-
- いいね！0
山崎 雅弘
@mas__yamazaki
藤岡信勝拓殖大客員教授は『正論』2016年1月号の中で「歴史学界はこれ（南京虐殺の全否定）を認めていないという説があるが、近現代史は歴史評価の上で、専門家とシロウトの間の能力的落差はほとんど認められない分野である。歴史の専門学会に所属するギルド集団に歴史解釈についてご判断を仰ぐ
2015-12-03 16:25:13
山崎 雅弘
@mas__yamazaki
（続き）ことにあまり意味がないのである。これは、憲法学界が現行憲法を擁護する憲法御用学者の集団であり」等と言い放っている。拓殖大客員教授という人が、自分と異なる意見の学者や学説に全く敬意を払わず、雑な言葉で誹謗しているのがすごい。大学教授が学問と専門学者の研究成果を侮蔑している。
2015-12-03 16:26:34
Ninja DAO | CryptoNinja
@CryptoNlnjaNFT
まあ、明らかなのは朝鮮半島や中国絡みで韓国語や中国語の一次史料が使えない人の研究は全くあてにならない、ということ。
2015-12-06 12:39:21
Ninja DAO | CryptoNinja
@CryptoNlnjaNFT
研究者にとっての外国語のハードルは意外と高くて、自分が院生の時には、対象の時代の関係上、朝鮮、中国両漢文も読んだし、一部フランス語の資料も読んだ（今は読めません）。現在進行形の北朝鮮研究では、朝鮮語は勿論、英語、中国語、ロシア語を読めるのは当たり前になってきている。
2015-12-06 12:41:44
Ninja DAO | CryptoNinja
@CryptoNlnjaNFT
面白いのはこういう素人さんの中は、「外国語や一次史料が読めなくても研究はできる！」という一方で、「海外の研究者は日本語の史料を満足に読んでいない！（←実際には読んでいます）」と平気で主張する事。「現地語ができない地域専門家はありえない」のは今の国際標準（グローバルスタンダード）。
2015-12-06 12:44:55
Ninja DAO | CryptoNinja
@CryptoNlnjaNFT
日本語資料だけで何かしらを語る素人さんは多いですね。 twitter.com/ayamelab/statu…
2015-12-06 12:45:56
あやめ工房
@ayamelab
文献も読めない状態で、どうやって研究するつもりなんだろう。Wikipediaでも見るのか!? twitter.com/kankimura/stat…
2015-12-06 12:43:06
Ninja DAO | CryptoNinja
@CryptoNlnjaNFT
因みに翻訳じゃあ、第一線の研究は絶対にできないんだよねぇ。だって、他人に翻訳を依頼するには文献の価値がわかっていないといけないわけだけど、自分で読めないと、新しい価値のあるものを自分で見つけることが出来ない。だから、他人の後追いしか出来ない。
2015-12-06 16:22:31
Ninja DAO | CryptoNinja
@CryptoNlnjaNFT
ああ、それはやりたくないですね・・・ twitter.com/Historian_noma…
2015-12-06 16:48:48
遊牧民@候選
@Historian_nomad
満洲語とモンゴル語で死にかけてたのにロシア語やって八割死んでるけど「ああ、次はチベット語とチャガタイ語だ……なんならドイツ語もあるぞ！（なぜかモンゴル史料集成作っちゃったドイツ人がいるんだ……）」っていうのが清代北アジア史ですね…… twitter.com/kankimura/stat…
2015-12-06 16:46:39
Ninja DAO | CryptoNinja
@CryptoNlnjaNFT
仕事の内容によると思います。 twitter.com/chi5ssuzuki/st…
2015-12-06 17:19:19
Ninja DAO | CryptoNinja
@CryptoNlnjaNFT
いや、欧州の研究者には英語で書いてもらいます。というより、実際に彼らは急速に英語にシフトしていますので。 twitter.com/kanbunyomi/sta…
2015-12-06 17:20:59
不中(田山民/酔翁)
@kanbunyomi
@Historian_nomad @kankimura 私の研究対象、日英中で基本回っちゃうんで、楽してるんだなあと思いましたw(本当は加えて少なくとも独露韓西仏を見ないといけないっぽいのと、むしろ各分野の専門家が揃い踏みすぎてそっちがたまったもんじゃないのですが…w
2015-12-06 17:20:09
Ninja DAO | CryptoNinja
@CryptoNlnjaNFT
参考の為に昔ストックホルムで行った会話。自分「やっぱりスウェーデンの先生は英語で専門的な論文書くんですねぇ」スウェーデン人の先生「当たり前です。だってスウェーデン語が読める韓国政治研究者なんて、数えるほどしかいませんから。読む人いない論文書いてどうするんですか」自分「なるほどぉ」
2015-12-06 17:23:49
