【パリ同時多発テロ抄報1】海外報道速報抄訳ツイート(現地滞在者向け情報と情報簡易まとめあり)

Jun / Джюнさんのツイートを中心にまとめました。イタリア・ロシアの報道抄訳がメインです。 ◆続編◆ 【パリ同時多発テロ抄報2】国内報道4紙関西版比較とイスラエル紙抄訳ツイートまとめ http://togetter.com/li/900917 【パリ同時多発テロ抄報3】国内報道4紙関東版とオランダ3紙比較ツイートまとめ http://togetter.com/li/901214
48
  • 簡易情報まとめと安全の為の情報
    (以下、随時手入れ・変更する可能性があります)
Jun / Джюн @hitononaka

【パリ同時多発テロ集約】パリ市内10区と11区の4~7か所で爆発や発砲。バタクラン劇場立て籠もりに特殊部隊突入も100名以上の犠牲者、犯人2名射殺。パリ市の発表で犠牲者はこれまでに158人。オランド大統領、国内戒厳令発令、国境を封鎖。パリ市内に仏軍兵士1500人展開、警備。

2015-11-14 10:09:05
Jun / Джюн @hitononaka

【パリ同時多発テロ目撃者情報集約※複数報道機関が既報も未確定情報】路上でカラシニコフを乱射したテロリストは「アッラーは偉大なり」「シリアの復讐」と叫んだと。またバタクラン劇場立て籠もり犯に関してはカラシニコフで武装した3人の若い男が目撃されている。

2015-11-14 10:14:56
Jun / Джюн @hitononaka

【パリ同時多発テロ避難情報】外出中ならツイッターの #porteouverte タグで一晩保護してくれる家を探せます。14日(土)はパリ市内学校・大学・公共機関は全休。各国大使館の連絡先は添付画像。帰宅用にタクシー無料運転との報も。 pic.twitter.com/2jUyDLlgoK

2015-11-14 10:20:13
拡大
フランス大使館🇫🇷🇪🇺 @ambafrancejp_jp

フランスでの連続テロ事件を受けて、パリ警視庁は旅行者向けに情報を提供する英語の無料ホットラインを開設しました。 twitter.com/Paris/status/6…

2015-11-14 13:12:26
Okuyama, Masashi ┃奥山真司 @masatheman

パリがとんでもないことになっている。地図はこちら。 twitter.com/globeandmail/s…

2015-11-14 07:37:52
@anagumakame

オランド大統領は仏内全軍に即時出動体制があると宣言。   英仏間ユーロスター全便運休決定

2015-11-14 10:20:27
Jun / Джюн @hitononaka

伊コレエレデッラセーラ紙ディレクターのツイート。パリ同時多発テロを受け、伊仏間のモンブラントンネルを封鎖と。 twitter.com/lucfontana/sta…

2015-11-14 10:24:49
Luciano Fontana @lucfontana

Attacchi a Parigi, chiuso il tunnel del Monte Bianco con l'Italia

2015-11-14 10:19:59
和田浩明💉6/ HiroWada #現場に感謝 @spearsden

パリにいる人で退避場所が必要な人はハッシュタグ#PorteOuverteをチェック。受け入れてくれるパリ住民が探せるとのこと。 twitter.com/the_audreyc/st…

2015-11-14 07:24:54
C for Calamity @theoneAudreyC

If you're in Paris looking for shelter, use hashtag #PorteOuverte. Parisians will let you in their home.

2015-11-14 07:05:07
⚡ GREG ⚡ @Goldengreg

>>>パリ在住の日本人向けの重要なお知らせ<<< もし家に帰れないのなら、このハッシュタグ #porteouverte +自分のいる区や場所を探しなさい。 ハッシュタグの意味は「開いているドア」です。泊めてくれる人がいるという事です。 パリ在住の知り合いがいたら RTください

2015-11-14 08:39:11
うずら🐈モダスパ+plusの中の人 @caille2006

今回のパリの事件について先ほど設定された模様。居住地をパリにしている友人の一覧が今出て、無事か未報告かが見られます。☞Facebook、災害時に友達の安否を確認できる「災害時情報センター」 -INTERNET Watch internet.watch.impress.co.jp/docs/news/2014…

