カッターシャツって方言なの?東日本では通じないことに衝撃を受ける西日本民
制服のシャツもカッターシャツという呼称でした
- okajima555
- 18312
- 13
- 0
- 11
飯間浩明
@IIMA_Hiroaki
名古屋でタクシーに乗ったら、運転手さん曰く「今の時季は(上着を着なくても)カッターだけでいいでしょう」。こういう所に旅情を感じる。ワイシャツを「カッター」と言うのは西日本方言で、もとは「勝った」から。私の地元香川県でも使う人がいた。愛知県あたりが東限のようですね。
2015-09-27 23:56:50
ななしの
@nanashino
【RT】うちの親も「カッター(シャツ)」って言ってたな。とはいえ父親はめったにカッターなんて着なかったけどね。いつも作業着だったので
2015-09-28 13:27:00
リンク
違いがわかる事典
「ワイシャツ」と「カッターシャツ」の違い | 違いがわかる事典
ワイシャツもカッターシャツも和製英語で、ワイシャツはホワイトシャツの訛りであるが、白いシャツに限らず、色や柄のついたものも指す。 カッターシャツは、スポーツ用品メーカーのミズノ(美津濃)が作ったスポーツ用シャツで、元は商標名であったが、現在ではワイシャツのことをいう。 ワイシャツとカッターシャツは同じものを指すが、「ワイシャツ」は東日本で多く呼ばれ、「カッターシャツ」は西日本で多く呼ばれる。 西日本で「カッターシャツ」と呼ぶことが多くなったのは、ミズノの本社が大阪にあり、呼称が浸透しやすかったからと考えら