デマ:「米国ではコリアン(Korean、韓国・朝鮮人)という言葉が差別用語になっている」という珍説について

今後のために。
73
syansyan1980 @syansyan1980

@catbsky @emigrl 米国でKoreanが差別用語になっている事を考えると、韓国系の人がどんな風に思われているか明白なのでは?

2015-09-13 13:20:14
エミコヤマ @emigrl

「コリアン」という言葉が米国で差別用語になっているという説をはじめて聞いたので調べたのですが、まったくのデマですね。何年か前から日本のネットで広まっているらしいですが。 @syansyan1980

2015-09-13 13:45:21
エミコヤマ @emigrl

詳しくみていくと、日本語版ウィキペディアの「韓国系アメリカ人」のページから、LA Timesの2003年の記事にたどり着きます。 articles.latimes.com/2003/aug/30/lo… どうやらこれがこの珍説のソースのようです。 @syansyan1980

2015-09-13 13:48:13
リンク latimes Use of Word 'Korean' Ruled Discriminatory To the ordinary reader, the word "Korean" indicates a particular national origin. But can the word also carry a discriminatory message?In some cases it does, a federal court judge has ruled.U.S....
エミコヤマ @emigrl

この判決では、ある人がアパートの名前に「コリアン」という言葉を入れようとしたところ、住居差別禁止法違反である、という判断が下されました。実際に差別をしているかどうかに関わらず、韓国・朝鮮人しか入れないとか、優遇されるという印象を与えるので差別だと。 @syansyan1980

2015-09-13 13:50:03
エミコヤマ @emigrl

もちろん背景には、黒人やラティーノに対する厳しい住居差別が存在しています。そのような状況のなか、名前に「コリアン」と入れることは、コリアンアメリカンを優遇し、黒人やラティーノの入居を拒絶するというメッセージになるという判断です。 @syansyan1980

2015-09-13 13:52:06
エミコヤマ @emigrl

つまり、この判決で「コリアン」という言葉が違法とされた背景には、コリアンは「より望ましい住人」と思われている、という事実があります。あなたは「コリアンが差別用語とされた」のは韓国系が悪く思われているからだと思っているようですが、正反対です。 @syansyan1980

2015-09-13 13:54:00
エミコヤマ @emigrl

ちなみに記事によると、アパートの名前に「コリアン」という言葉を入れようとしたのは、プロバスケチームを所有するほどの金持ちの白人男性であり、コリアンアメリカンから黒人やラティーノへの差別や偏見の結果だとするウィキペディアの記述も間違いです。誰か直して。 @syansyan1980

2015-09-13 13:56:23
エミコヤマ @emigrl

しかし、明らかに怪しく(「コリアン」が差別用語のはずがない)、5分もあれば真相にたどりつくことができるようなヘイトデマが、どうしてネットで延々と広まるんだろう… こういうものこそ、まとめにして今後「コリアン 差別用語」あたりで検索すれば一番にヒットするようにしておくべきだね。