Ninja DAO | CryptoNinja
@CryptoNlnjaNFT
う~ん、最近は欧米では国際政治学と地域研究は完全に別の学問になってますもんね。両方を行き来している人間としては厳しいです(^^;)。 twitter.com/chi5ssuzuki/st…
2015-12-06 17:25:13
Ninja DAO | CryptoNinja
@CryptoNlnjaNFT
ぶっちゃけ「引用数」とかが問題になってくると、オーディエンスが多い言語で書いた方が圧倒的に業績稼げる訳で、その辺が研究者が英語に流れる理由の一つ。
2015-12-06 17:27:23
Ninja DAO | CryptoNinja
@CryptoNlnjaNFT
自己紹介的にダイジェスト的な論文を英語で書いておくと楽ですよ。で、自分の論文を参考文献にあげておけば、専門家は読んでくれます。大事なのは自分の異なる言語で書いた執筆物をつなぐ仕組みを用意する事です（←手抜きの方法を教える奴）。 twitter.com/kanbunyomi/sta…
2015-12-06 17:31:50
Ninja DAO | CryptoNinja
@CryptoNlnjaNFT
そうですね。国史を勉強する学生さんのハードルは、日本より高いと思います。なんたって1894年より前の公文書は全部朝鮮漢文ですから。 twitter.com/kaminarikozo/s…
2015-12-06 20:24:40
Ninja DAO | CryptoNinja
@CryptoNlnjaNFT
雑感。まあ自分のような中年研究者はともかく（←ヲイ）、若手、特に大学院生の場合は「数学ができない」とか「語学が苦手」という個人的な言い訳は一定の研究手法が使えない理由にはならない。やりたい研究があるなら、ふさわしい手法を学ぶのは当然。それを「やらない」のは単なる手抜きに過ぎない。
2015-12-06 20:45:08
Ninja DAO | CryptoNinja
@CryptoNlnjaNFT
ということで「ｘｘができなくても、ｙｙ研究ができますか？」という人は、個人的には評価しない。「ｘｘができない」事によっぽどの理由がない限り、それは最初から「甘え」に過ぎないからだ。「練習しなくても野球選手になれますか？」と言っているも同然。
2015-12-06 20:49:39
Ninja DAO | CryptoNinja
@CryptoNlnjaNFT
漢文が読めずに前近代の朝鮮史研究はできません。これは断言してもよいと思います。 twitter.com/chafu_HK_okusa…
2015-12-06 20:51:25
Ninja DAO | CryptoNinja
@CryptoNlnjaNFT
一般の人は知らないと思います。 twitter.com/wenly_m/status…
2015-12-06 20:54:08
文里💉💉💉💉💉
@wenly_m
コレは大前提というかそれこそ当然のことだと私はずっと認識してきたのだが、そう認識していない人がいるとすれば驚愕せざるを得ない。 twitter.com/kankimura/stat…
2015-12-06 20:53:16
Ninja DAO | CryptoNinja
@CryptoNlnjaNFT
「できるからやる」んじゃなくて、「やるためにできるようになる」んです。自分のプロジェクトが何かを理解してそのために必要な能力を計画的に身に着ける、という話です。 twitter.com/Showin13/statu…
2015-12-06 22:25:36
Ninja DAO | CryptoNinja
@CryptoNlnjaNFT
それは「現在進行形の情報」についてではないでしょうか。一次史料にアクセス可能な場合には、一次史料を確認できないディスアドバンテージは決定的だと思います。 twitter.com/endoucom/statu…
2015-12-06 23:01:59
Ninja DAO | CryptoNinja
@CryptoNlnjaNFT
というより、「現地語信仰」じゃなくて、「使える武器は多い方がよいに決まっている」という話。「英語も読める（あるいは英語情報も読んでいる）」のは大前提です。「現地語だけ」じゃどうしようもない。
2015-12-06 23:03:55
Ninja DAO | CryptoNinja
@CryptoNlnjaNFT
という事で、うちの院生には最低限修士論文段階で「英語と現地語と双方の情報源（資料＋先行研究）を消化する事」を要求してます。それくらいやって当然ですし、我々はそれを院生の時からやってきた訳ですし。
2015-12-06 23:05:35
Ninja DAO | CryptoNinja
@CryptoNlnjaNFT
だいたい先行研究消化できなかったら、「すでに誰かがやってしまってるかどうか」もわからんやん。英語や現地語ですでに同じ研究やっている人がいたら、同じことをもう一度、しかも多くの該当分野の研究者が読めない言語で、繰り返し書いても意味ないし。
2015-12-06 23:09:58