カテゴリー機能は終了いたしました。まとめ作成時にはタグをご活用ください。
118
このツイートは権利者によって削除されています。
このツイートは権利者によって削除されています。
このツイートは権利者によって削除されています。
このツイートは権利者によって削除されています。
このツイートは権利者によって削除されています。
このツイートは権利者によって削除されています。
このツイートは権利者によって削除されています。
このツイートは権利者によって削除されています。
このツイートは権利者によって削除されています。
このツイートは権利者によって削除されています。
このツイートは権利者によって削除されています。
このツイートは権利者によって削除されています。
このツイートは権利者によって削除されています。
このツイートは権利者によって削除されています。
このツイートは権利者によって削除されています。
このツイートは権利者によって削除されています。

コメント

桶庵 @sininenkuumeri 2015年7月11日
①本当に晒すと思わなくてビビってブロック ②「どうせ拾ってきた画像でしょ」と思いつつブロック ③「私の前で言ってない」からブロック どれだ
甘茶 @amateur2010 2015年7月11日
「実名+顔晒せ」は理論で言い負かされた側が最後の手段でよく言う手だけど実際に対応されるとは思ってなかったんだろうなぁ。
野良馬 @nobody_oyaji 2015年7月11日
sininenkuumeri 多分1番だろうねぇ… そのヘタな英語聞かされてイラついてたたのか、通訳の女性書いてあるからどっか心の中で英語ヘタな人を見下してたのか。 こういう人が過剰に発音に拘って嘲笑浴びるんだろうなぁ… 個人的には英語なんて話してナンボで、単語通じりゃなんとかなるっていう緩い言語だと思ってるし。
でき @dekijp 2015年7月11日
自分の言動が、人種で差別している。という事に気づかない人って多いよね。「日本人」って言ってしまう時は気をつけましょう。
マク(*´﹃`*)゙ヌス @oa26dl1NAcptdAF 2015年7月11日
「褒めてあげますよ」なんて言い方する人なんざ、最初っから「できねぇだろ〜ププ」程度の考えでしか無い…。
Muji @ togetter憲兵隊 @643Myshelf 2015年7月11日
「貴方は放送大学出身ですか」「私は学長です」を思い出した。http://togetter.com/li/260515
名無しさん @asdaiofuawqp 2015年7月11日
????「ディベートに勝つコツは何だと思う?相手に一切反論させない事だよ!」
リー・ダーウェン @Lee_Darwen 2015年7月11日
人と話す時、敬意は必要よな
はげはげちゃびん @hagehagechabin 2015年7月11日
この通訳の方の言わんとするところ(稚拙な英語でも誠意でカバーできる分野と、そうでない分野がある)は分からんでもないが、反論に対してきちんと説明しないのと、ブロックで最後逃げるのはねえ。ツィッターって本当にこういう「物の言い方をまずは学べ」が多いなあ。
ıɥsoʎıɾnℲɐɹıʞ∀ @DukeSillywalker 2015年7月11日
うわ…orz 僕がネットやりだした15年前を思い出した。 まだ掲示板とかでメル友募集してた頃知り合った最初のメル友(♀)に兄貴のHPの掲示板に載せてた僕の写ってる写真見せたらパッタリ返事がこなくなったんだよ。 向こうが「どうしても見たい」って言うから見せたのにこの仕打ち。 まぁ、当時はそういうの分かんなかったからなぁ。 あれ以来ネットで知り合った人に顔を知られるのを頑なに拒むようになりました(๑´・ω・`)
愚者@ C96土南ソ37b @fool_0 2015年7月11日
twitterはほんと優秀なバカ発見器だなあ……
りょ/RYO-chin @ryo_chinq 2015年7月11日
オオナカ氏によると、批判するのはネトウヨばかりだそうですよ(ツイートは削除したようですが)。やれやれです
ヘイヘイ(自宅) @hey2m 2015年7月11日
件の通訳の人はこんなのでよく社会生活できてるなって思った。
w_trlvr @w_trvlr 2015年7月11日
「皆様なんだかんだ言っても、ほとんどの方は「仕事がらみのカラオケに行ったら自分が一番ヘタ」なのはイヤですよね。」←物凄い決めつけ。アホかと。 「しかも「イヤで仕方ないのに接待で行かなければならない」場合は「練習する」のが前向きな姿勢かと。カラオケ教室の先生方は「ヘタでも気持ちが通じれば良い」とは言わないと思います。」←いや、そりゃ商売なんだからそう言うだろ。 つまり、この人の言う下手な英語はダメは、そう言わないと自分の仕事が成り立たないからだろう。
30ミリグラム @tsumanne30 2015年7月11日
この人も@つけてないとは言えいきなりアホ呼ばわりだし、お互いさまじゃないかと思うけどね。まあ通訳側もブロックするくらいなら最初からケンカ買うなってのが一番だけど。
mnnkanjinnno @mnnkanjinnno 2015年7月11日
だって下手な英語許容したら仕事なくなっちゃうんでしょ?
