【郷土愛】ツイートの内容より、方言の誤解釈に反応する福岡県民

ホムセンライダーしのぶ @sinobu6542

福岡で見た地獄 救急車「前の車どいてください」 軽「ドゥーンwwwドゥーンwww」（音楽デカくて聞こえない） 救急車「救急車通りますどいてください」 軽「ドゥーンwwwドゥーンwww」 救急車「どかんかゴルァ！くらすぞこら！！」（殺すぞ） 軽自動車はやっとどいた 僕は静かに震えた

A m o @Sick_Boy01

@sinobu6542 くらすぞの意味訂正しろよおおおおおお(ฅ•.•ฅ)

阿部ランチ @LSIZEUNCHI

@sinobu6542 くらす＝殺すじゃないんだよなぁ...

トモロックス、ゴズマ星丸 @tomorox

「くらすぞ」は「くらわずぞ＝なぐるぞ」で、殺すぞじゃないですよ。 修羅の国誤解を増幅するようなことを広めないでほしい（w “@sinobu6542: 福岡で見た地獄 救急車「どかんかゴルァ！くらすぞこら！！」（殺すぞ） 軽自動車はやっとどいた 僕は静かに震えた”

マコちん♪ @honyamama

@sinobu6542 @momoike1935 くらすぞ!!は殺すではなく殴るとか叩くですが(^。^;)

れぷら＠掟上今日子 @actofpudding

@sinobu6542 「（げんこつを）喰らわせるぞ」⇒「くらわすぞ」⇒「くらすぞ」ですね、わかります。

燐ちゃん @neeeet0905

@sinobu6542 「くらす」の上位互換に「ぶちくらす」が存在する

吐き士 @PensionCrusher

@sinobu6542 @ifur555 くらすぞの上位互換に「ぼてくりこかすぞ」という言葉がございます。特に北九州市で好まれる言葉です。お試しください。

まさひろ@D＆Dmovie配信＆円盤発売中！ @MasahiroOb

@sinobu6542 @semimaruP 執拗な、指摘に感じる、郷土愛　at北九出身

ないとおぶＴＡＭＡＮＥＧＩ @0110Rx

@sinobu6542 ちなみにゴラァも脅し文句ではなく元は鹿児島の方言で君、とか相手に呼びかけるやつだったとか(多分

ホムセンライダーしのぶ @sinobu6542

@sinobu6542 「くらす」はぶち殺すではなくぶん殴るぞ的なニュアンスの言葉だと指摘が多数寄せられたのでフォロワーの皆さまならびにリツイートされた皆様にご迷惑をお掛けしましたことをお詫びするとともに、ここに訂正させて頂きます。

htsuji @Hideyuki_TSUJI

@kazu09hiro13_f @hanoi740910 @sinobu6542 Meanwhile in Switzerland... 一方、スイスでは… （装甲救急車の例） pic.twitter.com/XzCryBhBTo

拡大

Fカズ @kazu_midnight

@Hideyuki_TSUJI すげー...