「インド料理ジンナー」という店名はインド人によると「和食キムジョンイル」くらいヤバイらしい

まとめました。
15
拙攻 @nadegata226

インドから来たヴィカスさんが、「インド料理 ジンナー」という看板にビビってた。かつてインドからの独立運動を指揮したパキスタンの英雄の名前らしく、当時の歴史背景をいろいろ教えてくれた。ついでに「和食 キムジョンイルくらいヤバイです」って言われた

2015-10-25 10:14:27
リンク Wikipedia ムハンマド・アリー・ジンナー ムハンマド・アリー・ジンナー(英語:Muhammad Ali Jinnah, ウルドゥー語:محمد علی جناح, ヒンディー語:मुहम्मद अली जिन्ना, 1876年12月25日 - 1948年9月11日)は、インド・ムスリム連盟の指導者、独立パキスタンの初代総督。パキスタンでは「カーイデ・アーザム」(قائد اعظم :「最も偉大な指導者」の意)や、「バーバーイェ・コウム」(بابای قوم:建国の父の意)としても知られている。 グジャラート系のホージャー派イスラム教徒(ムスリム

ムハンマド・アリー・ジンナー(英語:Muhammad Ali Jinnah, 1876年12月25日 - 1948年9月11日)は、インド・ムスリム連盟の指導者、独立パキスタンの初代総督。パキスタンでは「カーイデ・アーザム」(「最も偉大な指導者」の意)や、「バーバーイェ・コウム」(建国の父の意)としても知られている。

ジンナー 新宿店

インド料理の店 気さくな店長シングさんを始め、スタッフは全てインド人。 アットホームな雰囲気の中でインド料理を味わえます。

END OF MARUNOUCHI... @econometror

パキスタン料理とかバングラデシュ料理とか書いても人来ないからインド料理店という看板を出したのではという気がする > ジンナー

2015-10-25 14:10:59
chaghatai @chaghatai_khan

「インド料理 ジンナー」は、Google先生によると、新宿、三田、藤沢にあるらしい。価格帯は結構高め。そのためか食べログの評価は辛め。

2015-10-25 18:36:33
はんばーぐ @hamburg_mgmg

インド料理 ジンナー で食べログで検索したらこんなのが pic.twitter.com/R7lFt6rxRp

2015-10-25 16:40:08
拡大
koz kata @bustinanddronin

パキスタン料理って言っても日本人の脳裏にビジョンが浮かばないからインド・パキスタン料理とかインド・ネパール料理と言った感じにインドに乗っかる店が多いんですって。でもジンナーは確かにないなあ(苦笑 twitter.com/nadegata226/st…

2015-10-25 19:47:03
しも @ts_railphoto

「インド料理 ジンナー」って、新宿西口にあるあの店か。そんなにアレなネーミングする店には見えないけれど。

2015-10-25 20:18:58
⇒ しん @shinnn026

インドの夜行列車の中で現地ガイドさんにチャイをご馳走になりながら「ニホンでインドカレー屋さんイキマスカ?」って聞かれたから、当時の職場の近所にあった「ジンナー」って店の名を出したら深刻な顔でジンナーについて説明されたのはこのせいか… twitter.com/nadegata226/st…

2015-10-25 20:39:51
オガワ @rin5atama

え、ええ?!そんな名前のカレー屋さんあるの??!!やべーな!!!でもジンナーとじょんいるなどを一緒にして欲しくはない!!!!!!!

2015-10-26 08:52:22
アッピウス @cappodocian_cav

ジンナーいい人なのに独裁者と勘違いされそう

2015-10-25 18:40:10
ケドルスキー @Kedrskie

「ジンナー」、うちの地元にあったなぁ。世界史でインド・パキスタン独立の顛末を知った時、同じこと考えた。 twitter.com/nadegata226/st…

2015-10-25 23:21:15
しんしあ/Synthia @sazanami_alpha

なんか違う気もするけど名前そのもののヤバさは分かる。実際インド料理と称するのが間違っているかどうかはパキスタン料理とインド料理はどれくらい違うのかにもよると思う <RT

2015-10-26 09:18:30
しんしあ/Synthia @sazanami_alpha

まあパキンスタンとインドの料理の差云々というよりは、「ジンナーという名前の意味を分かってない人がつけた名前だろ」という話かもしれないが。

2015-10-26 09:19:22
しんしあ/Synthia @sazanami_alpha

でも根本的に考えれば、インドからの独立運動をした人の名前は確かにジンナーさんだけど、インド国内に残った同名の人(ジンナーさん)もきっとたくさんいたはずで、その人が日本に来て自分の名前を店に使ったらおかしいなんてことはないはずなのだ。

2015-10-26 09:22:03
しんしあ/Synthia @sazanami_alpha

ジンナーという名前が実は現パキスタンに集中してる名前とかだったら別だけど、そうでなければジンナーはもともとインドの人名という点で和食キムジョンイルと少し方向性が違うと思うわけだ。

2015-10-26 09:23:11
uuu @aragtai6

むむむ。前リツイート、同姓か同名のジンナーさんの可能性はゼロではないと思う(´・_・`)

2015-10-25 18:10:38
uuu @aragtai6

ジンナーさんのお店ではないんやな。パキスタン人がパキスタン料理屋だとマイナー故に客を呼べないと判断してインド料理屋と銘打ったか、ムスリムのインド人が国籍はインドだからインド料理屋で良いではないかと考えたか…。

