元祖や系譜、起源、お約束、新語などに関する「まとめのまとめ」＆関連リンク 『初出・系譜ポータル』
-
gryphonjapan
- 93001
- 392
- 83
- 63
-
- いいね！63
消印所沢
@KCin_Tokorozawa
『お気持ちヤクザ』とは「自身の不快感を社会悪として対象を排除する存在」のことを意味する新語である - Togetter togetter.com/li/1273927 @togetter_jpさんから
2018-10-06 22:41:23
芦辺 拓
@ashibetaku
@zakunoga これは失礼しました。くわしくは大橋崇行氏『ライトノベルから見た少女／少年小説史』を読んで頂きたいのですが、たとえば秋元文庫と先行する秋元ジュニアシリーズ他の「ジュニア文芸」やそのルーツとなる少年少女小説を無視して『超革中』を突出した存在とするのは無理があるということです
2018-10-08 17:51:58
ark_window
@ark_window
「明治時代の若者言葉(旧高校生用語)にいまも使っているアノ言葉やかっこいいぼっちの言い換えが載っていた！」をトゥギャりました。 togetter.com/li/1277557
2018-10-17 09:07:00
Togetter（トゥギャッター）
@togetter_jp
「いろいろな国の「噂をすれば影」が国柄と歴史を反映してて面白い。ところで中国語「曹操が来る」前は誰がいたの…？」togetter.com/li/1277319 が伸びてるみたい。内容が気になるね！ 作成者:@KRG03845
2018-10-16 17:03:06
ルーア
@Luuuark
そもそも「冒険者ギルド」言い出したの誰？ - Togetter dlvr.it/QpF502 pic.twitter.com/jrLiONO56Y
2018-10-23 23:33:04
拡大
カスガ
@kasuga391
『大いなる眠り』のdon't shoot it at people, unless you get to be a better shot（もっと上手くなるまで、人を撃つのはやめておけ）が誤訳された結果、「撃っていいのは撃たれる覚悟のある奴だけだ」という名フレーズが生まれた故事を髣髴とさせる、心温まるエピソード。 twitter.com/kasai_sinya/st…
2018-10-22 06:08:42
葛西伸哉 ラノベ作家
@kasai_sinya
『メタルダー』のサブタイトル「余は神、ネロスなり」が「Neros becomes more than God」と訳されてた事もあった。これは一人称の「余」を「～以上の」と解釈した誤訳なんだけど、結果として「ネロスは神をも超えるものとなる」という「名誤訳」になっていた。
2018-10-22 04:29:17
カスガ
@kasuga391
ちなみにこの誤訳は日本語版Wikipediaの[[フィリップ・マーロウ]]の記事にも堂々と掲載されていて、誤訳と辻褄を合わせるために、勝手に原文にない“I”まで追加している。
2018-10-22 06:09:29
カスガ
@kasuga391
ところでフクションで描かれた「盗賊ギルド」なら、ドン・キホーテの作者セルバンテスの短篇小説『リンコネーテとコルタディーリョ』（1613年）に出てくるモニポディオ兄弟団が、私のわかる範囲では一番古い。 html.rincondelvago.com/rinconete-y-co…
2018-10-24 05:57:15
カスガ
@kasuga391
作中の記述によれば、モニポディオ兄弟団は厳密な階級制を持つ盗賊と売春婦の組織で、団員の収入のかなりの部分を徴収する代わりに団員を庇護し、商売道具や盗賊の仕事を斡旋し、場合によっては一般人からの復讐依頼を請け負うこともあるとか、現在の「冒険者ギルド」に通じる部分も結構ある。
2018-10-24 05:58:39
bookroad
@bookroad1
「江夏の21球」はNumberという、スポーツノンフィクションをこれから作ろうとしている場に登場したこともあり、当時から「凄いノンフィクションが登場した！！」という反響が大きかった。 というか自分はこの作品、柳田邦男や向井敏がやや興奮気味に語ってる書評（の本）を通じて後年知ったのだもの
2018-10-28 21:18:20
bookroad
@bookroad1
そのノンフィクションが発表されたあと、これを映像表現でもやれば独自の番組ができるはずだ、と考えて天下のNHKがアプローチして協力を仰ぎ、「後追い」で番組を作ったのも当時としては画期的だったらしい。 そして「ある限定的な空間、時間を切り取り、濃密にデティールを描く」方法論も一般化した。
2018-10-28 21:20:38
bookroad
@bookroad1
「江夏の21球」以前に、ある限定的な一瞬の攻防の、細かいディテールを再現するようなスポーツ・ノンフィクションはあったのかな？ あったのかもしれないけど、仮にあったとしても、この作品がやはり世に知らしめた画期的なエポックメーキングな作品であったという評価はしていいだろうな
2018-10-29 01:47:43
Togetter（トゥギャッター）
@togetter_jp
いまツイッターで話題のまとめはこちらです。 「もっと早く知りたかった…「神は乗り越えられる試練しか与えない」というフレーズ、実はかなり誤解されているらしい」togetter.com/li/1279790.
