オランダ人宣教師が報告書だけを頼りに描いた『想像の日本』の異世界感がスゴい「この国楽しそう」

はいらーある @hokuman_hailaer

一度も来日したことがないオランダ人宣教師がモンタヌスが、報告書だけに基づいて書いた想像の日本。センスのおかしい謎の異世界ファンタジー風味がとても素敵。 pic.twitter.com/2WUkBtw3u5

拡大

拡大

拡大

拡大

mut @akana4033

どこwww RT

Chiho / Чихо @bearsvalley

RTおぉ…なんやら凄まじい異世界ww

はる @haru_choo

どんな報告したらこうなるんだよ

CaliCeri @CaliCeri

微妙に合ってて、微妙に間違ってる感がすごく好きwww twitter.com/hokuman_hailae…

とんとん @ponchan_x

一枚目のこれは大名行列かな？？？ 3枚目はにぽんと言えなくもないか？☆彡RT

🍎みっちぃ🍏 @516nyanko627

2枚目のが太陽の塔に見える RT

由梨花 @osatiruy

最後これ三十三間堂かなwwwおもしろすぎ

🌩MASA MC @masamisama

二枚目がとにかく意味不明だ。あとのは大仏だったり人力車だったり、何なのかわかるけど、二枚目だけはふざけて描いたとしか思えない twitter.com/hokuman_hailae…

各務原　夕@自動翻訳人形サービス @nekoguruma

3枚目がギリギリ和風と言えないこともないか…？

仏塔　ぐでだま亭免堂苦斎 @wheyh

@hokuman_hailaer これは駕籠なのでしょうか？それとも人力車？(?´・ω・｀)ﾅﾆﾅﾆ

はいらーある @hokuman_hailaer

@wheyh 駕籠なんでしょうね。きっと。

てきとう＠ @tekitou2008

@wheyh @hokuman_hailaer 　中国の一輪車（猫車）を参考にしたものだと思います、荷車で物資をあまり負荷をかけずに運ぶ仕組みが三国志の時代から国家規模であったので、やろうと思ったら人も運べる、東洋だから中国本土参考にしていいか、なんてことに

らむおぶです @hokuro20

なんだこの邪教徒集団！？（当時の欧州聖職者並感） twitter.com/hokuman_hailae…

天語謝扇 @amagatari

何処の平行世界の日本だ

ぱら @_lucy_9_

この時代の宣教師の想像力には感動する

harusawa @humikasan

聞いた通り、忠実に書いてもこんなんにしかならないんだなあ

wister-t @wister_ria

大仏を見て「胸元をはだけて胸を晒したいかがわしい巨大像が」とかなんとか報告した、とかいう宣教師様ネタを思い出してしまった＞RT

腐ってもエビ🌈🕑ワクワクチンチン @kusattemoevill

twitter.com/hokuman_hailae… ここで我らが北斎先生が想像で描いた琉球(訪問経験なし)を見てみましょう。後ろに富士が見えますね？ pic.twitter.com/WD7bBtVpos

拡大

言葉尻 @torawarenoshiri

さっきのやつこれかな　買ったはずなのに積読の山のどこかにいってしまった おかしなジパング図版帖 -モンタヌスが描いた驚異の王国- 宮田 珠己 amazon.co.jp/dp/4756243150/… @amazonJPさんから

松崎貴之 @gelcyz

この〈ジパング〉なら鹿の悪魔カスンガがいるに違いないw→宮田珠己『おかしなジパング図版帖 -モンタヌスが描いた驚異の王国-』 pic.twitter.com/MlQu0WBKeP

拡大

miu @miu_vivienneluv

こうゆう想像して描いたり考えたりするやつ たのしい！！→RT

ペル @P_E_L_L

この国楽しそう

Abyss Kisaragi @Lgamer_bayonet

謎の世界観だが引き込まれるなぁ