はじめての方へのニンジャスレイヤー・インストラクション

Ricardo Berenguer @entry_yahhoo

◇ワーオワーオワパッパーオ◇ ◇はじめての方へのニンジャスレイヤー・インストラクション◆ ◆キャバーン！キャバーン！◆

Ricardo Berenguer @entry_yahhoo

◇忍◇ニンジャスレイヤーフロムアニメイシヨンが第9話に突入し、ブルーレイ第1巻発売も今月中と実際近い。時代は最早ニンジャ。そう言っても過言ではない昨今。皆様お元気でしょうか。◇殺◇

Ricardo Berenguer @entry_yahhoo

◇忍◇今回はTLにいらっしゃるアニメイシヨンから興味を持っていただいたニュービー(新人)の方のために筆を取りました。内容は二つ。「ニンジャスレイヤーとは」と「ニンジャスレイヤーは何処で見れるのか」です。拙筆ではありますが、よろしくお願いいたします。◇殺◇

Ricardo Berenguer @entry_yahhoo

「ニンジャスレイヤーとは」 ◇忍◇ニンジャスレイヤーとはブラッドレー・ボンドとフィリップ・ニンジャ・モーゼズ、二人のアメリカ人によって執筆された同人誌が元となっています。ジャンルとしてはサイバーパンクニンジャ活劇。◇殺◇

Ricardo Berenguer @entry_yahhoo

◇忍◇本来海外小説であるニンジャスレイヤーの日本における全権利を獲得し、Twitter上での翻訳連載を行っているのが翻訳チームであり、作中独特のアトモスフィア(雰囲気)や言葉使いの妙味は、彼らの翻訳によって私たちにダイレクトに伝わってきます。◇殺◇

Ricardo Berenguer @entry_yahhoo

◇忍◇「ニンジャとはカラテによって平安時代を支配した半神的存在である」この語り口から始まる書籍版PVに度肝を抜かれた方も多いでしょう。しかし、これらは作中に於いて極めてシリアスに扱われ、ニンジャ真実として読者に襲い掛かる。 youtube.com/watch?v=_D6YLs… ◇殺◇

拡大

Ricardo Berenguer @entry_yahhoo

◇忍◇物語のあらすじにも触れておきましょう。サイバネ技術が普遍化した近未来都市「ネオサイタマ」そこで生きる平凡なサラリマン「フジキド・ケンジ」はクリスマスの夜、家族と共にマルノウチ・スゴイタカイビルの天麩羅屋でささやかな休日を楽しみます。だがその時！爆発が店内を襲います！◇殺◇

Ricardo Berenguer @entry_yahhoo

◇忍◇爆風に煽られ瀕死の重傷を負ったフジキド。霞行く彼の視界に飛び込んできたのは、妻子をカタナで刺殺した…ニンジャの姿でした。フジキドもまた生死の境を彷徨います。だが、何たるインガか！彼の体に謎のニンジャソウル「ナラク・ニンジャ」が憑依します！◇殺◇

Ricardo Berenguer @entry_yahhoo

◇忍◇ニンジャソウルの憑依により、フジキドは一命を取り留めます。そして彼は妻子の仇討を望み、夜のネオサイタマを駆けます。……ニンジャを殺す者「ニンジャスレイヤー」となって！この辺りのストーリーが、アニメイシヨン第1話「ボーン・イン・レッド・ブラック」として語られます。◇殺◇

Ricardo Berenguer @entry_yahhoo

◇URLな：nicovideo.jp/watch/14291725… ◇

Ricardo Berenguer @entry_yahhoo

◇忍◇こうしてフジキドはニンジャスレイヤーとなり、ネオサイタマを牛耳る悪のニンジャヤクザ組織「ソウカイ・シンジゲート」と狂気の戦いを演じます。これらの戦いは基本として1話完結型のストーリー内で語られ、このことから「何処から読んでも大丈夫」とされています。◇殺◇

Ricardo Berenguer @entry_yahhoo

◇忍◇フジキドは戦いの中で様々な人々と出会い別れていきます。復讐に身を投じる男のハードボイルドかつサイバーパンクで痛快なニンジャ活劇。それが「ニンジャスレイヤー」なのです。◇殺◇

Ricardo Berenguer @entry_yahhoo

「ニンジャスレイヤーは何処で見れるのか」 ◇忍◇ニンジャスレイヤーは小説でありますが、様々なメディアミックス展開をしています。アニメイシヨンもその一環です。そこで、ニンジャスレイヤーの世界に入る際にどの媒体が存在するのかを上げていきましょう。◇殺◇