GEN @gent9310 2015年7月11日
件の通訳の人の理論に従うと、あらゆゆる知識にたけ、武芸百般に通じ、和洋中のレシピをこなし、五体満足で見目麗しい人間以外は生きていてはいけないということになってしまう。そんな世界はイヤだ。
Kentaro.y @kentaro__y 2015年7月11日
この通訳さんは仕事で使わんようにしよう。人間関係でトラブル起こしたらバックれるタイプにしか見えないし。
縄文柴顔の冷泉さん @JosephYoiko 2015年7月11日
音楽科に行ったけど才能なかったから通訳になったオバちゃんだと忘れないでね。そもそも、大学で渡米したレベルで綺麗に話すかどうかを語るのが大笑い。
あっしよ @assiiiy 2015年7月11日
バッフ・クランてこれか
barubaru @barubaru14 2015年7月11日
「ソースが欲しい」と言う人にソースを提示して感謝される割合は1/4,ソースを提示したことでその人が意見を替える割合は1割もなし、ソースを提示すると何故か罵倒されるケースが3割。体感ですがこんな感じかなあ
きよ○@4日目M11a @mexjp 2015年7月11日
美しい英語で醜いコミュニケーション。
ささきん @sasakichieda 2015年7月11日
ohnakaさん今「いかに流暢な英語が素晴らしいか私の授業を受けた生徒が成功を収めているか」みたいなツイートでばりばり営業しててあまりに見事な炎上商法で惚れ惚れしてる。が、頑張ってくださいね…
MYCS⊿あおいちやん @dng_mgmg 2015年7月11日
自分が生まれ育った国以外の言語をいきなり流暢に話せる人なんてそういないし、カタコトな話し方に不快感を抱くのも個人の自由。でもそれを胸の内に留めず『全世界の誰でも閲覧できるツール』に発信するのはモラルとしてどうなのか。10代や20歳そこそこの若い子ならまだしも、もう40年近く生きてるのに社会人としてのそういうネットモラル的な教養は身に付かなかったんですかねえ
teragossa @teragossa 2015年7月11日
こういう大人を見る度に、心底ガッカリするね。中高生、ギリギリ大学生まで……いや新卒までは温かい目で見られるけど。
みなか@9月30日アカウント閉鎖 @minaka_saikyo 2015年7月11日
そのあとのグダグタもうざいし、馬鹿正直に顔を晒すのは、俺でもブロックしたくなる
田中 太郎 @ducystanaka 2015年7月11日
まぁこの人の言葉は信じるに値しないということだな。
taka @Vietnum 2015年7月11日
両方ともブロックしたくなる不思議
Norwegian Blue @porryparrot 2015年7月11日
英語の通訳さんだったら片言を奨励されたらご飯食べれなくなっちゃうかも。学校で習ってるだけあって何だかんだ言っても意思疏通可能な人は多い言葉だし。下手な英語、日本語の会話がある度に、仕事が一つ減っていく。
3mのちくわ(20禁) @tikuwa_zero 2015年7月11日
例えばの話、手話もできない・筆談も出来ない状態で聾唖の方とコミュニケーションを取らざるを得ない状況があるとして、この通訳者は同じように「言葉が下手だな」と考えるのだろうか。
倦怠感 @weariness 2015年7月11日
嘘つきが訳した言葉なんて誰からも信用されないだろうに……。
タヌマ @tnmaua 2015年7月11日
「もっとも難しいのは自分を乗り越えることさ」by岸辺露伴 言い負かされたくない・謝りたくない。と思う自分の気持ちをグっとこらえることこそ世界大戦時の検閲によって失った美しい「ツイッターしぐさ」
エビゾメ/金曜南シ14b @ABzome 2015年7月11日
対応があんまりなのでそっちばかり意識するけど言ってることもなんというか……ずっとこれで仕事してると耐えられなくなるもんなのかなぁ。少なくとも発音や文法の下手な外国人を不快に思うことはないし向こうもそうだと思いたいんだけど、こういう敷居の高さをアピールしてるからみんな英語を敬遠するんじゃないかしら。ガチゲーマー占拠の高難易度化で衰退するアーケードタイトルのようで若干はらがたつ。
エビゾメ/金曜南シ14b @ABzome 2015年7月11日
個人的なオタトークになって申し訳ないけど、アニメ艦これが放送する前にアニメに求めるものを挙げる流れで「キャラが死んだら評価する」って言ってた人が結構わらわら居たんだけど実際死んだらアニメスタッフが超叩かれてそれと同時にフッとその意見がツイッターから居なくなったので、やっぱりこういうのは「やれるもんならやってみろ!どうせ出来ねえだろ!」の意だよなと思う。
たいあしいか @Tirthika 2015年7月11日
この女性の「下手な異国語は相手を不快にさせる」という考えは日本人の根底に存在している概念ではなかろうか。だから自分で満足できるレベルになるまで異国語はしゃべらないし、そのレベルまで到達できそうもなかったらすべて放棄して以後関わろうとしない。
