中 @KEUMAYA

@deho_deho でもまぁ、日本のクリスマスもあんまり中国を笑えないと思うんですよ