日本の夫婦別姓について、英紙記者がツイッターでさがしもの

justin mccurry @justinmccurry

By me, in the Guardian: Japanese marital surname law faces legal challenge http://t.co/dWbiSdz via @guardian

💫T.Katsumi📢 #FreePalestine 🇵🇸 @tkatsumi06j

日本の夫婦別姓について英紙が。@nofrills: RT @justinmccurry: By me, in the @Guardian: Japanese marital surname law faces legal challenge http://t.co/dWbiSd

Guardian Opinion @guardianopinion

It's a long shot, but do I have any followers who could recommend an english-sepaker Japanese writer well versed in feminism/women's issues?

Amy @Ameliaaargh

@commentisfree I have just the thing! Oh wait... No it's a German homo-erotic novel written by an African hermaphrodite. At a full moon.

@hoummousfalafel

@commentisfree contact SOAS (school of oriental and african studies).

Muhammad Darwish @muhammadakd

@commentisfree try @semisara she's a journalist in London now. But was previously based in Japan

Guardian Opinion @guardianopinion

@iTravisCroft thanks! much appreciated

Omar Mohammed @shurufu

@commentisfree I know of a japanese speaker, welsh writer well versed in feminism

Pollee Tickle ن @polleetickle

@commentisfree well, check out @missnagasakiricepaper - she is a bra-burning rhapsody in a sequined pink corset. #cheekyriposte @fabinetpm

thejamesweston @thejamesweston

@commentisfree Other way round but an English writer who speaks Japanese (I think) & lives there is David Peace. Strong women in his books.

thejamesweston @thejamesweston

@commentisfree If he can't, surely he knows someone who can...

Andrea McKenna @ajmckenna

@mqtodd - anyone who could recommend an eng-japnese speaker/ Japanese writer well versed in feminism/women's issues? RT from @commentisfree

Kathy Buckworth @KathyBuckworth

@yukarip ? "@commentisfree any followers who could recommend an english-sepaker Japanese writer well versed in feminism/women's issues?"

Amy @Ameliaaargh

@commentisfree hehe, sorry. Good luck with your search. May I ask what its for?

Guardian Opinion @guardianopinion

@iTravisCroft A possible comment piece about Japanese names: http://bit.ly/gtAGC5

nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など @nofrills

フェミ方面探し物ガーディアンから RT @commentisfree: ..any followers ... recommend an english-sepaker Japanese writer well versed in feminism/women's issues?

Amy @Ameliaaargh

@commentisfree sounds interesting. I'll look forward to it. Well if you need any help on an African/German homo-erotic novel-Drop me a line.

nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など @nofrills

@commentisfree Hi. Are you looking for a book written in English by a Japanese feminist writer?

石井真弓 Mayumi Ishii @ishimayu

RT @nofrills: RT @commentisfree: ..any followers ... recommend an english-sepaker Japanese writer well versed in feminism/women's issues?

💧 Michael Q Todd Threads @michaelqtodd @michaelqtodd

@ajmckenna @commentisfree Will try to think of someone but not sure that feminism has reached Japan yet. Contact @megoyanagi first

コードネームはファルコン @Falcon_U

A long shot? QT @commentisfree It's a long shot,but do I have any…could recommend an englsh-speaker Japanese writer versed in…women's issues

Leigh Caldwell @leighblue

@commentisfree also a long shot, but Dr Madoka Kumashiro is a psychologist researching the theory of relationships http://bit.ly/g0hclB

Leigh Caldwell @leighblue

@commentisfree do you want someone to write a piece in English? Not sure if she's fluent. Anyway have a look and see what you think

Adam Brooks @adamnonfiction

@commentisfree possibly my friend Heather? Not a published writer but studying at masters level. https://sites.google.com/site/casteelh/

nofrills/文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など @nofrills

先ほどRTしたガーディアン @commentisfree の探し物の件、お題は日本における「夫婦別姓」をめぐる法的環境。先日同紙東京特派員のジャスティン・マカリー記者が http://bit.ly/gtAGC5 という記事を書いて、その件でさらに書くための下調べのようです。