2015年11月13日

「読者を信じること」「書店はセレクトショップ」哲学者・國分功一郎氏による、「アベセデール」重版によせたコメントがアツい!

フランスの哲学者ジル・ドゥルーズの晩年をおさめたインタビュー映像「アベセデール」。ドゥルーズ没後20年の今年、待望の日本語字幕版が発売されました。高額な商品(8700円+税)ですが、発売から一ヶ月半経って重版が決定。字幕翻訳監修の國分さんが、書店のフェアを応援するコメントを発表しました。
4
KoichiroKOKUBUN國分功一郎 @lethal_notion

『ジル・ドゥルーズのアベセデール』、重版が決まりました。哲学をテーマにした高額商品がこれほどのスピードで重版になるのは実に珍しいことでお買い上げいただいた皆さんに心から感謝しております。ありがとうございます。 amazon.co.jp/dp/4046533447/…

2015-11-13 22:33:11
KoichiroKOKUBUN國分功一郎 @lethal_notion

哲学者ジル・ドゥルーズのインタビューDVDをこれほど多くの人に楽しんでいただけるというのは実に驚くべきことで、この「文化」を広めていくことはとても大切であると考えます。 amazon.co.jp/dp/4046533447/…

2015-11-13 22:37:53
KoichiroKOKUBUN國分功一郎 @lethal_notion

こちらに紹介映像もあります。 『ジル・ドゥルーズの「アベセデール」』ついに日本語字幕版発売! youtu.be/zw7sgt_7T6k @YouTubeさんから

2015-11-13 22:39:34
拡大
KoichiroKOKUBUN國分功一郎 @lethal_notion

インターネット上の圧力で延期に追い込まれた渋谷ジュンク堂の民主主義を巡るブックフェアが再開された件について朝日新聞にコメントを寄せました。たぶん明日掲載です。10年前だったらとても信じられないようなことが今次々と起こっています。しかし世の中そういうニュースだけじゃありません。

2015-11-13 22:43:53
KoichiroKOKUBUN國分功一郎 @lethal_notion

読者を信じることが大切だと思います。『アベセデール』がこれだけ売れる。作る側、売る側が「いい物を届けるぞ」の気持ちで真剣に取り組んだら、答えてくれる層が必ずある。こんな世の中ですが書店員の方々にはがんばってもらいたいです。僕ら書き手もいい物を届けるために必死でなければなりません。

2015-11-13 22:53:00
KoichiroKOKUBUN國分功一郎 @lethal_notion

以前東京でゼミ合宿をしたときに学生を早稲田の古本屋街に連れて行ったんですね。店によって揃えてあるものが違うんだよ、ここはこの分野に強くて…みたいな話をしたら学生が驚いていたんですね。古本屋って全部ブックオフだと思っていたと笑。で、古書店だけじゃなくて普通の書店も同じなんですよ。

2015-11-13 22:56:57
KoichiroKOKUBUN國分功一郎 @lethal_notion

書店というのは昔からあるセレクトショップなわけですよね(というかセレクトショップというのが変な言葉であって、おもちゃ屋さんもそれだよね)。書店員の人は「棚を作る」って言う。どういう風に配置するかを考える。そこが腕の見せ所。

2015-11-13 23:00:43
KoichiroKOKUBUN國分功一郎 @lethal_notion

俺も本を出すようになってから書店員の方とよく話をするようになりましたが、「この本を売るんだ!」って思ってくださっている人にすごくよく会う。本当にうれしいです。だからブックフェアの依頼にはなるべく答えたいと思っているんですね。俺は何でも全力でしか出来ないから大変なんだけど笑。

2015-11-13 23:03:25
KoichiroKOKUBUN國分功一郎 @lethal_notion

民主主義をテーマにしたらいちゃもんをつけられるというトンデモナイ時代になっていますが、書店員の方々にはぜひ信念をもって勉強になる楽しいブックフェアをたくさんやってもらいたいです。読者も書き手も応援していると思います。

2015-11-13 23:06:30
KoichiroKOKUBUN國分功一郎 @lethal_notion

ブックフェアの話をしたので、去年自分が無料配布したブックガイドを改めて紹介。これ、両面印刷するときちんと冊子になるようにつくられています。どうぞご自由にお使いください。いくつかの書店はこれでフェアをやってくださいました。 twl.sh/1l5M2oF

2015-11-13 23:10:33
KoichiroKOKUBUN國分功一郎 @lethal_notion

12月19日、渋谷にHMV&BOOKS TOKYOという書店が開店しますが(bookstokyo.hmv.co.jp 渋谷モディ(元マルイシティ)5〜7F)、そちらの6F人文書コーナーでもアベセデールを平台で大きく展開していただけるとのことです。ぜひお立ち寄りください!

2015-11-13 23:15:22
KoichiroKOKUBUN國分功一郎 @lethal_notion

また来週あたりから、新宿紀伊國屋本店「じんぶん屋」コーナーにて、『アベセデール』翻訳者6人が選んだドゥルーズ選書フェアが行われます。こちらは豪華解説冊子付きです!6人がバラバラに選んでいるんですが、非常に面白いものになっています。ぜひお立ち寄りください。

2015-11-13 23:17:26

コメント

コメントがまだありません。感想を最初に伝えてみませんか?