更新 2016年3月18日作成 2015年7月6日

明治の産業遺産の登録決定「徴用工」表現、日韓が合意

東岡徹＝ボン、佐々波幸子 2015年7月6日00時54分ドイツ・ボンで開かれているユネスコ（国連教育科学文化機関）の世界遺産委員会は５日、「明治日本の産業革命遺産　製鉄・製鋼、造船、石炭産業」を全会一致で世界文化遺産に登録することを決めた。一部の炭鉱などで植民地時代に朝鮮半島出身者が動員された「徴用工」の説明をめぐって日韓が対立していたが、合意にこぎつけた。日韓、「その意思に反して」で折り合い　審議では、日韓それぞれが英語で発言。日本側は徴用工について、１９４０年代に「その意思に反して（ａｇａｉｎｓｔ　ｔｈｅｉｒ　ｗｉｌｌ）」一部資産に連れて来られ、「厳しい環境で働かされた（ｆｏｒｃｅｄ　ｔｏ　ｗｏｒｋ　ｕｎｄｅｒ　ｈａｒｓｈ　ｃｏｎｄｉｔｉｏｎｓ）」と言及。「犠牲者を記憶にとどめるために適切な措置を説明戦略に盛り込む」と表明した。続きを読む

政治世界遺産強制労働イコモス日本軍艦島産業遺産ユネスコ産業革命明治時代韓国

kirikami
6187
12
0
0
1

yonhapnews @yonhapjp

速報：日本　朝鮮人の強制労役認める : 速報：日本　朝鮮人の強制労役認める bit.ly/1HEXCFy

2015-07-05 22:39:57

朝日新聞(asahi shimbun） @asahi

【速報】日本の「産業革命遺産」、世界文化遺産への登録決定 asahi.com

2015-07-05 22:44:58

原田浩司/ Koji Harada @KOJIHARADA

猟師/バイク乗り/報道カメラマン/Shooter/Motorcyclist/Press Photographer【お約束】複数の組織に所属していますが、ツイートは個人の発言でいずれの組織とも無関係であり、ましてやそれらの組織を代表するものではありません。★★★ツイートは、まとめサイト、コタツ記事等には使用禁止★★★

原田浩司/ Koji Harada @KOJIHARADA

軍艦島に関しては、朝鮮人よりも、むしろ中国人の扱われ方が惨かったと聞いたなあ。 ◎【歴史戦ＷＥＳＴ】中国人原告「怨」ウエアで〝反日〟むき出し　戦後補償は決着済み…「強制連行」訴訟を再び提起した狙い sankei.com/west/news/1507…

2015-07-06 13:13:51

ヘテロトピアとしての端島/軍艦島 –––「負の記憶」をめぐる言説の配置をてがかりに–––
葉柳和則(HAYANAGI, Kazunori),長崎大学,日中社会学会『21世紀東アジア社会学』第5号（2013年3月）（電子版）　ISSN1883-0862

竹田圭吾 @KeigoTakeda

ジャーナリスト／コメンテーター／J-WAVE Jam The World月曜ナビゲーター／元Newsweek日本版編集長連絡先：keigo.takeda.office@gmail.com

http://t.co/PuavtQr7An

竹田圭吾 @KeigoTakeda

日韓両方のスピーチに徴用の部分を押し込んで「負の遺産」としてのニュアンスを一定程度植え付けた点と、二国間の摩擦でユネスコと他国を振り回して日韓は「対等な立場で揉めている国」という印象を刻ませた（うんざりさせた）点で、韓国には外交的な得点があったかもしれない。

2015-07-05 23:49:07

竹田圭吾 @KeigoTakeda

輝かしい側面も大事だが、徴用工以前に、八幡製鉄所は煤塵撒き散らして大気汚染を引き起こしたし、三池炭坑と言えば労働争議や落盤や死者400人以上の炭塵爆発事故もセットで記憶していかないとおかしい。国の近代化における「産業革命」のシンボルを「文化遺産」にするってそういうことじゃないの。

2015-07-06 00:45:46

リンク Wikipedia 八幡製鐵所八幡製鐵所（やはたせいてつしょ）は、福岡県北九州市にある製鉄所（銑鋼一貫製鉄所）である。 2012年（平成24年）10月1日、新日本製鐵と住友金属工業が合併して発足した新日鐵住金の製鉄所となり、2014年（平成26年）4月1日、小倉製鐵所（旧・住友金属工業小倉製鐵所）と統合、小倉製鐵所は「小倉地区」として当製鐵所の一部となった。八幡製鐵所のうち、旧本事務所、修繕工場、旧鍛冶工場（福岡県北九州市)、遠賀川水源地ポンプ室（福岡県中間市）の4資産が「明治日本の産業革命遺産製鉄・製鋼、造船、石炭産業」（全23

リンク Wikipedia 三井三池炭鉱三井三池炭鉱（みついみいけたんこう）は、福岡県大牟田市・三池郡高田町（現・みやま市）及び熊本県荒尾市に坑口を持っていた炭鉱である。江戸時代から採掘が行われてきたが、1889年、三井財閥に払下げられた。日本の近代化を支えてきた存在であったが、1997年3月30日に閉山した。炭鉱関連の遺産が多数残っており、近代化遺産（産業遺産）の面からも注目されている。 2015年5月4日にイコモス（国際記念物遺跡会議）からユネスコへ世界遺産リストに記載勧告がなされ、同年7月の第39回世界遺産委員会にて世界文化遺産としての

武田肇 / Hajimu Takeda @hajimaru2

朝日新聞高松総局デスク。かつて広島支局やソウル支局で勤務し、核軍縮、戦争と平和、日韓関係の話題が多めです。JR全線に乗車し、鉄道にも関心があります。投稿内容は朝日新聞社を代表しません。（）はとりわけ私的な感懐です。背景写真は高知県・窪川駅で発車を待つ予土線。アイコンは2022年5月に韓国・光州で撮影。

asahi.com/sp/