こまいぬさん @komainusan123 2015年7月11日
例の叢雲(ryの主張のがいいなぁとはおもった
ふくだ @fukuda_st 2015年7月11日
英語できる日本人ばかりになったら、通訳の仕事が無くなるのでは。
kartis56 @kartis56 2015年7月11日
プログラマをコンピュータに対する通訳ととらえると、下手な人見るともどかしくなる気持ちはわかるけど、人間だと気持ちで分かりあうっていう融通が利くんだよね。プログラマよりよほど楽な仕事だよ。
源八 @gen_pati 2015年7月11日
『○○する人間なんて絶対いないからもし○○したら××してやる』観測範囲が有限な実生活だとほぼ無敵ですけど、観測範囲が無限なネットでやると○○するやつ普通に出てきて死ぬ可能性あるから止めた方がいいですね。
ビールクズ猫 @WAKUWAKUTAKKU 2015年7月11日
この顔を曝した人が責められるとしたらただ一点「相手がまともに信用なる奴か見抜けなかった」ことだけ。言い換えると恥も外聞もない、苦し紛れに口から出まかせ言ってる奴と判別できなかったことか。
島 次郎 @shimashima_jiro 2015年7月11日
また英語おばさんw アメリカでは、ディベートが盛んなんじゃないのー? アメリカにいるのに、日本語で上から目線のツイートばかり垂れ流してて、かわいそう。
小狐丸 @Kogitsunemaru 2015年7月11日
ツイッターってなんで英語ババアがいっぱいいるの?
araburuedamame @rpdtukool 2015年7月11日
英語おばさんの英語を「うわっ、ひっでえ英語。でも、仕事相手だし事を荒立てんでおこう」と思ってる外人がいない前提で語られているのだが、果たして・・・。
エビゾメ/金曜南シ14b @ABzome 2015年7月11日
Tirthika ネガティブが相手を思いやる心から生まれはしないと思うので、どっちかというと正解は「下手な異国語を喋ると自分たちが恥をかくから」じゃないかなぁ。みんな英語の授業では発音にこだわると嘲笑するし、そのくせ現場で英語を使う人の発音は貶すので、外国人抜きで日本人同士の負の感情が何もないところから必要のない不安を作っているというか。
うにら @riafeed 2015年7月11日
ABzome 貶したい人は何をやっても貶すのでそういうのを一々気にしてたら負けなんだけどなぁ
エビゾメ/金曜南シ14b @ABzome 2015年7月11日
僕が嫌いなキャッチコピーの中に「世界よ、これが日本のヒーローだ!」→「日本よ、これが映画だ。」があるんだけど、これ考えたのは日本人で、ありもしない外人像でアメリカ人とアベンジャーズを悪印象にして国内だけで勝手にマイナスオーラをばらまいた最低に間抜けな例だよね。ヒーロー好き外人なんて戦隊やライダーの海外用新番組化がヒットしてる時点でこっちを見下してるわけないのに。
エビゾメ/金曜南シ14b @ABzome 2015年7月11日
また逸れて本題がわかりにくい話になっちゃったけど、今回の話は「ヘタクソな言語を聞かせるのは不快で失礼というのは誰しもでなく自分のことなんじゃないのか」て感じの太宰メソッド案件だったんじゃないかな。少なくとも外国語わからない僕もアメリカ人や中国人が翻訳使いながら不自然な日本語でコミュニケーションしてきたけど会話できたし別にまったく不快ではないです。
E-WA The Champion @ewathechampion 2015年7月11日
まあ、通訳と一口に言っても #デマリン みたいなのもいるしなあ。
bellダイナマイト✡小学43年生 @bellgunsou 2015年7月11日
あらあら日本語がお下手なのかしらねぇ。ご自慢のイングリッシュで書けよ。見ないから。
第四干瓢期 @0086smart 2015年7月11日
会話(相手に注意を向けている)とカラオケ(他人は眼中にない)は正反対の行為だし、ヘタ(技術の問題)と無自覚(認知の問題)に至ってはそもそもジャンルが違う話。要するにこの比喩は論理的に破綻している。
urutora_udon @urutora_udon 2015年7月11日
今度は謝ったら死ぬじゃなくて、褒めても死ぬ病気が流行りだしたんですねw
司城肥後介誠治 @opinel432 2015年7月11日
言ってることはすごくもっともなんだけど、この人が言うのもなんだかなあ、でもある。
百笑@常識知らずの悪魔 @hundred_smile 2015年7月11日
語学力で生計立ててる人間が語学力で人より優れてるのは当たり前でしょ。なんでプロがアマチュアに対して「下手な英語聞かせるな」って言っちゃうかな。みんなプロ級になったら仕事なくなるよ?
ログインして広告を非表示にする
ログインして広告を非表示にする