<確定>『池上彰緊急スペシャル！「反日韓国」特集』(フジテレビ)が字幕/吹き替えを「捏造」

チサノフ @takab17

25:14あたりの女子高生。字幕が全然合っていないんだけど。韓国語では「日本は文化が多様で、外国人がたくさん旅行に行っていますよね」ぐらいのことを言っていると思うけど。　／　池上彰緊急スペシャル！知っているようで知らない韓国のナゾ youtu.be/7Srw3l_mFR4

拡大

ユジナ～♪ @yujina

確認しました。確かに実際は「文化が好きです。だから外国人がたくさん訪問してる」のように聞こえますが、字幕は「嫌いです。だって韓国を苦しめたじゃないですか」となってますね。 twitter.com/takab17/status…

Ｔ－Ｔ @tcy79

信頼できる方に確認してもらったけど、やはり女子高生のは字幕は全然違うし、その前の女性の字幕も問題があるとのこと。 『池上彰緊急スペシャル！「反日韓国」特集』が字幕/吹き替えを「捏造」した疑惑？ - NAVER まとめ matome.naver.jp/m/odai/2143532…

石野 雅之 @nocchi99

ということでBPOに報告だん。皆さんもよろしくです。 bpo.gr.jp/?page_id=5464 pic.twitter.com/M0kDZn3Cak

拡大

kenmomen🦐 @kenmomen_Waifus

ネトウヨではお馴染みテロップ捏造デマを公共の電波が流す？これは更なる検証が必要 『池上彰緊急スペシャル！「反日韓国」特集』が字幕/吹き替えを「捏造」した疑惑？ - NAVER まとめ matome.naver.jp/odai/214353206…

せい @nseisei

池上彰緊急時スペシャルで一部韓国語の訳が全く違う意味になっているとの事です。 日本人に韓国語が分かる人がいないとでも思ってるのでしょうか？？ こんな煽るようなことをするなんて遺憾を通り過ぎて悲しい。

elecutewim🔥 @elecutewim

こういうこと平気であるから、外国語勉強したほうが絶対いい。ほんとこわい。//『池上彰緊急スペシャル！「反日韓国」特集』が字幕/吹き替えを「捏造」した疑惑？ - NAVER まとめ matome.naver.jp/odai/214353206…

吉田尚 @namepyon

韓国女子高生のインタビューを字幕で全く元発言と違う「日本嫌い」に捏造だって？池上の「ジャーナリスト」人生直ちに終了ぐらいのことやらかしてるぞ。 『池上彰緊急スペシャル！「反日韓国」特集』が字幕/吹き替えを「捏造」した疑惑？ - matome.naver.jp/odai/214353206…

🐝poemnomore🐝 @poem_japan

.@fujitv ヘイトスピーチが話題になり、差別的言説が飛び交う中、このような捏造は決して許されないと思うのですが、事実ですか？→『池上彰緊急スペシャル！「反日韓国」特集』が字幕/吹き替えを「捏造」した疑惑？ - NAVER まとめ matome.naver.jp/odai/214353206…

吉田尚 @namepyon

しかし、こんなすぐバレることをどうしてやるかね。それこそザイトクなみじゃんよ。池上彰は直ちにどうしてこうなったかの理由説明と謝罪と番組内容の撤回をすべし。

チャンシマ #AntiFascist @chanshimantifa

ネトウヨが作るクソコラなみの酷さだな。BPO通報もんの捏造だろ。プロパガンダ性を考慮したら悪質過ぎる。ふざけんなよフジテレビ。 『池上彰緊急スペシャル！「反日韓国」特集』が字幕/吹き替えを「捏造」した疑惑？ - NAVER まとめ matome.naver.jp/odai/214353206…

吉田尚 @namepyon

BPOに通報しました。 『池上彰緊急スペシャル！「反日韓国」特集』が字幕/吹き替えを「捏造」した疑惑？ - NAVER まとめ matome.naver.jp/odai/214353206…

ぽんず @ponzoo

これはちょっとあまりにひどい。 / “『池上彰緊急スペシャル！「反日韓国」特集』が字幕/吹き替えを「捏造」した疑惑？ - NAVER まとめ” htn.to/9KFSw3

💥👊😭💥👊😭 @tokidokicamp

うわ、あの池上彰の番組、かつてフジ系局の関西テレビがやらかした「あるある大事典」と同じことしてたかも・・なの？！

CNNWEB @cnnweb

まじかこれ…無茶苦茶やないか。池上彰とフジテレビはこれ説明しろよ twitter.com/namepyon/statu…

おもち @ricecake97

うわあああああこれまじ最低！！なんでこんなことするの？？？？？なんでこれをテレビで流すの？？？「日本が嫌い」なんて一言も行ってないじゃん！！！誰得だよ！！ありえないわ！！ matome.naver.jp/m/odai/2143532…