- dattandane
- 14486
- 13
- 1
- 224
「trafficを"トラヒック"って書くのおかしくね?」って、一部界隈で盛り上がる
リンク
総務省
総務省|我が国のインターネットにおけるトラヒックの集計・試算
総務省は、我が国のインターネットにおけるトラヒック(通信量)の実態を把握するため、インターネットサービスプロバイダ(ISP)5社 (注1) (注2) 、インターネットエクスチェンジ(IX)5団体 (注3) 及び研究者 (注4) の協力を得て、2015年5月のトラヒックの集計・試算を行い、今般その結果を 別添 のとおり取りまとめました。
田端@TabataBAR InterFMで水曜夜ナマ放送
@tabbata
「トラヒック」wwww ジス・イズ・テリヒックwww 〜我が国のインターネットにおけるトラヒックの集計・試算 soumu.go.jp/menu_news/s-ne…
2015-09-30 18:12:22
Jin Mishuku
@jinmsk
意図的ななにかを感じる・・・ / 我が国のインターネットにおけるトラヒックの集計・試算:総務省 soumu.go.jp/menu_news/s-ne…
2015-09-30 22:07:03
妹尾雄大
@senooyudai
総務省 | 我が国のインターネットにおけるトラヒックの集計・試算 soumu.go.jp/menu_news/s-ne… いつになったら総務省や一部の人は「トラヒック」という用語の使用をやめるんだろう。
2015-09-30 18:36:17実は"トラヒック"のほうが正式な表現らしい
myasu1959
@myasu1959
語源からすると「トラフィック」が正解だが「トラヒック」として定義されているので正式な日本語表記(公用文書)では「トラヒック」となるんだよね?
2012-01-27 03:39:43
ガソリン車
@polamjag
“電気通信事業法では「トラヒック」と記述する。このため、多くの通信事業者(例えばNTT)もこの呼び方に倣っているもよう” / “トラフィックとは - はてなキーワード” htn.to/KTdYGB
2015-10-01 16:52:58
Weak Zetton
@zetton_zetton
これ、JISの用語。昔は「フィ」の表記がなかったから。だから未だの学術系の文書をかっちり各人だと「トラヒック」かもしれない。あと、このルーターダウンは「輻輳」 traffic jamの和訳で、これもJIS用語(≒正式)。逆に言うと「輻輳」と「トラヒック」も一般人の私たちは
2010-04-04 12:20:51
女児です
@unsuitan
ディジタルとかトラヒックってNTT用語なんて呼んでて、公式でもまだ用語定義されてたりするんだよね > ntt-review.jp/yougo/text-ind…
2015-10-01 17:10:46