ヨーロッパのクリスマス菓子の歴史を毎日紹介【アドベントカレンダー風】

tenpurasoba @tenpurasoba4

ヨーロッパ各国にそれぞれの伝統的な「クリスマスのお菓子」があることをご存知でしょうか？ 今日から25日まで毎日１つづつ各国の「クリスマスのお菓子」をご紹介します。 クリスマスをまつ日めくりのアドベントカレンダーのようにお楽しみ下さい pic.twitter.com/UVG4dfVabs

拡大

拡大

tenpurasoba @tenpurasoba4

アドベントカレンダーって？ クリスマスまでの日数を数えるために使われるカレンダーで19世紀ドイツで始まったと言われています。子供にとってはサンタさんカウントダウンのようなもので、カレンダー自体にも様々な仕掛けがこらされてます。 pic.twitter.com/v76hEGoUFb

拡大

拡大

tenpurasoba @tenpurasoba4

画像出典 クリスマスクッキー　 pixabay.com/photo-2040/ アドベントカレンダー１　commons.wikimedia.org/wiki/File:Rich… カレンダー２　by　Turris Davidica　CC BY-SA 3.0　commons.wikimedia.org/wiki/File:Gehe…

tenpurasoba @tenpurasoba4

カレンダー3　by　 Andrea Schaufler　 CC BY-SA 3.0　en.wikipedia.org/wiki/File:Adve…

tenpurasoba @tenpurasoba4

【15日】シュトレン【ドイツのクリスマスのお菓子】 日本にもクリスマス期間のお菓子として「シュトーレン」の呼び名ですっかり定着した感のシュトレン。ドイツのアドベント期間のお菓子としても有名です。 お菓子の中身と歴史について紹介します pic.twitter.com/FKo0cpvpQq

拡大

tenpurasoba @tenpurasoba4

・シュトレンとは 　小麦粉、牛乳、バター、卵、砂糖、塩というリッチな生地にラム酒、柑橘類の皮、ナッツ、酒に漬けたドライフルーツ、カルダモン、シナモン、バニラなどを混ぜ込みどっしりと楕円形に焼き上げ粉砂糖をかけたお菓子です。 pic.twitter.com/FnP05GVLj8

拡大

tenpurasoba @tenpurasoba4

・歴史 最古の記録は、ナウムブルクのギルドの書類に1329年に出てくるそうですが、クリスマスシーズンにシュトレンが始めて焼かれたのは1545年のトリエント公会議だったそうです。初期のそれは、断食の時期だったので油脂類は入ってません。 pic.twitter.com/CydQ2ymQfk

拡大

tenpurasoba @tenpurasoba4

ドレスデンのクリスマスマーケットの歴史は古く1474年の年代記には開催されていたとあります。シュトレンを焼く伝統も15世紀頃にはあったという説もあります。 pic.twitter.com/7oBwzEFlRr

拡大

tenpurasoba @tenpurasoba4

17世紀、ザクセン選帝侯領の首都だったドレスデンのパンギルドに時の王アウグスト2世より1.7トンの巨大なシュトレンの注文が入りました。王は専門家に専用の釜を建設させ、出来上がったシュトレンは祭りの参加者24000名に配られたそうです pic.twitter.com/Fqnk8zazU6

拡大

tenpurasoba @tenpurasoba4

ドレスデンはシュトレンで有名な町となります。今日では、世界中から本場ドレスデン産のシュトレンを求める声が大きいそうです。 ドレスデン・シュトレンを名乗るには専用の試験に合格する必要があるほど厳格に制度化され品質を維持しているようです。

tenpurasoba @tenpurasoba4

さて、純正のドレスデン・シュトレン以外にも様々な種類のシュトレンが作られているそうです。例えばこちらはケシの実をたっぷりとねりこんだ「モーンシュトレン」 pic.twitter.com/Rqww9YqkB4

拡大

tenpurasoba @tenpurasoba4

こちらの方がよりケシの実入ってると言う感じがしますね！ pic.twitter.com/wOZslABOvf

拡大

tenpurasoba @tenpurasoba4

「オランダシュトレン」ともよばれる「ケルストール」。真ん中にはアーモンドペーストでつくられた「あん」が入ってます。 pic.twitter.com/z9sUVROEMp

拡大

tenpurasoba @tenpurasoba4

参考記事 en.wikipedia.org/wiki/Stollen de.wikipedia.org/wiki/Stollen_(… allabout.co.jp/gm/gc/217291/

tenpurasoba @tenpurasoba4

写真出典 commons.wikimedia.org/wiki/File:Stol… by　Alice Wiegand　CC BY-SA 4.0　commons.wikimedia.org/wiki/File:Dres… commons.wikimedia.org/wiki/File:Coun…

tenpurasoba @tenpurasoba4

by　LH DD/Dittrich　CC BY-SA 3.0　commons.wikimedia.org/wiki/File:Stri… commons.wikimedia.org/wiki/File:Loui… en.wikipedia.org/wiki/File:Mohn…

tenpurasoba @tenpurasoba4

© Alice Wiegand / CC-BY-SA-4.0　commons.wikimedia.org/wiki/File:Dres… by　 Rasbak　CC BY-SA 3.0 commons.wikimedia.org/wiki/File:Kers…

tenpurasoba @tenpurasoba4

【16日】バニラキッフェル【オーストリアのクリスマス菓子】 オーストリアのみならずハンガリー、ドイツのバイエルン地方、チェコのクリスマスのお菓子で指でつまめるほど小さなクッキーです。 材料や製法、読み方、歴史について紹介します。 pic.twitter.com/sjfzHtjt27

拡大

tenpurasoba @tenpurasoba4

材料と作り方 生地：アーモンド粉、小麦粉、無塩バター、卵、バニラ 製法：生地をまとめて空気を抜き10グラムにまるめる。 棒状に伸ばし両端を指で転がし細くする。それを内側に曲げて三日月形に。 オーブンで焼き粉砂糖をかければ完成 pic.twitter.com/Ng9i9jluyd

拡大

拡大

tenpurasoba @tenpurasoba4

読み方 バニラキッフェルの綴りは”Vanillekipferl”なのですが、日本語ではキプフェルやキッフェルンと様々な読み方がされています。 元のオーストリアでは「ヴァニレ・キプフェル」、「ヴァニル・キプファール」と読み、英語だと”p”が黙字となり「キッフェル」となる様子。

tenpurasoba @tenpurasoba4

しかし、「ン」がどこから出てきたのかは謎です。ハンガリー語では綴りも”Vanilias kifli”となり「ヴァニーヤーシュ・キフリ 」と違うものに。ウィキペディア（日本語）ではキッフェルンなんですよね。諸条件を鑑みて、ツイートではある程度日本語にも馴染みのあるキッフェルにします

tenpurasoba @tenpurasoba4

ちなみに平凡社から2013年に出版された大和田聡子 監修 『決定版 世界のパン図鑑 224』ではドイツ語読みの「キプフェル」と書かれています。

tenpurasoba @tenpurasoba4

歴史 さてバニラキッフェルがオーストリアのクリスマスのお菓子になるのはいつ頃でしょうか？伝説では1683年にオスマン帝国がウィーンを包囲した戦いまで遡ります。 当時オスマン帝国はバルカン半島を制圧しまたもウィーンに迫ります。 pic.twitter.com/maMICqDTs2

拡大