2015-11-14 09:14:48
nofrills🍉文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など @nofrills

パリでの襲撃事件について、英語圏でニュースを探している方も多いと思いますが、英語圏の保守派(元々「反イスラム」の色が強かったようなところ)は、話を盛り盛りで大げさにセンセーショナルなことを、ろくに確認をとりもせずに書きたてるので注意してください。1/2

2015-11-14 08:40:45
nofrills🍉文法を大切にして翻訳した共訳書『アメリカ侵略全史』作品社など @nofrills

例えばこのツイートでリンクされてるサイト en.wikipedia.org/wiki/Breitbart… はツイッターでよく見るのですが、信頼できません。今回も「パリ市内7ヶ所で攻撃」と盛ってるようです。実際は「4か所」(のうち1つは流言?)2/2 pic.twitter.com/WjF9eilBGY

2015-11-14 08:45:16
拡大
9News Australia @9NewsAUS

French media is reporting that Paris taxi drivers have switched off their meters, and are taking people home for free. #9News

2015-11-14 08:47:51
Harry Igarashi @twistinharry

パリで発生した同時多発テロに伴い、パリ市内のタクシー全車両が先ほど一斉にメーターを切り、市民のために無料で提供開始。

2015-11-14 08:40:50
  • 以下、関連ツイートを時系列で並べました。
Akiyoshi Komaki 駒木明義 @akomaki

パリのコンサートホールでは人質立てこもりが発生しているとのこと。 twitter.com/afp/status/665…

2015-11-14 06:43:55
AFP News Agency @AFP

#BREAKING Hostages taken at Paris Bataclan concert hall, police say

2015-11-14 06:38:46
Sputnik @SputnikInt

DEVELOPING: Gunfire still heard on streets of Paris after 40 confirmed dead sptnkne.ws/adu5 #ParisAttacks pic.twitter.com/EApQHl8Mwj

2015-11-14 07:25:02
拡大
Akiyoshi Komaki 駒木明義 @akomaki

パリの人質、100人との情報があるとBBCが報じている。現場は、Bataclan劇場。

2015-11-14 07:27:23
Jun / Джюн @hitononaka

【速報】パリ同時多発テロ発生、少なくとも40人が犠牲に。仏大統領や仏独外相が訪れたサッカー仏独親善試合会場にまで爆発や銃声が届く。爆破テロ犯数名の死亡が確認。コンサート劇場立て篭りも。 Взрывы и стрельба в… vesti.ru/doc.html?id=26…

2015-11-14 07:33:47
真野森作 / 毎日新聞外信部デスク・記者 / 元モスクワ、カイロ特派員 @Tokyo_dogpillow

パリのテロ、劇場の人質は100人以上との情報。2002年10月に起きたモスクワ劇場占拠事件を想起する。パリの犯行グループの正体は定かではないが、いずれにしてもISから報復宣告されているロシアにとっても他人事ではない。市民の間には「今週末が危ない」との未確認情報も飛び交っている。

2015-11-14 07:37:41
Jun / Джюн @hitononaka

【速報続き】パリ市内10区で男が小競り合いの後に車に乗り、車から身を乗り出しカラシニコフ銃を乱射。近くのレストランの7人が負傷、少なくとも2人が死亡。現場は11区のシャルリエブド社の近くとの事。Стрельба в… vesti.ru/doc.html?id=26…

2015-11-14 07:40:21
Okuyama, Masashi ┃奥山真司 @masatheman

ライブで情報を次々にアップデートしているBBCのサイト。イーグルス・オブ・デスメタルというバンドのコンサートで60人くらいが人質。bbc.com/news/live/worl…

2015-11-14 07:50:19
ウム・クルトゥム @Palmyra_Zanobia

パリにテロ攻撃】 突然BBC他、欧米系主要メディアがトーンダウン。 死亡者数、人質数のメンションを止めているか、35人程にとどめ始めているもよう…

2015-11-14 07:54:26
平井和也@翻訳者を引退しました @kaz1379

今外出先ですが、パリでの銃撃事件についてのBBCの速報をツイートします。iPhoneからのツイートで、文字の入力時間がかかり、簡単な要約になりますが、ご了承下さい。

2015-11-14 08:01:24
1 ・・ 4 次へ