2015-10-25 18:17:58
bantowblog @bantowblog

うろ覚えだけど、三田のジンナーはご主人がパキスタン出身だったような……パキスタン料理の看板だと客足がイマイチで仕方なく、みたいな話を小耳にはさんだことがありました

2015-10-25 20:05:53
指揮棒 @SHIKI_BOH

「パキスタン料理 ジンナー」でも正直メニューそんな変わらなそう

2015-10-26 13:47:13
dragoner @dragoner_JP

インド料理ジンナー、おそらくはコックがパキスタン人というオチなような気も(だいたいネパール人かパキスタン人かバングラ人よな

2015-10-25 18:09:10
エツオチヤン @niboshimasu

ジンナーのスタッフ全員インド人らしいデ…!!gyo-retu.com/one/jinnahr.ht…

2015-10-26 23:24:28
山口屋左七 @sanullim

ワタシも「インド料理 ジンナー」にオッと思いましたが、まあ日本人が何の疑問に思わないくらいなのだから、アメリカにあった焼肉高麗館の隣の寿司バーが「ムグンファ」であることくらい許そうと思いました。 twitter.com/nadegata226/st…

2015-10-26 22:53:00

コメント

STEELFAN/瀬良鐵工海事部 @steelfan_kyoto 2015年10月29日
「和食キムジョンイル」はさすがにアリー・ジンナーに失礼すぎるのでは。「和食パクチョンヒ」辺りが妥当なところか。
3
張三李四 @tyousanrisi 2015年10月29日
和食キムジョンイルってゴロがいいな。
1
キャンプ中毒のドライさん(Drydog(乾)) @drydog_jp 2015年10月30日
アメリカ等の韓国人経営日本食レストランと同類と言う事ね
0
九十九 @hakqq 2015年10月30日
三田ジンナーは超狭い厨房スペースにインド人が目いっぱい(といっても4、5人だが)詰まっており過密都市という言葉を何故か思い出すのである
0
BUFF @geishawaltz 2015年10月30日
「インド・パキスタン料理」って看板を見かけると店内で血みどろの戦いが繰り広げられてる様子を想像するな。
2
BIRD @BIRD_448 2015年10月30日
良例ではないが、「日本料理店 尚」で沖縄料理を出されるくらい感?
2
大國(Yosh)[メイン] @Yosh0092 2015年10月30日
源義経が実は生きていて……という有名な与太話と、子孫が日本に攻めて大打撃を与えたっていう合わせ技で考えると「日本料理 チンギス・ハーン」くらい? これも違うな-。
1
kartis56 @kartis56 2015年10月30日
どちらかというと、韓国料理 金日成かも (訂正
2
聖夜 @say_ya 2015年10月30日
北海道料理のジンギスカンとか十分アレな気が
0
聖夜 @say_ya 2015年10月30日
焼肉チェーンの○太郎なんてのもありますね(一応伏せ字
0
sigesige00 @sigesige00 2015年10月31日
「和食キムジョンイル」ならかなり集客インパクありそうだけどなあ。メニューにまず「チュチェの料理法とは」とかあって、「チュチェ豆腐」「白頭マツタケ」とか。
1
sigesige00 @sigesige00 2015年10月31日
geishawaltz 「インド・パキスタン料理カシミール」
3
菌象(牛歩堂) @giwhodaw 2015年10月31日
「ロシア料理キエフ」というのも今やなかなか微妙な感じ。
2
sigesige00 @sigesige00 2015年10月31日
giwhodaw 「キエフ・ルーシ料理」なら「江戸料理」みたいな感じで歴史的名称としてOKかな。「ブルガリア料理レフスキ」はありそうだけどЦСКАファンが入れないかも(ブルガリアのサッカーではレフスキとЦСКАが2強でライバルです)
0
菌象(牛歩堂) @giwhodaw 2015年10月31日
sigesige00 実際あの店名(京都に実在)も大ルーシの古都とか原郷とかのような意味合いでしょうしね…… (ちなみに京都にはパキスタン料理店もネパール料理店もベンガル料理店もあります)
0
sigesige00 @sigesige00 2015年10月31日
giwhodaw 「ロシア料理キエフ」って水戸にもありますね。街中で「美容チュチェ」というのを見て「チュチェ思想に基づく美容室!?」と思いましたがよく見ると「チュチェ」ではなく「チュチュ」でした。「朝鮮料理チュチェ」ならありうるかな?
0
kartis56 @kartis56 2015年10月31日
ロシア料理 バトゥ だとちょっと反れるか。 現代ネタも考えたけどあまりにもやばいので自粛。エルサレム方面とか
0
mmmmmtttt37 @mmmmmtttt37 2015年10月31日
「イギリス料理ワシントン」
1
玉藻さん@地球 @Roseate_Rosy 2015年11月1日
韓国料理「秀吉」とかそんなかんじ?
2
Dr.RAVE@まなみんP 1/19センチ20th参加! @manamiyukiho 2015年11月1日
フランス料理「ヒトラー」とかそういうノリですかね? ステーキ「ガンジー」だとベクトル逸れるかな。ガンジー、ガキの頃は肉食やタバコをヤるヤンキーだったようだし
2