としぁ訛り英語

Mastodon @toshi_a

チケット作っただけで満足してる dev.mikutter.hachune.net/issues/773

Mastodon @toshi_a

#mikutter 3.3のコードネームは、手術後初めて食べたものが煮りんごだったことから「apple boiled」にします dev.mikutter.hachune.net/versions/11

イスラエルエリカちゃん @syuu1228

何でboiled appleじゃないんだろうかって少し思ったけど、puremiamu思い出して黙った

Mastodon @toshi_a

@syuu1228 premiamuですよ…

イスラエルエリカちゃん @syuu1228

premiamuか。英語（？）難しいな

コスモ @cosmo__

としぁ訛り英語むっちゃむずい

イスラエルエリカちゃん @syuu1228

としぁ訛り英語のテキストください

Mastodon @toshi_a

実は英語がわからないのでapple boiledが正しいと信じて疑わなかった

イスラエルエリカちゃん @syuu1228

そんなもん勉強してる暇あったらHebrew勉強しろよってマジレス返って来て死ぬ未来が見えた

Mastodon @toshi_a

んん違うな、わかっていると思い込んでいたんだ、わかってなかったら調べるので間違わない

イスラエルエリカちゃん @syuu1228

ベーコンとかモッツァレラとかバジルとか、すごい有名な地名くらいは読めるようになりたい（勉強しているとは言ってない）

Mastodon @toshi_a

としぁ英語と呼ばれているもの、premiamuみたいな俺がわざと間違ったものなので、本当に間違ったものは天然由来なのでオーガニックとしぁ英語などと呼び分けていただきたいものだ

コスモ @cosmo__

としぁ訛りの英語の語順はフランス語に近い可能性…？フランス語で煮りんごはpomme bouillie (apple boiled: 語順そのまま)ですし。

Mastodon @toshi_a

脳の構造変えなくても近い国に行けば多少ずるできるっぽい（行かない）

コスモ @cosmo__

@toshi_a 日本語とドイツ語の語順は動詞を除けば同じなのでドイツに行くといいですね（？

Mastodon @toshi_a

@cosmo__ 多分どれもどんぐりなんだろうなという思いもある

コスモ @cosmo__

@toshi_a 結局は…はい…。