2015-09-13 13:59:11

コメント

takeuchi 🥚🥛🧂🌈⚫️ @takeuchi_gr 2015年9月13日
ネトウヨの妄想の暴走は本当に常識では計り知れ無いな…
18
羽倉田 @wakurata 2015年9月13日
アメリカの移民差別について調べればどういう使われ方をしてるかわかると思うけど。どうしてそこはまとめに入れないのだろう? https://goo.gl/FlMlQO
4
亜印屋 @ajirusiya 2015年9月13日
takeuchi_gr あれ?逆に「アメリカさまも差別と言ってるから使うな許さん」って韓国人からの意見かと思ってました
4
Peculiar News JP @digdagzigzagu 2015年9月13日
一方日本では、沼津信金が「日本イスラーム圏友好協会」名義の普通口座開設を拒否していた。沼津信金は日本の恥▼米国でこれをしたら、人権侵害で経営幹部が刑務所に入るレベルの判決出るんじゃね http://www.asahi.com/articles/ASH2V64S9H2VUTPB01Q.html
4
山本弘 『BIS ビブリオバトル部』 @hirorin0015 2015年9月13日
Koreanという言葉を使ってはいけないのなら、アメリカではKoreanをどう呼んでるんだ?……と考えたら、怪しい話だって気がつくはず。
20
こんたん @kontan8823 2015年9月13日
オーストラリアでは韓国人女性のことを『KFC』(Korea Fucking Country)の蔑称で呼ぶ事があるのは知ってるけどね。ワーキングホリデービザで売春しに来る韓国人女性があまりにも多いので、ケンタッキー並みに安い値段でヤれるって意味。
3
こんたん @kontan8823 2015年9月13日
アメリカの刑事・犯罪をドラマ見ると韓国系が出てくるエピソードって大抵、売春がらみの話なんだよね。登場するのは、韓国人売春婦と元締めの韓国系マフィア。一昔前、中国系=クリーニング屋ってイメージがあったように今のアメリカじゃ韓国系=売春ってイメージがあるみたいだけど、これも差別って言うのかね?
2
羽倉田 @wakurata 2015年9月14日
洋画はドラマにせよ映画にせよ、中韓やフィリピンなどなど移民に対しては差別発言が飛び出しますが、邦訳ではアジア人や発言そのものが差し替えられてて皆気がついてないんですよね。最近は傾向が変わってるけど80~90年代だとかなりきついイメージ。基本的に世相を反映するものだから当時の移民問題が出ているのだろう。
2
こまいぬさん @komainusan123 2015年9月14日
人間見たいものばかり見たがるから、いたちごっこでも都度デマであると言っていく必要があるね。
0
エミコヤマ @emigrl 2015年9月14日
kontan8823 デマを否定するまとめに、新たな差別デマを投下しないでください。
9
ひきがえる @ikebukuronomori 2015年9月14日
kontan8823 最近がhuluとかでしか海外ドラマ見てないけど。この人は具体例を示せるの?
2
ぽんず @ponzoo 2015年9月14日
CBSドラマ「メンタリスト」のチョウCBI捜査官、Lifetimeテレビ「私はラブリーガル」のアシスタントテリー・リーとか、韓国系俳優のレギュラーは最近よく見かけるわ。いずれも売春なんか全く絡んでないし、存在感のある良い役柄。そのうちスピンオフでも出来そうな勢い。
2
こんたん @kontan8823 2015年9月14日
記憶にあるのだと、CSI: 科学捜査班シーズン9 第6話 「K・ドラゴンの息子」、 Law & Orderで韓国人売春婦の殺人鬼が出る話(演じてるのは女優は台湾系)、あと『ホール・パス』で主人公が間違って入る風俗店が韓国系。
0
こんたん @kontan8823 2015年9月14日
あと『カップルズ・リトリート』で主人公が風俗嬢に「コリアン・スタイルで」と注文しているよね。やっぱり、韓国=売春のイメージがあるんじゃないの?
1
Eimi1003 @Eimi1003 2015年9月14日
こんなデマを信じているの似非保守で、本当の保守はそんなデマなんて信じていないと思いますけど。ただ、個人的に疑問なのは、日本の在日の多くは、「韓国人」「北朝鮮人」「朝鮮人」という名称より英語風の「コリアン」を使いたがる事。何でも英語風にするのはなぜ?イメージのため?イメージだけ良くしても結局は中身ですけど。
5
Eimi1003 @Eimi1003 2015年9月14日
だいたい、過激な左翼しか鵜呑みにしない嘘やデマで「リベラルはけしからん」と言われると違和感を感じますよね。過激な人や何でも鵜呑みにする保守しか信じてないデマで「保守はけしからん」と一括りにされたくないですけど。
4
ぼん @Bong_Lee 2015年9月14日
まーたネトウヨのデマか。
3
羽倉田 @wakurata 2015年9月14日
kontan8823 今のドイツと同じことが過去アメリカでも起こっていたとか分らない人が多いのだろうね。ちょっと調べれば韓国系の人たちがいつアメリカにやってきて当時どんな暮らしをしていたかは分かると思うんだけど
0
いずみのかな @runco_a 2015年9月14日
