15日の全国戦没者追悼式で『深い反省』を言及された天皇陛下のおことばに関する英語圏の報道

毎日新聞ワシントン支局・和田浩明記者の連投まとめ。
70
和 田 浩 明💉💉/ H i r o W a d a #現場に感謝 @spearsden

15日の全国戦没者追悼式で「深い反省」を言及された天皇陛下のおことばに関するNYT記事。「明仁天皇が安倍首相の政策に静かに反対しているとの一部オブザーバーの見方を強める可能性」。 nytimes.com/2015/08/16/wor…

2015-08-16 15:30:29
和 田 浩 明💉💉/ H i r o W a d a #現場に感謝 @spearsden

15日の全国戦没者追悼式で「深い反省」を言及された天皇陛下のおことばに関する英インデペンデント記事。「最近の多くの発言同様、天皇の謝罪的な調子は、安倍氏に対する叱責と受け止められるだろう」。independent.co.uk/news/world/asi…

2015-08-16 15:34:54
和 田 浩 明💉💉/ H i r o W a d a #現場に感謝 @spearsden

15日の全国戦没者追悼式で「深い反省」に言及された天皇陛下のおことばに関する米ワシントンポスト記事。「天皇の短い発言は、前日の安倍の長い声明より明らかに後悔の念が強い」 washingtonpost.com/world/japans-e…

2015-08-16 15:41:17
和 田 浩 明💉💉/ H i r o W a d a #現場に感謝 @spearsden

15日の全国戦没者追悼式で「深い反省」に言及された天皇陛下のおことばに関する英ガーディアン記事。見出しが「日本の天皇、第二次大戦に関し、安倍より謝罪の調子を強める」 theguardian.com/world/2015/aug…

2015-08-16 15:43:08
和 田 浩 明💉💉/ H i r o W a d a #現場に感謝 @spearsden

15日の全国戦没者追悼式で「深い反省」に言及された天皇陛下のおことばに関する米USAツデー記事。「安倍晋三首相に対する婉曲な叱責と見られる」とのJapan Today紙の指摘を引用。 usatoday.com/story/news/wor…

2015-08-16 15:48:03
和 田 浩 明💉💉/ H i r o W a d a #現場に感謝 @spearsden

15日の全国戦没者追悼式で「深い反省」を言及された天皇陛下のおことばに関する全米公共ラジオ(NPR)記事。「前例のない謝罪」と指摘。前日の安倍首相の戦後70年談話より踏み込んだ、と。 npr.org/sections/thetw…

2015-08-16 15:52:07
和 田 浩 明💉💉/ H i r o W a d a #現場に感謝 @spearsden

15日の全国戦没者追悼式で「深い反省」を言及された天皇陛下のおことばに関する英BBC記事。「明仁天皇は安倍首相より謝罪的な調子」。安倍首相の戦後70年談話が中韓の批判を受けたことを指摘。 bbc.com/news/world-asi…

2015-08-16 15:55:22
和 田 浩 明💉💉/ H i r o W a d a #現場に感謝 @spearsden

15日の全国戦没者追悼式で「深い反省」に言及された天皇陛下のおことばに関する米通信社ブルームバーグ記事。見出しは「日本の天皇、第二次大戦に関し反省を表明、安倍と対照的」 bloomberg.com/news/articles/…

2015-08-16 15:57:42
和 田 浩 明💉💉/ H i r o W a d a #現場に感謝 @spearsden

15日の全国戦没者追悼式で「深い反省」を言及された天皇陛下のおことばに関する米AP通信記事。天皇陛下の「深い反省」表明が「まれ」であること、前日には安倍首相が戦後70年談話を出したが「自らの言葉で日本の侵略の犠牲者に謝罪しなかった」と。timesunion.com/news/article/J…

2015-08-16 16:01:37
和 田 浩 明💉💉/ H i r o W a d a #現場に感謝 @spearsden

15日の全国戦没者追悼式で「深い反省」に言及された天皇陛下のおことばに関する米ウォールストリート・ジャーナル記事。天皇陛下の発言は「通常とは違い、安倍首相の保守的な政策に対する婉曲な批判と見られる可能性がある」。wsj.com/articles/japan…

2015-08-16 16:04:20
和 田 浩 明💉💉/ H i r o W a d a #現場に感謝 @spearsden

15日の全国戦没者追悼式で「深い反省」に言及された天皇陛下のおことばに関する英フィナンシャル・タイムズ記事。「安倍氏が平和主義的憲法の解釈を変更し、日本の軍が戦いやすくしようとする中 天皇の言葉は注目を集めていた」 ft.com/cms/s/0/7dcaa4…

2015-08-16 16:08:46
和 田 浩 明💉💉/ H i r o W a d a #現場に感謝 @spearsden

15日の全国戦没者追悼式で「深い反省」に言及された天皇陛下のおことばに関する中国国営新華社の英語版記事。見出しで「日本の天皇の第二次大戦に関する発言は安倍に対する不満を示す」 news.xinhuanet.com/english/2015-0…

2015-08-16 16:10:53
和 田 浩 明💉💉/ H i r o W a d a #現場に感謝 @spearsden

15日の全国戦没者追悼式で「深い反省」に言及された天皇陛下のおことばに関する仏AFP通信記事。天皇陛下のお言葉に先立つ安倍首相の戦後70年談話が、日本軍の戦時中の行為について適切に謝罪していないと中韓に批判されたことを指摘。news.yahoo.com/japan-emperor-…

2015-08-16 16:13:24
和 田 浩 明💉💉/ H i r o W a d a #現場に感謝 @spearsden

5日の全国戦没者追悼式で「深い反省」に言及された天皇陛下のおことばに関する英ロイター通信記事。「例年の発言から離れたもので、安倍首相に対する婉曲な叱責と烏見られる可能性」reuters.com/article/2015/0…

2015-08-16 16:18:07
和 田 浩 明💉💉/ H i r o W a d a #現場に感謝 @spearsden

15日の全国戦没者追悼式で「深い反省」に言及された天皇陛下のおことばに関し、豪オーストラリアンはWSJ記事転載。再掲「通常とは違い、安倍首相の保守的な政策に対する婉曲な批判と見られる可能性がある」。theaustralian.com.au/news/vp-day-em…

2015-08-16 16:21:35
和 田 浩 明💉💉/ H i r o W a d a #現場に感謝 @spearsden

15日の全国戦没者追悼式で「深い反省」に言及された天皇陛下のおことばに関し、シンガポールのストレーツ・タイムズは英ロイター記事転載。再掲「例年の発言から離れたもので、安倍首相に対する婉曲な叱責と烏見られる可能性」straitstimes.com/asia/east-asia…

2015-08-16 16:23:42
和 田 浩 明💉💉/ H i r o W a d a #現場に感謝 @spearsden

ということで、英語圏、大所は、天皇陛下のおことば「深い反省」を前日の安倍談話と対置させて、「より謝罪的」「安倍氏を非難しているのでは」という調子で報じているところが目立つ感じである。news.google.com/news/story?ncl…

2015-08-16 16:28:44