2015年11月4日

男性=ハートマークは「好意」、女性=ハートマークは「かわいい」

70
Twitterのfavアイコン変更に伴う話(星からハートへ)
くりたしげたか(Re)🌰ニコニコ代表の人 @sigekun

「お気に入り」と「いいね」は、前者は自分自身で完結するもので、後者は相手に対するコミュニケーションと、機能的に別のものだから分ければいいのに。

2015-11-04 12:06:48
くりたしげたか(Re)🌰ニコニコ代表の人 @sigekun

(少なくとも)日本人にとって「ハート」の絵文字は意味が深いので、twitterはもう少し慎重になるべきだった。

2015-11-04 12:12:36
くりたしげたか(Re)🌰ニコニコ代表の人 @sigekun

星は記号だけど、ハートは絵文字なのよね。同じ文字でも、こもっている温度感がまるで違う。

2015-11-04 12:19:57
くりたしげたか(Re)🌰ニコニコ代表の人 @sigekun

最初にドコモで絵文字を作ったときも、星は記号にあったから作らなかったけれど、ハートはなかったからこそ作ったし、需要が大きいと思ったから何種類も作った。

2015-11-04 12:21:38
くりたしげたか(Re)🌰ニコニコ代表の人 @sigekun

とはいえTwitterのハート問題の本質は、ハートの絵文字そのもにあるのではなく、「お気に入り(ブックマーク)」で使われていたものを、「いいね」に変えてしまったことだろう。

2015-11-04 12:43:05
くりたしげたか(Re)🌰ニコニコ代表の人 @sigekun

Facebookが「いいね」に限界を感じて絵文字を導入したように、Twiiterも同じ道をたどって、いずれ絵文字を導入したりするのだろうか。

2015-11-04 13:42:18
ハートマーク、男子は好意、女子はカワイイ
くりたしげたか(Re)🌰ニコニコ代表の人 @sigekun

絵文字について以前調査した時、ハートの絵文字は男性は「好意」と解釈するのに対して女性は「かわいい」と解釈するという結果だった。そのため、女性が自分の文章をかわいく飾るためにハートを使うと、男性が女性から好意を持たれたと勘違いするというディスコミュニケーションがおこる。

2015-11-04 13:59:01
盛田 諒 @moritakujira

@sigekun これ笑ったので差し支えなければ記事にしたいなと思ってます、いつの調査かおぼえてたら教えてもらってもよいでしょうか?iモード時代かしら

2015-11-04 14:18:38
くりたしげたか(Re)🌰ニコニコ代表の人 @sigekun

@moritakujira いいですよー。もちろんiモード時代です。絵文字を504iで追加するあたりの調査だった記憶が。

2015-11-04 14:20:33
盛田 諒 @moritakujira

@sigekun ありがとうございます!というかそんな時代からずっと変わらずあるのね…男って幸せものね〜…

2015-11-04 14:21:29
くりたしげたか(Re)🌰ニコニコ代表の人 @sigekun

@moritakujira そう、そして日本に10年以上遅れて、今海外でまさに男たちがモンモンしているというw

2015-11-04 14:22:57
盛田 諒 @moritakujira

@sigekun emojiビギナーたちが右往左往してるわけですね…ああクラスメイトのメールを読み間違えるティーンたちよ…

2015-11-04 14:24:03
‍ゆみごん @baka_sanjou

これって男が好きでもない女とエッチするのとほぼ同じじゃない? twitter.com/sigekun/status…

2015-11-04 14:20:00
宮原那由太@会社を作るよ @MiyaharaNayuta

これはね!!女の子はね!!ほんとに!!心得ておいたほうがいいよ!!男を不幸にするよ!! twitter.com/sigekun/status…

2015-11-04 14:08:36
髭乙女♡刺音 完全プライベート垢 @drsko_sho

アタシそれ分かってて意図的にやってる♡www 意図的にやってるの分かってて、好きって言ってくれる男じゃないとちょいと付き合えない♡♡♡ twitter.com/sigekun/status…