たった数回で証明が成り立つなら、日本はCSIやキャッスル、L&Oを見る限り凶悪なYAKUZAが麻薬と武器を輸出したり女性を虐げ殺しても平気な国と見られてることになるがそれでよろしいか。
5
こんたん @kontan8823 2015年9月14日
runco_a 日本のは見たことないので判りませんが、韓国に関しては事実に基づいた創作だと思いますけどね。>>>>韓国人売春婦、米国内23.5%で圧倒的シェアに http://news.nicovideo.jp/watch/nw731846
2
dumbbellcurl @dumbbellcurl 2015年9月14日
日本ではチョウセンジンと呼ぶのは差別だと言われることもあるようだし、koreanが差別語になっていると聞いて納得してしまう材料もないとはいえないのでは?見た目では日本人も朝鮮人も中国人も区別なんてつかないけども。
1
こんたん @kontan8823 2015年9月14日
dumbbellcurl イギリスでスコットランド人に向かってイングリッシュと呼んだら激怒されたという話は聞いたことがある。
0
象人間(16bit, 44.1khz) @elephas_Koji 2015年9月14日
おいおい、何で急に売買春の話になってんだ?
3
ぽんず @ponzoo 2015年9月15日
米国のドラマで韓国系が犯罪者役として特に多いと言い得るには、かなり大量の犯罪ドラマで犯人のエスニック分布とらなければ分かりようがないのに。十数シーズンに及ぶ長期ドラマに韓国系犯罪者が出た回を数えあげてもレギュラーで足場を築いている事実は崩せないでしょう。
0
ヘボピー @hebop_ 2015年9月15日
差別や侮蔑するのであれば、通常Koreanて言葉をそのまま使うということはなくて、JapとかKraut、Wopみたいに差別的な意味合いをもつ別の言葉が作られたり使われたりするもんなんじゃないの?
1
うがい手洗いを欠かさないあん @ein_veilchen 2015年9月15日
つまり朝鮮人と罵っていた某野間はネトウヨ
0
羽倉田 @wakurata 2015年9月15日
hebop_ そういう場合は一括でアジア人と呼ばれます
0
Hoehoe @baisetusai 2015年9月15日
LAなんとかがソースであるというソースは?
0
hiroharu.minami @hiroharu_minami 2015年9月16日
このまとめで説明されているのは「Kereanは米国で差別語ではない」って単純な話なだから、するべきなのは米国での外国人差別一般の話や売春がらみの話ではなく「アメリカでKoreanは差別語として使われている事の証明だろう。
5
Y田E美麻❤✨ @rag__chan 2015年9月16日
Koreanは そもそも嫌われてるので差別用語でおk! 差別用語として広めたいもんです♪ 『Are you Korean?』←コレ最大の侮辱でしょww
0
Y田E美麻❤✨ @rag__chan 2015年9月16日
『Are you Korean?』←コレ最大の侮辱でしょww
0
きゃっつ(Kats)⊿(期日未定)日向坂ツアー広島 @grayengineer 2015年9月16日
Eimi1003 これは「韓国」というと大韓民国、「朝鮮」というと北朝鮮のことを指すように受け取られやすく、半島全体を統一的に呼ぶちょうどよい言葉がないからだと思われます。NHKの語学講座が「韓国語講座」「朝鮮語講座」のいずれも採用せず「ハングル講座」としたのも同様の理由らしいです
1
ギガ男爵(中年男性㌠ @exbaron 2015年9月16日
「やーい○○県民めー」みたいな文脈上の侮蔑まで差別用語とするなら、あらゆる固有名詞が該当する可能性があるんじゃないかな。って普通気づくだろ。
4
ギガ男爵(中年男性㌠ @exbaron 2015年9月16日
komainusan123 これがデマでないと思う人は「差別を見たい」というふうにも受け取れますが。
0
ひろっぺ@内調的手洗い&うがい民度 @hiroppe3rd 2015年9月17日
日韓掲示板で韓国人のことをおれは「朝鮮人」と呼び続けていたのだが、ある日韓国人から「好い加減にしろ、韓国人と言え」と憤慨されたので、「おまえらそもそも19世紀末まで四百年ぐらいずっと日本人に対して南北関わらず朝鮮人を自称してきたのだ。つまり俺は統一していたころのあんたらを尊重して言ってるんだ。」って返事したら「ああそうか、なら良い」で終わったけどね。
2
ひろっぺ@内調的手洗い&うがい民度 @hiroppe3rd 2015年9月17日
そもそもなんだけど、こういうのは「差別だ差別だ」って喚いてる奴個人の感情の問題でしか無い。 「言い方変えれば良い」って思うでしょ でも言い方変えたって そいつの「個人の感情」次第でまた問題は再燃するんだよ、個人の感情だからそりゃもうそのときと場合で都合にあわせていくらでもね。
2
ひろっぺ@内調的手洗い&うがい民度 @hiroppe3rd 2015年9月17日
具体例を示すと、とある在日が「私は日本で育ったから日本人です!」とかいうでしょ。しかし、ひとたび「日本人としての義務を果たさなければならない」という事態(都合の悪い状況)に直面したとき「君日本人なんでしょ?日本が国民に課している義務は果たすよね?」って確認したら「いいえ、私は在日です。家族を優先します」ってなるの 必ずね。
1