ショービジネス界隈のプロは、いかにして多くの外国語を身につけるのか・・・忙しい人のための６カ国語習得術

ナガタケ ヨシアキ / Senjyu @jugglersenjyu

6ヶ国語を話せるブレイクダンサーの友達がいつのまにかドバイ在住のキャビンアテンダントになってて、昨日一時帰国したというので今日ヒルトン成田で会ってきた。今夜またドバイに帰るそう。大変なお仕事だ。

ナガタケ ヨシアキ / Senjyu @jugglersenjyu

ドバイでの生活費等はほとんど保証されているうえに、お金を使う暇がないから貯まる一方だとおっしゃっていた。シルク・ドゥ・ソレイユの巡業ショーに出てた友達も同じようなことを言っていたし、貯金する気がなくても使う暇が無いほど忙しければ自然と貯まるんだね。

ナガタケ ヨシアキ / Senjyu @jugglersenjyu

そんな六ヶ国語を操るドバイのCAさんに言語習得のコツを聞いたら、どの言語でもまず最初に「それどういう意味？」と「それ英語で何て言うの？」という２つの疑問文を覚えるとのこと。会話の中で出てきた分からない部分は、全て質問して暗記するそう。

ナガタケ ヨシアキ / Senjyu @jugglersenjyu

「下手にテキストは使わず、ネイティブとの会話のみでコミュニケーションツールとしての言語力を磨いてきた。その代わり、会話で出てきた単語や言い回しはすべて暗記。会話に出てくるということは日常で使うということだから、使いもしないような複雑な表現をはじめから覚えないですむ。」とも。

tassania @TASSANIA1er

参考。 RT @jugglersenjyu: そんな六ヶ国語を操るドバイのCAさんに言語習得のコツを聞いたら、どの言語でもまず最初に「それどういう意味？」と「それ英語で何て言うの？」という２つの疑問文を覚えるとのこと。会話の中で出てきた分からない部分は、全て質問して暗記するそう。

ナガタケ ヨシアキ / Senjyu @jugglersenjyu

帰り際、同僚のCAさんに"Hi! How are you?"って聞かれたんだけど、とっさに頭に浮かんだのが中学のときに呪文のように刷り込まれた"Fine, thank you! And you?"だったときは愕然とした。授業の始まりは必ずこれ。体調悪くても。

ナガタケ ヨシアキ / Senjyu @jugglersenjyu

ありがとうございます！ RT @Hamyuts_Meseta 「ショービジネス界隈のプロは、いかにして多くの外国語を身につけるのか・・・忙しい人のための６カ国語習得術」をトゥギャりました。 http://togetter.com/li/85027

ナガタケ ヨシアキ / Senjyu @jugglersenjyu

授業の毎回の始まりがその1パターンじゃなく、もっと色々な状況に応じた表現を教えてくれてたら、もしかしたら違ったことを言えたかもしれない。「多くのパターンを知る」って言語習得でかなり重要な気がする。

Takumi Hamamura @thamamur

同様の経験あり… RT @jugglersenjyu: 帰り際、同僚のCAさんに"Hi! How are you?"って聞かれたんだけど、とっさに頭に浮かんだのが中学のときに呪文のように刷り込まれた"Fine, thank you! And you?"だったときは愕然とした。

ai_norah @londonai0703

なるへそ。“@Hamyuts_Meseta: 「ショービジネス界隈のプロは、いかにして多くの外国語を身につけるのか・・・忙しい人のための６カ国語習得術」をトゥギャりました。 http://togetter.com/li/85027”