2015.9.20～22開催【第5回市民科学者国際会議 CSRP】Yurihiranumaさんの関連ツイートまとめ

市民科学者国際会議　開催要項など csrp.jp/csrp2015/ これ、自分でも知らなかったんだけどw、プログラムなどの詳細情報の入り口ですので、下の方の「Day 1」とかをクリックしたら情報出ます。講演者プロフィールや講演概要も一部出てます。

2015-08-25 08:42:17

リンク Citizen-Scientist International Symposium on Radiation Protection / 市民科学者国際会議 Symposium 2015 / 2015年開催 | 第5回市民科学者国際会議 / the 5th Citizen-Scientist International Symposium on Radiation Protection

Yuri Hiranuma @YuriHiranuma

CSRP 2015 1日目「科学と芸術の狭間」 csrp.jp/csrp2015/day1 英語　csrp.jp/csrp2015/day1_… 紹介文は、ガストン・メスケンス氏の文章。和訳しながら、なかなか興味深いと思いました。

2015-08-25 08:49:21

Yuri Hiranuma @YuriHiranuma

CSRP 2015、 2日目「生物学的影響と公衆衛生」円卓会議「低線量被曝と公衆衛生の課題」 csrp.jp/csrp2015/day2 英語　csrp.jp/csrp2015/day2_…

2015-08-25 08:52:47

Yuri Hiranuma @YuriHiranuma

CSRP 2015、 3日目「原発事故後の言葉、法、倫理」（円卓会議も同題） csrp.jp/csrp2015/day3 英語　csrp.jp/csrp2015/day3_…

2015-08-25 08:54:37

まとめ

米CDC 毒物・疾病登録局サイト掲載の「健康に関するリスクコミュニケーションの原理と実践の入門書」の翻訳　by農林水.. 1984 pv 43

切り取り線 @kiri_tori

✄------------ 9/20(日) -----------✄

2015-09-20 00:00:00

Yuri Hiranuma @YuriHiranuma

3年前のこういう↓動きは、大きな計画の一部なんだろうなあ。原子力基本法の基本方針に、「我が国の安全保障に資する」という表現が加わった。 worldpeace7.jp/modules/pico/i… 改正宇宙機構法が成立　平和目的限定を削除 47news.jp/smp/CN/201206/…

2015-09-20 07:28:22

Yuri Hiranuma @YuriHiranuma

ドイツIPPNWのアレックス・ローゼン医師の論考の和訳。本格検査で、「計24人にがんの疑いがあることが新たに判明した」とあるけど、ドイツ語原文では正しく25人とされてますね。 chikyuza.net/archives/56487 ドイツ語原文 fukushima-disaster.de/deutsche-infor…

2015-09-20 15:09:49

Yuri Hiranuma @YuriHiranuma

Da nicht sein kann was nicht sein darf - Schilddrüsenkrebs bei Kindern in Fukushima fukushima-disaster.de/deutsche-infor… 9月8日にはアップされてたのか。

2015-09-20 15:10:55

Yuri Hiranuma @YuriHiranuma

見守り隊による甲状腺検査の公式英訳、先週には出てた。 fmu-global.jp/survey/the-20t… つまり、8月31日のKKから2週間ちょっとで公式英訳が出てる。結構迅速に出すようになってきたな。

2015-09-20 15:15:02

Yuri Hiranuma @YuriHiranuma

こっちは2日後に出したんだけど、もう、本格検査開始前にやってたようなすべての情報の英訳は無理だから、ローゼン医師のような人が活用できる必要最小限の情報プラス、KKと記者会見からの重要情報を英語発信するようにしてる。 fukushimavoice-eng2.blogspot.com/2015/09/fukush…

2015-09-20 15:18:01

切り取り線 @kiri_tori

✄----------- 9/21(月祝) ----------✄

2015-09-21 00:00:00

切り取り線 @kiri_tori

✄------------ AM 11:00 -----------✄

2015-09-21 11:00:00

Yuri Hiranuma @YuriHiranuma

これは見ときたい。 csrp.jp/wp-content/the… ustream.tv/channel/csrp-en

2015-09-21 11:43:36

切り取り線 @kiri_tori

✄------------ AM 12:00 -----------✄