アジアSF界の交流(日本SF、中国SF、韓国SF、台湾SF)

普段はアジアの推理小説についてつぶやいているが、今日は少し目線を変えて、アジアSFについて調べながらいろいろつぶやいてみた。 (SFに関しては門外漢なので、知識不足はご容赦ください) (そしてそのまま勢いで、韓国ラノベについてもつぶやいてみた http://togetter.com/li/85136
7
Dokuta 松川良宏 @Colorless_Ideas

台湾ラノベ・久遠(くおん)の『華葬伝 ~Flower Requiem~』(角川ビーンズ文庫)がネット上で結構話題になっているのを見ると、やっぱりライトノベルは勢いがあるんだなあと感じる。台湾ミステリもこれぐらいの勢いで話題になってもらいたい。

2011-01-01 11:13:49
Dokuta 松川良宏 @Colorless_Ideas

そういえば、台湾SFなんてものもあるんだな。張系国『星雲組曲』が2007年に翻訳刊行されてる。中国SFは数年前に『S-Fマガジン』で特集されてた。韓国SFは?

2011-01-01 11:15:43
Dokuta 松川良宏 @Colorless_Ideas

日本SF界と中国SF界の交流。 http://speculativejapan.net/?p=150 ミステリ界よりも交流が進んでそう。

2011-01-01 11:22:05
Dokuta 松川良宏 @Colorless_Ideas

アジアSFメモ。 日本『S-Fマガジン』中国SF特集号(2008年9月号)→ http://bit.ly/eOSyTG 。中国『科幻世界 〈翻訳SF版〉』日本SF特集号(2008年第5号)→ http://bit.ly/e0PDbJ

2011-01-01 11:35:02
Dokuta 松川良宏 @Colorless_Ideas

『S-Fマガジン』中国SF特集号(2008年9月号)→ http://bit.ly/eOSyTG 。SFでは既にやってるのに、なぜ『ミステリマガジン』では中国ミステリ特集が組まれない!?

2011-01-01 11:37:56
Dokuta 松川良宏 @Colorless_Ideas

2010年夏の第49回日本SF大会で、「韓国SF入門」という講演会があったらしい。 http://tokon10.net/programs/2628.html どんな話が出たのか気になる。

2011-01-01 18:26:22
Dokuta 松川良宏 @Colorless_Ideas

高野史緒さんのブログに、日本SF大会の講演会「韓国SF入門」と「非英語圏SFを語る」のレポートがあった。 http://bit.ly/g3C7mB

2011-01-01 18:30:55
癖毛ニャーオ @kusegeN

そういや、アジア圏のミステリやラノベ(金傭、だっけ? とか)は、ごく僅かながら、日本でも存在を確認できるけど、SFはまったくといっていいほど聞かないな。

2011-01-02 01:14:08
癖毛ニャーオ @kusegeN

チャイナSFとかコリアンSFとか読んでみたいな。

2011-01-02 01:15:51
癖毛ニャーオ @kusegeN

まあ、俺の観測領域内には情報が無いだけかもしれない。

2011-01-02 01:16:50
Dokuta 松川良宏 @Colorless_Ideas

@kusegeN 見てもらったか分かりませんが、今朝はずっとアジアSF(中国、台湾、韓国)についてつぶやいていましたよ。その時にも書きましたが、こんなのもあります→『S-Fマガジン』中国SF特集号(2008年9月号) http://bit.ly/eOSyTG

2011-01-02 01:18:47
癖毛ニャーオ @kusegeN

@Colorless_Ideas マジですか。見ていたかもしれないですが、多分流してましたね……

2011-01-02 01:21:38
名無しのオプ @Operative486

@kusegeN チャイナSFはいくらか前にSFマガジンで特集されてた記憶があります(2008年9月号)。ないわけではないですが、あまり盛んに紹介はされていないようですね。

2011-01-02 01:22:46
Dokuta 松川良宏 @Colorless_Ideas

@kusegeN 中国と日本のSF雑誌でお互いの短編を紹介し合ったり、韓国SFについての講演会が日本であったりと、ミステリ界よりもSF界の方が、むしろアジアでの交流は進んでいるようです。

2011-01-02 01:23:02
癖毛ニャーオ @kusegeN

,@Operative486 @Colorless_Ideas そうなのですか。やはり僕の観測領域内になかっただけのようですね……後程しっかり見てみたいと思います。

2011-01-02 01:25:52
癖毛ニャーオ @kusegeN

おお! そうだ『星雲組曲』は気になってたんだ!

2011-01-02 02:06:51
癖毛ニャーオ @kusegeN

んー……日本で翻訳がなされてるのは『星雲組曲』とSFマガジン所収のものだけかぁ……勿体無いなぁ。チャイナSF読んでみてーぜ。

2011-01-02 02:14:52

約8年後の追加ツイート

Dokuta 松川良宏 @Colorless_Ideas

「Asia SF Association Established」 locusmag.com/2018/09/asia-s… 2018年9月のローカスの記事。『三体』で知られる中国のSF作家、劉慈欣(りゅう じきん)を会長として、「アジアSF協会」が設立されたという。中国、日本、韓国、インド等々の国が参加。でも公式サイトのリンクがすでにリンク切れ……?

2018-12-18 06:19:26
リンク Locus Online Asia SF Association Established A new organization, Asia SF Association, has been established, with Cixin Liu as president. The organization has members from China, Egypt, India, Japan, Korea, Malaysia, the Philippines, Singapore… 23
Dokuta 松川良宏 @Colorless_Ideas

「アジアSF協会」公式サイト、トップページのGoogleキャッシュ(2018年12月13日) webcache.googleusercontent.com/search?q=cache…

2018-12-18 06:25:14