2015-11-04 15:59:44
くりたしげたか(Re)🌰ニコニコ代表の人 @sigekun

ゆえにTwitterのファボ改変による受け取り方も男性と女性で違うはずで、男性は好意の持てない同性に対して「いいね」できないと感じ、女性はオッサンの言葉とかかわいくないものに「いいね」できないと思っている。そして男性は間違いなく「いいね」されるとファボの時より興奮している。

2015-11-04 14:03:02
くりたしげたか(Re)🌰ニコニコ代表の人 @sigekun

この男性と女性のハートの絵文字に対する感覚はカワイイ文化の日本特有だと思っていたのだが、海外から絵文字のインタビューされたときに複数の記者から海外でも同じことが起こっていると聞いているので、どうやら人類共通の感覚らしい。

2015-11-04 14:06:25
くりたしげたか(Re)🌰ニコニコ代表の人 @sigekun

そういえば、昔、たかじんさんのラジオ番組から「女の子が送るハートマークの絵文字の種類ごとにどんな意味があるのか教えてほしい」という問い合わせがあって、「男性に対する深い意味など何もなく単に気分です」と答えたら絶句された。

2015-11-04 14:11:06
くりたしげたか(Re)🌰ニコニコ代表の人 @sigekun

分かりやすく書くと、女性から「おやすみ♥」ってメッセージもらったら、男性は自分に好意があるのではないかと無駄にドキドキしてしまうわけですが、女性は♥がついている方が単に文章がカワイイから使っているだけで全く他意はない、ということです。

2015-11-04 14:15:46
そして海外でも・・・
Munechika Nishida @mnishi41

この現象は、メールと絵文字定着以来、どれだけの男性を惑わせてきたことか……>前RT

2015-11-04 14:17:15
残りを読む(4)