2018-10-24 05:00:10
i1111
@i11117
「エヴァSS」から「小説家になろう」までのWeb小説年表 - WINDBIRD kazenotori.hatenablog.com/entry/2018/11/… pic.twitter.com/sIoJY3331A
2018-11-04 03:46:42
拡大
トゥギャッター編集部
@tg_editor
「「今年の新語2018」meets 国語辞典ナイト！ あの流行語が選外に？なぜか「今年の新語2019」まで決まった #国語辞典ナイト #今年の新語2018 #カルカル」をトゥギャりました。 togetter.com/li/1295627
2018-12-06 18:38:39
ぴろき
@piroki_wod
中公新書の『シュメル』より。いつの世も我田引水な妄説を垂れ流す人々はいる。 pic.twitter.com/21s2prM8un
2018-12-09 20:24:46
拡大
中津宗一郎
@nakatsu_s
あー、そう考えると、涼宮ハルヒの憂鬱が受けたのも、その後者の方の構造と言えなくもない。西尾維新とかゼロ年代の作家が導入してきた印象がちょっとあるな。視点は男性の軍師視点だけど。
2018-12-12 10:14:26
中津宗一郎
@nakatsu_s
女性に受ける作劇法の一つとして「最初弱い立場で、周囲の男性に翻弄されていたヒロインが、仕事などでドンドン実績を上げていって、最終的に周囲の男性から好かれ、彼らを顎で使うようになり、復仇する」と言うのは確かにあって、
2018-12-12 10:11:17
中津宗一郎
@nakatsu_s
十二国記やチャングムの誓いも、その構造なんだけど、一輝姉さんをみて、「あー最初から最強女性なら、男性オタクにも受けるんだわ」との知見を新たにした。組織犯罪対策課八神瑛子とかは、その構造だしなー。
2018-12-12 10:11:17
赤松 健 ⋈（参議院議員・全国比例）
@KenAkamatsu
それにしてもセーラームーンは凄い。特に亜美（マーキュリー）の影響力は段違いで、最新のプリキュアでも「主人公の隣にいる水色の娘は頭の良い読書家タイプ」であり、実写のマジマジョピュアーズであっても同様だ。もう人類のＤＮＡに刻み込まれているのではないか。（笑）
2018-12-13 19:04:06
司史生＠減量中
@tsukasafumio
押川春浪は「冒険世界」の他に雑誌「武侠世界」を発刊しています。中身は全く違いますが、現代中国の「武侠小説」というのは押川の造語に発しているようですね。 twitter.com/akinashi3762/s…
2019-01-06 21:33:15
秋梨惟喬＝本当に推理作家。変格ミステリ作家クラブメンバー！
@akinashi3762
押川春浪は、当時の中国でも、大量の作品が翻訳されています。つまりは売れっ子だったらしいのです。 twitter.com/tsukasafumio/s…
2019-01-06 21:13:59