10周年のSPコンテンツ!
47
金井啓子(Keiko Kanai) @keikokanai
1)パリでの銃撃・爆発事件を報じるニュースを見ていて、ロイター在職中に「テロという言葉は使うな」と口を酸っぱくして何度も言われたことを思い出しました。もちろん、オランド大統領が「テロ」や「テロリスト」という言葉を使った時には、カギカッコの中に入れて記事中に書きます。(続く)
金井啓子(Keiko Kanai) @keikokanai
2)でも、そうではない部分では使いません。今回の事件もロイターの記事では「同時多発攻撃」と記述しています。「テロやテロリストというのは、恐怖・恐怖を与える人という、『主観的』な言葉だから」というのがその理由です。(続く)
金井啓子(Keiko Kanai) @keikokanai
3)パリの人たちにとっては、恐怖を与えた今回の攻撃者たちが「テロリスト」であるのと同様に、シリア等の市民たちにとっては空爆によって恐怖を与える各国の軍隊が「テロリスト」でありうる、というのがロイターの考え方です。(続く)
金井啓子(Keiko Kanai) @keikokanai
4)中立であろうとするこうしたロイターの考え方は、時にはかなり変わっていると受け止められることもあるようです。でも、できるだけ多くの立場の人々の考え方を取り入れようとする、このあり方は私の考えに大きな影響を及ぼしましたし、今でも自分の根幹に据えて大切にしています。(了)
金井啓子(Keiko Kanai) @keikokanai

著書『コラムで学ぶジャーナリズム グローバル時代のメディアリテラシー』 https://t.co/awPQRbEJdo 18年間ロイターで記者をした後、近畿大学で教えています。I teach at Kindai University after 18 years as a journalist at Reuters.

http://t.co/cl5wcKOwF9
リンク ロイター 1224 users 5646 ロイター | 経済、株価、ビジネス、政治ニュース 国際ニュース通信社ロイターのウェブサイトです。世界の政治、経済、社会についての最新ニュースを、豊富なコンテンツと共に多面的に展開。エンタメ、スポーツに加え、世界の文化やライフスタイルについて注目の情報が満載です。
ロイター社報道倫理 ↓
リンク handbook.reuters.com Freedom from bias - Handbook of Journalism

Reuters would not be Reuters without freedom from bias. . . .We must also be on guard against bias in our choice of words. Words like “claimed” or “according to” can suggest we doubt what is being said. Words like “fears” or “hopes” might suggest we are taking sides. (一部抜粋)

リンク Reuters Japan パリ同時多発攻撃、多国籍が絡んだ犯行=検察 フランスの首都パリで13日発生した同時多発攻撃について同国の検察当局は14日、3つのグループを形成し連携して行った犯行との見解を示した。
リンク Reuters Japan パリ同時攻撃で死者120人以上、仏大統領が非常事態宣言 フランスのパリで13日夜、銃撃や爆弾などによるレストラン、コンサートホール、スタジアムなどへの複数の襲撃が市内各地でほぼ同時に発生、少なくとも120人が死亡した。オランド大統領は前例のないテロ行為と非難、非常事態を宣言した。
リンク www.oxforddictionaries.com terrorism - definition of terrorism in English from the Oxford dictionary The unofficial or unauthorized use of violence and intimidation in the.... Meaning, pronunciation and example sentences, English to English reference content.

コメント

name @unagi_anago 2015年11月15日
http://www.reuters.com/article/2015/11/15/us-france-shooting-military-idUSKCN0T31HY20151115#uQuw7734veJ5Xllk.97 "The Paris terror attacks are likely to galvanize a stronger global military response to Islamic State" いきなりterror attacksって出てくるんだけど
ぬこ之助@紳士的なおちんつも♡ @anzen_16 2015年11月16日
無差別殺戮と攻撃対象をピンポイントで絞った空爆とが並列で語られちゃうんですか。へぇ~・・・
ゆきかぜまる(24) @ykkzmr 2015年11月16日
”テロ”と”テラー”は違うものだったのか!? 知らなかった。
永添泰子(まっとうな人を議会に送ろう!) @packraty 2015年11月16日
空爆されている国の人から見たら、空爆する国の人はテロリストになると。
わかり手 @ganbare_zinrui 2015年11月17日
他にも題名に「terror」「terrorist」がついてる記事ザクザク出てくるな… なんで検索すりゃ2秒でバレる嘘を… ↓これとか http://www.reuters.com/article/2015/11/14/us-france-shooting-china-idUSKCN0T30K120151114#PqVeOReWGUFeFQbK.97
イリエカズヲ IRIE Kazuo @kleinlover 2015年11月17日
つい最近、米軍がピンポイントで国境なき医師団の病院を破壊し、多くの医療スタッフと患者を殺戮した例がありましたね。アメリカは「誤爆」と称してますが国境なき医師団はこの説明を受け入れていません。 http://jp.sputniknews.com/middle_east/20151007/1001578.html
四式戦闘機 @ki84type4 2015年11月17日
嘘臭い話だな、これ。ロイターに問い合わせ出されて否定されたらこのおばさんどうすんだろう。
四式戦闘機 @ki84type4 2015年11月17日
…「ロイター」「テロ」でGoogle先生にお伺い立てるだけで山程ヒットするんだがなあ
trueよりも浅い場所 @ibaranika 2015年11月17日
主語がでかい案件すな。要はそういう主張をする先輩記者はいたんでしょうが、ロイター社の総意ではないと。
吊り人 @_cjaih 2015年11月18日
ロイターでサーチしても結構出ますね。カギカッコなのかもしれないけど、そうじゃないのもある。 http://www.reuters.com/search/news?&blob=terror#3RJwowMykJQacu2E.97
レオナルド根岸 @zigrad 2015年11月18日
昔は肩書きがものを言って『○○はこうだ』と断言すると『ほう』と感心してもらえた人たちが、Gogole検索一発Ctrl+F一発で撃破されてるのを見ると、ほんとに時代が変わったことを実感できる。
ログインして広告を非表示にする
ログインして広告を非表示にする