コメント

りゅとさん⋈しばらく浮上しません @lute_the_fool 2015年11月4日
女性のハート=かわいいというか「かわいいアピール」、と言ったほうが意味が近いんじゃなかろうかと悩む。どっちにしても☆はいい意味で無感情なんだけどハートにはポジティブイメージがついちゃうから使いづらさはある。
19
SAKURA87🌸多摩丁督 💉💉 @Sakura87_net 2015年11月4日
絵文字の価値観は国によって違うからなぁ。しかしそれを言い出したら「いいね」のニュアンスも国や人どころかTPOで変わってくるからな。
0
初瀬 神楽 @Kagura_d34272 2015年11月4日
「いいね」でも「かわいい」でもなく「お気に入り」でしかないんよねぇ。たとえば過去に「こういう詐欺の手口にあったから気をつけて」なんてツイート見かけてFavしたりしたけど、そりゃ「いいね」でも「かわいい」でもないんや。新機能で★の横にハート足すなら兎も角、過去にユーザーのやったことの意味をあとから勝手に変えるんはやめてくれぃと。
30
酔宵堂 @Swishwood 2015年11月4日
感情と切り離された記号であったのが利点なのに……そして本題は #とてもつらい 。しかしこの傾向(♡に対する受け取り方の性差)が概ね人類共通らしいと云うのもなかなか興味深いなあ。
11
mmmmmtttt37 @mmmmmtttt37 2015年11月4日
そしてゲーマーはハートをライフ(体力)と解釈する。
26
夜更至ヒルネスキー @hiruneskey 2015年11月4日
ダイヤとかスペードとかクローバーとか選べる様にならんかな。
0
ゆゆ @yuyu_news 2015年11月4日
色がピンクなのもさらに悪いよなぁ。仕様変える前にアンケートとか取ればいいのに。
1
W4C @F2charmer 2015年11月4日
大学のサークルで男の先輩と女の先輩(複数)が「ミニスカとか男を誘ってるだろ」vs「ミニスカは可愛いから履くのであってそういう意図は一切無い」で言い争ってるのを聞いたのをなんとなく思い出した
17
深蒼 @Deep_Blue06 2015年11月5日
ハートはライフポイントだからグレーだとしぬのです…
3
とかげ🌔 @tokagechanchan 2015年11月5日
女性は発言した言語について述べていて、男性は対象に向かっているのか。。 人に焦点あてるか、事象に焦点あてるかでだいぶ変わるな。
0
大國(Yosh)💉💉[メイン] @Yosh0092 2015年11月5日
あれ? じゃあオレは女寄りなのかな。
0
有村悠%1/22砲雷撃戦・に-10 @y_arim 2015年11月5日
「男性は間違いなく「いいね」されるとファボの時より興奮している」そりゃ「がんばれ❤︎がんばれ❤︎」はな
0
碧🌒 ~𝒜𝒪~ @Turkis_Mond 2015年11月5日
「男はバカだよねー」を害意、名誉棄損と捉えれば烈火のごとく怒るんろう。バカ≒かわいい❤位の意味で使ってると思うが
2
なが @k_watarase 2015年11月5日
黄色い星だったのものが、赤いハートになって、どうも血を連想してしまう。いいね!するたびに馬の生首を投げ入れてるイメージになってしまった。(前後に見てた映画が悪かった)
4
涼風紫音/圧縮 @sionsuzukaze 2015年11月5日
「メモ」とか「クリップ」にしてくれればよかったのに(そう使っているので)
18
にづかこたろう/こーたんP🔎🐰 @kota110131 2015年11月5日
海外でも同じことが起こってるって話ふいたw ハートは相手じゃなくて自分に向けられてるのねw
3
Tsuyoshi CHO @tsuyoshi_cho 2015年11月5日
利用頻度によるけど、その人の文章識ってればハートマークを誤解とかそうそうなさそうだけどなあ(これは男女とか関係なくカジュアルというか話し言葉文章のやりとりがあるなら、だれとでも)。そして初対面のやりとりでハートマークあっても、勝手に誤解してうかれる、はそうそうないと思うし、したらそいつが問題(やっぱり男女関係なく)
1
右奥@next→12/5東方吹7 @kamiterb 2015年11月6日
一方的な「お気に入り」から、「(かわ)いいね」か…
0
nekosencho @Neko_Sencho 2015年11月6日
マークにするからおかしなことになる。写実的な心臓の画像で行こう
0
イエーガー@狩猟準備中 @Jaeger75 2015年11月8日
つーか、お前ら特有の感覚の、中でも一番価値観がガバガバな「かわいい」で表現されてもな。 「はぁ、そうですか」としか言えんわw
0
ゆの字🇦🇶 @yunoji_103 2015年11月8日
ハートマークは100点とってガンツ先生からもらうものじゃないのか?
0
電鋸雛菊 @DaisyAdreena 2015年11月9日
ハートマークと言えばフウセンカズラの種。 https://goo.gl/9wy01v
0
もうだめぽ @moudamepo150701 2015年11月9日
このハートマークの扱いについて世間でいろいろ言われてるのがどうにも理解できんのよなあ。わしゃ、男だが相手が男女関係なくまた好意の有無関係なくハートマーク使うし相手が使ってきてもそれで相手がこっちに好意があるなんて微塵も思わんのだが。わしゃ特殊なのかね?
0
えびとろあなご蒸し@ロボガZポセス鯖 @ebitoro 2016年1月1日
妖ウォクラスタにとってはケータ君からフミちゃんへの変更に過ぎません(言いだしっぺは自分じゃないですが)。
0
灰色 @haiiro081 2016年1月2日
パソコンのお気に入り(ブックマーク)って星だよね。IEもクロームも
0
トゥルーブレイカー☆アオサギ @aosagin 2019年1月6日
ハートつける時、確かに送る相手に向けて好きっていうのとは違うかなぁ。❤️>v>wみたいな感じで好意的ではあるとは思うんだけど。
0