Ricardo Berenguer @entry_yahhoo

◇忍◇ 1:Twitter(@NJSLYR ) ニンジャスレイヤーの日本での展開はTwitter上での翻訳連載が始まりです。アカウント上では二つのエピソードが並行して連載。またメディアミックス展開の発表もこのアカウントで行います。フォローするといいことがあるでしょう。 ◇殺◇

Ricardo Berenguer @entry_yahhoo

◇忍◇ また、過去のエピソードに関しては有志によってトゥゲッターにて纏められています。iPhoneやスマートフォンにはこれらのまとめを読みやすくするアプリが無料で提供されています。有志製作の非公式wikiを活用してどのエピソードを読むのか決めるのもいいでしょう。 ◇殺◇

Ricardo Berenguer @entry_yahhoo

◇忍◇ iPhoneアプリ:njrecalls.tumblr.com スマートフォンアプリ:play.google.com/store/apps/det… 非公式wiki:wikiwiki.jp/njslyr/ ◇殺◇

Ricardo Berenguer @entry_yahhoo

◇忍◇ 2:物理書籍 Twitter上で連載されたものをまとめたのが、エンターブレイン社から出版されている書籍版。通称「物理書籍」です。ただ纏めただけでなく、増量改訂や書籍限定のエピソード、そして特装版の豪華特典などがあります ◇殺◇ pic.twitter.com/7JWVJNeOuU

拡大

Ricardo Berenguer @entry_yahhoo

◇忍◇ 豪華特典付きの物理書籍はエビテン内のニンジャスレイヤー専門ショップ「コケシマート(ebten.jp/kokeshimart/ )」にて取り扱われています。基本的に物理書籍はファンアイテム扱いなので、手に入れなければならないものではありません。 ◇殺◇

Ricardo Berenguer @entry_yahhoo

◇忍◇ 3:コミカライズ版 ニンジャスレイヤーのコミカライズは現在3種類連載されています。それぞれ「多様性重点」の元に、アトモスフィアが違う内容で連載されています。 ◇殺◇

Ricardo Berenguer @entry_yahhoo

◇忍◇ 3-1：余湖・田畑作「ニンジャスレイヤー」(@njslyr_ukiyoe ) 最初に連載されたコミカライズ版。原作の持つアトモスフィアの再現を重点しており、余湖＝センセイによる重圧なまでの再現のワザマエが光る作品。 ◇殺◇ pic.twitter.com/2KTHmaXsUQ

拡大

Ricardo Berenguer @entry_yahhoo

◇忍◇ 掲載雑誌はコンプティークとコンプエース。単行本は現在第4巻「アトロシティ・イン・ネオサイタマシティ」まで刊行。また、毎月7日と10日の19時から専用のアカウント(@njslyr_ukiyoe )にて先行連載されています。 ◇殺◇

Ricardo Berenguer @entry_yahhoo

◇忍◇ 3-2:さおとめあげは作「ニンジャスレイヤー グラマラスキラーズ」(@comibi ) 2番目コミカライズ。少女漫画性を重点した作品であり、全ニンジャがイケメン！顔が近い！心理描写と大胆な再構成のワザマエが光る逸品！ ◇殺◇ pic.twitter.com/Pf8IIUJ9n6

拡大

Ricardo Berenguer @entry_yahhoo

◇忍◇ 掲載雑誌はB's-LOG COMICS、現在第2巻まで刊行されています。またB's-LOG COMICSのアカウント(@comibi )にて最新の作品が掲載されることもあります。 ◇殺◇

Ricardo Berenguer @entry_yahhoo

◇忍◇ 3-3:関根光太郎作「ニンジャスレイヤー殺(キルズ)」(@shonen_sirius ) コミカライズ第3弾！時系列がバラバラな連載形態の原作小説を時系列順に再構成し、特撮性重点でお送りされる！何よりメカ描写がスゴイ！ ◇殺◇ pic.twitter.com/MXf7ei1AS5

拡大

Ricardo Berenguer @entry_yahhoo

◇忍◇ ニコニコ静画内の「水曜日のシリウス」内で連載(seiga.nicovideo.jp/comic/9754?tra… )単行本は現在2巻まで刊行されています。また、単行本に収録されたエピソードは削除されてしまう為、読むならお早目に！ ◇殺◇