ルシファーとミカエルは双子の兄弟という説について

森瀬 繚＠R・キャンベル作品集近刊 @Molice

米ドラマ『スーパーナチュラル』ではミカエルが兄、ルシファーが弟という兄弟関係と。めも。

森瀬 繚＠R・キャンベル作品集近刊 @Molice

何というか、一昔前の日本産伝奇バイオレンスに追いついてきたかと言わんばかりの設定、ストーリーライン。（笑 http://bit.ly/dLhTbz

森瀬 繚＠R・キャンベル作品集近刊 @Molice

Q) カスティエルは聖書中の天使ですか？ 俺A) 聖書ぐらい読めよ。 http://wiki.answers.com/Q/Is_Castiel_an_angel_in_the_Bible

森瀬 繚＠R・キャンベル作品集近刊 @Molice

ちょい前まで、ルシファーとミカエルを兄弟とする英語圏のテキストなんて、『天使禁猟区』（英語版）のファンサイトぐらいしか見つからなかったのに。（笑

森瀬 繚＠R・キャンベル作品集近刊 @Molice

僕の知る限り、ルシファー（堕天前のサタン）/ミカエルを双子の兄弟とするキリスト教/ユダヤ教文献は「存在しません」。『聖バルトロマイの福音書』という文献があって、こちらではベリアル、ミカエル、ガブリエル、ウリエル、ラファエル、ナタナエル、6千人の天使たちの順に生まれたとあり－－

森瀬 繚＠R・キャンベル作品集近刊 @Molice

－－天使たちの兄弟関係に触れたキリスト教圏での数少ない文献がこれ。ちなみに、ベリアルは今日ですと悪魔（堕天使）たちの一人とされますが、紀元前1～2世紀頃のクムラン宗団（死海文書を遺した人々）におけるサタンの別名です。

森瀬 繚＠R・キャンベル作品集近刊 @Molice

現存する『聖バルトロマイの福音書』は、ゲラシウス1世の教令によって偽書認定をされたおおもとの文献とは異なる、後世の偽書なのではないかと疑っています（私説）。ボゴミール派がらみの語が出てくるのだもの。

森瀬 繚＠R・キャンベル作品集近刊 @Molice

ここでちょっとWikipediaをdisってみましょうか。「ルシファー」の項目から引用。

森瀬 繚＠R・キャンベル作品集近刊 @Molice

＞「ルシフェルが堕天した際、“エル”の称号を失って名前が“ルシファー”になったとされる」という俗説が、ウェブサイトや学問的ではない神話・伝説の書籍で大元の典拠が示されることなく記述されていることがあるが、通常はラテン語としてのルキフェルが英語読みされてルシファーになったと－－

森瀬 繚＠R・キャンベル作品集近刊 @Molice

＞考えられる。単純にアルファベットで記述すると、「エル」の称号は「el」、「ルシフェル」の「ェル」は「er」である。そのため、ルシフェルが「エル」を失ったという説は、やはり日本人的な誤解であると言える。

森瀬 繚＠R・キャンベル作品集近刊 @Molice

中世のブルガリアでは、グノーシス的な世界観のもと善悪二元論を説くキリスト教の一派、ボゴミール派が数多くの信徒を集めていました。このボゴミール派がらみの文書で、12世紀頃に成立したと考えられている『聖ヨハネの書（秘密の書）』というのがあるのですが－－

森瀬 繚＠R・キャンベル作品集近刊 @Molice

この文献中に「天使サタナイルが、神の恩寵である「エル」の称号を剥奪されてサタナ（サタン）となった」という記述がモロに出てきます。日本人的な誤解という話がどこから出てきたのかは存じ上げませんが。（笑

森瀬 繚＠R・キャンベル作品集近刊 @Molice

（といっても、『聖ヨハネの書（秘密の書）』の英語圏の全訳が見つからず、ボゴミール派関係の文献に部分引用されていた記述が僕のソースでもあるので、微妙に心もとなくはあったりする）

森瀬 繚＠R・キャンベル作品集近刊 @Molice

ハッ、そんなつもりは特になかったのですが、『スーパーナチュラル』の盛大なネタバレをしてしまった模様!? ええと、そのう、あのう、ごめんなさい。

江波倉子（CV雨宮伊都） @serpentinaga

……『異端の宗派　ボゴミール』か。

森瀬 繚＠R・キャンベル作品集近刊 @Molice

@serpentinaga あれにはちょろっとしか載ってないでしょ。部分引用があったのは、Googleブック検索でめっけた本です。

伊藤ヒロ@「女騎士さん、ジャスコ行こうよ」 @itou_hiro

そういや、いつから出てきたネタなんだろう？　RT @Molice ちょい前まで、ルシファーとミカエルを兄弟とする英語圏のテキストなんて、『天使禁猟区』（英語版）のファンサイトぐらいしか見つからなかった

伊藤ヒロ@「女騎士さん、ジャスコ行こうよ」 @itou_hiro

伊藤が初めて見たのはゴッドサイダーだった筈。しかし、そういうネタをまったくのゼロから創作するタイプのマンガじゃないので、さらにモトネタがあるんだろうが…。　＞サタンとミカエルが兄弟（双子）

森瀬 繚＠R・キャンベル作品集近刊 @Molice

@itou_hiro 明確に「双子」って記述はなかなかないんですよね。ボゴミール派の文書で「兄弟」と言われているものはありますが。

伊藤ヒロ@「女騎士さん、ジャスコ行こうよ」 @itou_hiro

高校生くらいの時に、失楽園の註釈か、図書館にあったオカルト用語辞典（分厚い）で、サラッと触れてたような記憶を、今不意に思い出した。＞サタンとミカエルが双子

伊藤ヒロ@「女騎士さん、ジャスコ行こうよ」 @itou_hiro

失楽園の註釈を探したが書いてないので、辞典の方か？

ichirou 沈没中 @ichirou84

@itou_hiro 　はじめまして、伊藤先生。ミカエルとルシファーが兄弟という話は、イギリス最高の叙事詩ミルトンの「失楽園」が出所かと思われます。作中に兄弟決戦の描写があるそうです。新紀元社「天使」によく載っています。

伊藤ヒロ@「女騎士さん、ジャスコ行こうよ」 @itou_hiro

あ、やっぱり失楽園でしたか。註釈でなく本文の方か…。ちょっと探してみます。　RT @ichiroubir1984 ミカエルとルシファーが兄弟という話は「失楽園」が出所かと思われます。作中に兄弟決戦の描写があるそうです。

森瀬 繚＠R・キャンベル作品集近刊 @Molice

@itou_hiro 『失楽園』でそんな記述見たことないなあ、とこちらも全文検索中。

森瀬 繚＠R・キャンベル作品集近刊 @Molice

@itou_hiro @ichiroubir1984 とりあえず、『失楽園』（原文）中の"brother"の語が出てくる箇所を全て確認しました。ミカエルとサタン（ルシフェル）の兄弟関係を示す記述はありません。